今日考点：初高中文言文常见短语“细事”“细说”的用法 ；今日文章：《聊斋志异》之《婴宁》（第十五部分）

【第一部分】

【每日考点，小小拓展】今日考点：初高中文言文常见短语“细事”“细说”的用法 

今天我们来一起学习古文中常见短语“细事”“细说”用法 

细事 

例1：此大细事，至戚何所靳惜？（《婴宁》）

解析：“细事”指小事、很小的事情

句译：这是很小的事情，亲戚有什么舍不得的？

细说

例2：劳苦而功高如此，未有封侯之赏，而听细说，欲诛有功之人。（《鸿门宴》）

解析：“细说”指小人的话

句译：这样劳苦功高，没有封侯的赏赐，却听信小人的话，想要诛杀有功劳的人。

 【第二部分】

 【聊斋短文，小小练习】 今日文章：《聊斋志异》之《婴宁》（第十五部分） 

        《婴宁》（第十五部分）      清   蒲松龄   《聊斋志异》

原文：女笑又作，倚树不能行，良久乃罢。生俟（sì）其笑歇，乃出袖中花示之。女接之曰：“枯矣。何留之？”曰：“此上元妹子所遗，故存之。”问：“存之何意？”曰：“以示相爱不忘也。自上元相遇，凝思成疾，自分化为异物，不图得见颜色，幸垂怜悯。”女曰：“此大细事，至戚何所靳（jìn）惜？待郎行时，园中花，当唤老奴来，折一巨捆负送之。”

练习：女笑又作，倚树不能行，良久乃（   ）罢。生俟（   ）其笑歇，乃出袖中花示（   ）之。女接之曰：“枯矣。何留之？”曰：“此上元妹子所遗，故（   ）存之。”问：“存之何意？”曰：“以示相爱不忘也。自上元相遇，凝思成疾，自分（   ）化为异物，不图得见颜色，幸（    ）垂怜悯。”女曰：“此大细事（    ），至戚何所靳（   ）惜？待郎行时，园中花，当唤老奴来，折一巨捆负送之。”

练习1：翻译划线的重点字词

练习2：翻译该段

【参考答案】

练习1：

才。

等、等到。

给……看。

因此、所以。

料想、估计。

希望。

很小的事。

吝惜、舍不得。

练习2：

婴宁狂笑又发作，倚靠在树上不能走，很久才结束。王子服等到她笑停了，就拿出衣袖里的梅花给（她）看。婴宁接过梅花说：“枯萎了。（你）为什么留着它？”（王子服）说：“这是上元节时妹妹所遗落的，因此（我）保存着它。”（婴宁）问：“保存它什么意思？”（王子服）说：“用来表示爱慕你不能忘怀。自从上元节遇见你，苦苦思念得了重病，自己料想要死了，没想到能够见到你，希望（你）给予（我）怜悯。”婴宁说：“这是很小的事情。亲戚有什么舍不得的？等表哥（你）回家的时候，园子里的花，（我）一定叫老仆人来，折一大捆背着送给你。”

【第三部分】

【基础积累，小小补充】文常基础积累、知识拓展（上元、异物、死亡的称呼等）

《婴宁》本段王子服说：“此上元妹子所遗，故存之。”这里的“上元”即上元节，也称作元宵节、灯节，每年农历的正月十五。上元是“三元”之一，“三元”即上元、中元、下元。

【知识拓展】其他常见传统节日及日期

春节：正月初一

元宵节：正月十五，也叫“上元节”或“灯节”

寒食节：清明节前1-2日

端午节：农历五月初五

七夕节：农历七月初七

中元节：农历七月十五，俗称鬼节

中秋节：农历八月十五

重阳节：农历九月九

下元节：农历十月十五

除夕：年尾最后一天

《婴宁》本段王子服说 ：“凝思成疾，自分化为异物。”这里的“化为异物”婉指死亡。

【知识拓展】死亡的称呼

崩：用于天子、帝王等人死亡，也可指太后、皇后等人的死亡

薨：用于诸侯、皇亲国戚等人的死亡；某些时期，太后、皇后等人的死亡也可叫“薨”，但一般指皇后以下的妃嫔、皇子、公主等人的死亡

卒：用于士大夫、朝中官员等人的死亡

不禄：用于士、士大夫等阶层等人的死亡

死：用于普通百姓、庶民等人的死亡

（以上出自《礼记》）

没：通“殁”，指死亡

物故：死亡

圆寂：和尚死亡

羽化：道教用语，指死亡

涅槃（pán）：佛教用语，指死亡

夭、夭折：年幼的人死亡

辞世/谢世/就木/ 弃世/长眠/作古/捐躯等：一般都可作死亡的委婉称呼

日积月累，水滴石穿；小小基础，渐入佳境。