每当金庸武侠剧翻拍时,有多少人是弃新版本而重温旧版本?
金庸武侠小说故事实在精彩,所以这几十年来被改编翻拍成影视剧比比皆是,而在他的所有武侠小说中,被翻拍次数最多的就数《神雕侠侣》了,分别有港版、台版、陆版、新加坡版,并且港版和陆版还在不同年代分别出现了不同的多个版本,所以这个故事被翻拍的实在是太有意思了,那我们就以《神雕侠侣》为例来说说这些曾经被翻拍过的其中的几个版本吧。
影视剧版《神雕侠侣》目前为止,最受观众好评的一部是古天乐和李若彤主演的这部,因为它热播于上世纪九十年代,在那个电视剧相对来说还比较贫乏的时代,又出现了这么一部经典之作,自然会受到观众的喜欢,并且即使这么多年过去了,这个版本依旧不衰,在观众心中的魅力不减。并且在这个版本之的后,每当再有新翻拍的版本,就会让观众重新想起古天乐演的,然后很多人就是弃新版本不看,再去重温一遍旧版本的,因为古天乐的97版,不止是内容吸引人,还有一点因素,那就是大家的念旧情结,是美好的童年记忆。
其实大家这么喜欢古天乐版本,并不是什么先入为主,因为在这个版本之前,已经出现过多个影视剧版本,像比较早一点的有杨铁心主演的杨过,还有罗乐林也演过杨过,在84年的时候,刘德华和陈玉莲也出演了一个版本,也是非常精彩的,只可惜那个年代,中国内陆的电视机并不普及,那么刘德华版本的也并没有在内陆播映的那么火热,所以年轻一点的观众或许根本就不知道这些早期版本的呢。
除了以上这些,像台湾当年为了保护自己的本土文化,并没有引进其他拍摄的武侠剧,而是自己每个故事都拍摄了一个版本,《神雕侠侣》的主演正是孟飞和潘迎紫;后来还出现了任贤齐和吴倩莲的版本,这个感觉就是个比较特殊的例子了,因为这是唯一一版黑衣小龙女,感觉是好冷酷,而且据说剧情还非常的狗血呢,完全和它以前的翻拍版本两种画风,剧情被改编的是面目全飞,虽然大家并不喜欢这个任贤齐版本的,但不得不承认的一点就是这个版本的主题典和片尾曲唱的不错,而且歌曲的传播度是远远的超越了剧集本身,那是那首脍炙人口的《伤心太平洋》,即使没看过这个版本的《神雕侠侣》,多数人却都会唱这首主题曲。
新加坡版本的就是李铭顺和范文芳了,这个版本真的没有看过,所以剧情也无从评论,估计内陆观众看过这个版本的真的不多。但可喜的是故事中的小龙女和杨过,在现实中也成为了一对恩爱夫妻,后来陈晓和陈妍希也很幸运的走到一起,相爱结婚,幸福美满。
内陆拍摄的也就是黄晓明刘亦菲版本和陈晓陈妍希版本了,感觉这两个都有些脱离武侠意境了,一个是把武侠剧活生生的给拍成了一部美轮美奂的风景旅游记录片;一个是把它给拍成了幽默诙谐的还带点搞笑的四不像。
有些版本拍摄的很用功,实景,特效等大的投资能用上的都用上了,但能够得到观众的肯定部分却不多,记得当年大家看黄晓明《神雕侠侣》的时候,觉得有些污眼睛,很多人都再去重温97版本的,不知道大家有没有过这样的经历呢?
陈晓和陈妍希也从剧中的情侣走到现实生活中的夫妻,而且他们年龄的相差和剧中杨过与小龙女的也十分相似,看来不得不说,有些事情确实像是注定的,有些邪门!大家认为呢?