钢琴自弹:加州旅馆 (附曲谱)


我们都是这里的囚犯,为自己的欲望负债......

《加州旅馆》是上个世纪七十年代的美国老歌,可直到今天,还有很多年轻人以能秀一把其中的吉他旋律为傲。
如果你没有听过这首歌,请点击上方的音乐播放钮(不是视频哦),相信鼓点和吉他一定能惊艳到你。
如果你已经听过好多次,再次听到那熟悉的美妙节奏,相信你依然会由衷地赞叹。
很多人对旋律和节奏一听钟情,即便每个鼓点都熟稔于心,可能也没有在意过歌词表达的内容;或者,有人一时好奇,仔细研读了一遍歌词,却依然一头雾水——毒品、教堂、旅馆、奔驰、香汗、香槟、堕落、狂欢......到底在表达什么?
歌词大意:
行驶在昏黑的沙漠公路上
凉风吹起我的头发
浓烈的大麻味道
弥散在空气中
抬头遥望远方
我看到灯光闪烁
我的头越来越沉
视线也变得模糊
我不得不停下来
寻找过夜的地方
她站在门口招呼我
我听到远处教堂的钟声
我在心里对自己说
这里可能是天堂
也可能是地狱
这时她点起一根蜡烛
然后给我引路
沿着走廊传来阵阵说话声
我想我听到他们在说
欢迎来到加州旅馆
多么美丽的地方
多么可爱的脸庞
于是我叫来领班
请给我来点酒
他说
自从1969年
我们再无供应
远处仍然传来他们的话语
在半夜把你吵醒
只听到他们在说
欢迎来到加州旅馆
多么美丽的地方
多么可爱的脸庞
在加州旅馆他们纵情狂欢
这里好得令人吃惊
为你带来堕落的借口
天花板上镶嵌着镜子
冰镇着的粉色香槟
她却说
我们都是这里的囚犯
为自己的欲望负债
在主厅大房间内
人们举起狂欢之火
他们用钢刀挥刺着
却杀不死心中恶魔
我所记得的最后一件事
是我拼命跑向门口
我必须找到来时的路
回到我过去的地方
“放松点吧,”
看门人说
“我们天生就受诱惑”
你可以随时结束
但你永远无法挣脱
这首歌在1977年2月份甫一发行,就登上了美国流行单曲排行榜冠军的位置,并保持了八周。随盛名而来的,还有对歌词的争议,因为有卫道士指出其中有“毒品”、“邪教”和“淫乱”的暗示。
其实,与其说是“暗示”,不如说是“揭示”。
上世纪60年代是美国音乐自由创作的黄金时期,摇滚乐是那个时代自由与反叛思想的象征,其最鼎盛时造就了1969年影响力巨大的伍德斯托克摇滚音乐节,但在那之后的70年代,美国遭遇了中东石油危机、越战失败、尼克松水门事件等恶劣影响,美国精神从自由和奋斗退变成了阴谋和颓废。
随之颓废的是一大批摇滚乐手,吸毒和淫乱几乎成了美国摇滚圈的常态,摇滚乐手们周围总充满了漂亮的姑娘和糜烂的生活,金钱与享乐成为了摇滚在七十年代的新形象。
同时代的摇滚乐队——老鹰乐队,看到这样的现状虽痛心疾首却无能为力,于是创作了这首《加州旅馆》,揭示了摇滚圈的不堪:“放轻松点吧,我们是天生易于被诱惑,音乐界已经无法杀死金钱这个心魔,即使某个人可以暂时结束,却无法摆脱。”
以上只是对歌词的一种解读。
还有的说法指出歌词是对七十年代精神病院或戒毒所的隐射,毒品显而易见,还有一些意象是幻听、幻象,而且精神病和毒品一样,你可以觉得你暂时是正常了,却无法保证将来是正常的,永远无法离开阴影的笼罩。
我个人认为,所有的隐射都是过度解读,其实这首歌表达的,就是歌词中提到的,存在于每个人心中的心魔,不只是瘾君子、精神病和淫乱者,所谓的“正常人”,心里也都住着心魔,不论你如何挥刺“钢刀”,“永远杀不死心魔”,你可以暂时避开,“却永远无法挣脱”。
你尽可以衣冠楚楚,体面正派,可当你独自一人开车在沙漠中夜行,忽然看到前方的灯火摇曳、音乐暧昧的旅馆,妙龄少女和俊俏少年在迷醉贴舞,露脐纹身,香汗淋漓......
你,动心了吗?

曲谱:

(0)

相关推荐