《尤利西斯》，究竟是20世纪最伟大的小说，还是最难懂的小说？！ / 开普饭

读天书:<芬尼根的守灵夜> 向本书的翻译者.复旦大学教授戴从容致敬! 当我获知,复旦大学教授戴从容花了八年时间,将爱尔兰作家詹姆斯·乔伊斯(James Joyce)的"天书&qu ...

听说关注的人变得更聪明了! 写作就是种翻译文/陆生作在谈到小说创作方法时,美国作家库尔特·冯内古特这样说:"书中文章相互之间不需要有什么联系,但作者必须精心地选择,使它们放在一起读起来 ...

记得有位名人曾说,人类文明发展速度越来越快,长达几千年的历史中,是在黑暗中匍匐前进,工业革命之后,他突然站起来大步向前,现在,他睁开眼睛,快速跑了起来.文化艺术的发展同样如此,几十个世纪诞生的书籍,还 ...

他曾是二战时期整个欧洲战场唯一的中国战地记者,但却在文革期间屡次寻死未成:他曾经对翻译敬而远之,却在沉寂多年后以<尤利西斯>译著成就自己职业人生的最闪光点. "精心策划" ...

詹姆斯·乔伊斯是爱尔兰作家.诗人,他是二十世纪最伟大的作家之一,也是后现代文学的奠基人之一. 1882年乔伊斯出生在爱尔兰首都都柏林,当时爱尔兰还是英国的殖民地,可以说是战乱纷飞.民不聊生,乔伊斯有很 ...

<尤利西斯>中的文学价值 <尤利西斯>是现代主义文学的代表作,而其中的文学价值与其阅读难度直接相关.后现代主义文学代表<百年孤独>难度不小,一个家族六代轮回似的重名 ...

20世纪最伟大的考古发现,竟是一农民一锄头挖出来的,专家:老天开眼! 文 | 韦爵爷中国地大物博,加上历史悠久,所以地下奇迹不计其数,只不过目前世界上流传的"世界七大奇迹"都没有 ...

연예계 대표 마당발로 불리며 친하게 지내는 '남사친'만 무려 20명에 달한다는 여배우, 바로 박신혜의 이야기입니다. 탄탄한 필모그래피를 자랑하는 그녀는 손 대는 드라마마다 대박을 ...

丨本文由小陈茶事原创丨首发于头条号:小陈茶事丨作者:李麻花 <1> 看到一位茶友故事. 据茶友说,他前段时间去亲家那里串门时,对方给他送了两盒茶叶. 其中有一盒,就是2012年的老丛水 ...

在数学公式中,X往往被用来代指未知数.然而,数学上的未知数X通过各种解法总是能够得到某一个解,而轻松得解.但是在我们的生活中,有很多诡异离奇的现象或者事件却不是那么轻易得到解答的,因此,有不少没有答案 ...

秋季关王杀螨,究竟是关10天还是20天?为什么时间长短不一? 为什么关王杀螨有的关10天有的关20天?一个操作导致对于我国的大部分地区来说,现在已经正式进入秋季,饲养中蜂的朋友算是轻松,但是对于养殖 ...

作者:马建勋(北医三院整形外科主治医生) 生活在地球上,重力作用始终加持在我们的面部组织上,再加上平时一些不健康的生活方式,随着年龄增长面部下垂是一个必然趋势.面部下垂会破坏正常的轮廓形态,使面部立体 ...

1999年,<中国书法>杂志组织群众和专家无记名投票,评选出了"20世纪十大杰出书法家",名单依得票多少为序分别是:吴昌硕.林散之.康有为.于右任.毛泽东.沈尹默.沙孟 ...

《尤利西斯》，究竟是20世纪最伟大的小说，还是最难懂的小说？！