新冠病毒切断了整个阿拉伯世界的汇款生命线

根据世界银行的数据，2019年约有2.7亿移民向发展中国家汇款5540亿美元，首次超过外国直接投资，是年度官方发展援助的三倍多。

新冠病毒切断了整个阿拉伯世界的汇款生命线

一个星期前，法西打电话给他在埃及的家人，他们要求他像去年一样寄钱。但是他却一无所获，因为在3月份冠状病毒封锁后，他失去了在阿联酋的汽车油漆工的工作。

38岁的法西说，他的姐妹和阿姨靠他每个月的生活费“吃、喝、住”，他拒绝透露自己的全名，因为他一直在这个海湾国家生活和工作，没有获得法律许可。

“他们现在从邻居那里借了一点钱来维持生活……我的心和他们在一起，”法西说，他过去常常把1500迪拉姆(408美元)的薪水寄回家。

世界各地为了减缓这场致命传染病的蔓延而实施的严格的宵禁、禁闭和旅行禁令已经大量削减了工作岗位，并切断了法西等移民的汇款，切断了数百万人的生命线。

根据世界银行的数据，2019年约有2.7亿移民向发展中国家汇款5540亿美元，首次超过外国直接投资，是年度官方发展援助的三倍多。

世界银行一项研究报告的主要作者迪利普·拉塔说:“贫困家庭再也买不起东西只是时间问题。”该报告估计，到2020年，向发展中国家的汇款额将惊人地下降20%，即1000多亿美元。

“汇款…提供基本的生活方式，购买食物、住所、住房、衣服、药品和医疗保健，送孩子上学。”

Ratha说，汇款大幅减少还将损害为穷人服务的小商人和企业，并最终损害当地经济，因为人们不再购买东西。

冲击来得很快。

“数百万家庭立即受到封锁的影响，仅仅是因为移民……联合国侨汇融资基金(Financing Facility for)经理佩德罗·德·瓦斯康塞洛斯(Pedro de Vasconcelos)表示。该基金旨在最大限度地扩大侨汇对农村地区的影响。

他说:“另一边的家庭突然失去了他们的收入来源，或至少部分来源。”他补充说，汇款占农村家庭收入的60%。

“汇款是生命线，”为联合国国际农业发展基金(IFAD)工作的de Vasconcelos说。“现在是紧急情况。”

根据IFAD的数据，2019年全球九分之一的人(约8亿人)受益于国际汇款。

此外，世界银行的Ratha说，在国内汇款的人数与此相当。“汇款可能影响到三分之一的人，或者可能是一半的人。这不是一个小变化，也不是一场走过场，”他说。

今年，几乎所有地区都将出现下降。

根据国际粮食政策研究所的数据，埃及正面临着三重打击:旅游业的崩溃、外国汇款的下降(占国内生产总值的近9%)以及苏伊士运河的收入下降。

华盛顿智库的研究人员克莱门斯·布雷辛格(Clemens Breisinger)表示，即便是在乐观的情况下，贫困家庭每月也可能因汇款减少而损失约160埃及镑(10美元)，约占其收入的9%。

冠状病毒危机可能有一个好处——更多的人可能开始通过电子汇款回家，世界银行表示，这比传统汇款便宜50%。

随着社交疏离措施的出台、多家银行和西联汇款(Western Union)办事处的关闭和封锁，一些数字汇款公司正见证在线汇款的激增。

法国初创公司Monisnap表示，它已经看到了转变。首席执行官Raphael Riviere表示，过去六周，从欧洲到移动SIM卡的数字传输量在全球范围内增长了300%，而传统的现金传输量下降了约15%。移动SIM卡主要在非洲和亚洲使用。

他在巴黎说:“我们肯定可以把限制和增长联系起来。”“这是一个巨大的进步，我们可以看到(差异)从一天到第二天，当宣布分娩。”

同样在约旦，在该国3月份宵禁的初期，央行宣布西联汇款(Western Union)将首次在网上开放，允许被封锁的外国人将资金汇往国外。

没有银行账户的人，比如叙利亚难民Abdulrazzaq Hassan，正在使用这项服务通过数字钱包将钱寄回家，这样他就可以用移动电话进行转账。

他表示:“禁售的积极一面是，它简化了金融程序。”

在约旦，三分之二的人没有银行账户，在其庞大的难民人口中，利率更高。

但是，更便宜、更方便的汇款程序并没有给法西带来任何安慰，他正在等待封锁结束，以便重新开始工作。

他说：“我在国外工作的唯一原因是因为我的家人依靠我。”

本文观点，不代表平台立场。