天初暖, 日初长, 好春光。

春光好·天初暖

【五代·欧阳炯】

天初暖,

日初长,

好春光。

万汇此时皆得意,

竞芬芳。

笋迸苔钱嫩绿,

花偎雪坞浓香。

谁把金丝裁剪却,

挂斜阳?

加入古诗词圈子:

为方便大家交流诗词,我创建了一个古诗词圈子,欢迎大家加入。(点击链接加入)

注释:

  1. 万汇:万物。

  2. 苔钱:苔点形圆如钱,故称“苔钱”。

  3. 金丝:指柳条,指春天刚出的柳条。

译文:

和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。
花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。
透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上

赏析:

此词作于《花间集》结集之后,所以不见于《花间集》。作品描绘的是成都的的风光和生活。词中突出了春天日光和煦、万物欣欣向荣的特点,并使描写的物象有机地组合为一体,构成一幅明丽和谐的春色图。

此词发端以淡淡的笔墨点明时令:“天初暖,日初长。”成都四季分明,冬尽春始,景象不同。这两句写春天来了,用两“初”字,而且都是就感受着笔的。天初暖,写气候特征;日初长,写昼夜特征。两句看似平易,却是咏早春的不可移易之语。大地经过沉睡的冬季之后苏醒了。无边的春色使词人情不自禁地叫出一声“好春光”。紧接着以“万汇此时皆得意,竞芬芳”来补充“好”字的内容。万汇,包括各种竹木花树。它们新叶不同,颜色不同,花儿不同,在春风的吹拂下争奇斗艳,处处给人以竞相比美之感。词人先用一个“得意”,再用一个“竞”字,像以浓墨重彩在表现热闹的春意。

下片写园林春色,是特写,是近景。一场春雨,竹林中新笋从点点如钱的绿苔地里迸发出来,第二句“花偎雪坞浓香”与首句“笋迸苔钱嫩绿”对仗,景致互相映衬,香色纷陈,更为突出。繁花,花团锦簇,如绰约少女依偎着雪坞,浓香四溢。词人在迷人的春色中流连忘返,不觉到了黄昏。天空泛出彩霞,他举目望去,柳丝夕阳,构成了天然图画,词人忽发奇想问道:“谁把金丝裁剪却,挂斜阳?”春柳嫩叶初萌,色如金线,故白居易《杨柳枝》说:“一树春风千万枝,嫩于金色软于丝。”均匀的柳丝,两两相对的柳叶,像天工剪裁而成。贺知章《咏柳》说:“碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦。不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。”后二句人称神来之笔,欧阳炯化用其意以写早春园林夕照,创造了新的意境,余味无穷。

成语考考你:

(0)

相关推荐

  • 愿春花开在心里,让心儿弥漫馨香。

    朝阳,在远方的地平线上冒出半边酡红的笑脸,绚丽的朝霞,把天际边那一片柔和的兰天渲染的瑰丽壮美,一缕缕金色朝霞穿过飘动着的白云间的缝隙,给大地披上一件金色衣衫. 晨风,柔柔地从窗前拂过,将微凉的清新空气 ...

  • 『词曲拔萃』朝见柳梳风韵,夕观杏染云裳。

    走进诗摘词选,品味诗意人生 『词曲拔萃』 第309期 组稿:黄梅桃 苏颖 制图:王淑梅 词曲拔萃 作品辑录 长相思·春残雨夜 作者/邵海林 诗不同,曲不同.三日芳菲一世功.春殇太从容. 笔耕空,韵耕空 ...

  • 【每日宋词】天初暖,日初长,好春光。(第987期)

    春光好·天初暖 [五代]欧阳炯 天初暖,日初长,好春光. 万汇此时皆得意,竞芬芳. 笋迸苔钱嫩绿,花偎雪坞浓香. 谁把金丝裁剪却,挂斜阳? 译文 和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长.笋儿使着劲儿 ...

  • 小荷才绽日初长,南风送暖草木香

    转身,就到了五一.这个五一过得并不平静 ,反倒是有点令人揪心,相对于长白山的飞雪,甘肃的冰雹 ,绵阳的地震,以及江苏的大风,这南方的城市其实也并不省心,但总体还是蛮"识相"的,尽管 ...

  • 【每日古诗】谢却海棠飞尽絮,困人天气日初长。​(第150期)

    清昼 [宋·朱淑真] 竹摇清影罩幽窗,两两时禽噪夕阳. 谢却海棠飞尽絮,困人天气日初长. 注释: 1.竹摇清影:竹枝被风吹动时左右摇晃的影子. 2.罩:盖住. 3.幽窗:幽静的纱窗. 4.两两:指成双 ...

  • 初夏 | 谢却海棠飞尽絮,困人天气日初长

    "谢却海棠飞尽絮,困人天气日初长." 如果让你用诗词来描述春暮夏初的天气以及你的状态, 恐怕以上两句最合适不过了. 曾经的万紫千红,悉数凋零, 就连春天最后的一丝眷恋--飞絮,也都 ...

  • 契古风流春不老 怀人天气日初长

    <故宫藏美>是朱家溍谈古代艺术的学术随笔集.朱家溍非常钟爱一句话: 契古风流春不老: 怀人天气日初长. 恬淡的意境跃然纸上.他作为文史大家,故宫文物鉴定大家,又生长在一个文物收藏的世家,他 ...

  • 秦观 | 东风吹柳日初长,雨余芳草斜阳

    画堂春·东风吹柳日初长 秦观 [宋代] 东风吹柳日初长,雨余芳草斜阳. 杏花零落燕泥香,睡损红妆. 宝篆烟销龙凤,画屏云锁潇湘. 夜寒微透薄罗裳,无限思量. 译文 东风吹柳的烂漫时节,白昼逐渐加长,外 ...

  • 《初夏》朱淑真 | 谢却海棠飞尽絮,困人天气日初长

    古诗词文欣赏 品读古典诗词 畅享诗意人生 每日经典 聆听最美好声音 初夏 朱淑真 竹摇清影罩幽窗,两两时禽噪夕阳. 谢却海棠飞尽絮,困人天气日初长. 注释 ①罩幽窗:竹影笼罩而使窗前幽暗. ②两两:成 ...

  • 谢却海棠飞尽絮 困人天气日初长 || 马帮诗歌第173期

    编委:全体作者 收稿:平平 推广:徐学文 心灯 花儿朵朵 主题:夏 出题:心之 题字:黄孟炜 <浪花里飞出欢乐的歌>演唱:墨脉 才送走悲啼的杜鹃,又听到蝉儿高叫.告诉我们:夏天到了! 夏天 ...

  • 【谷雨】春暮夏初,世间日渐暖,岁月长相依

    品茗读书行走拍摄 一意孤行旅行去 一意旅行 南方嘉木的[一意旅行]伴你到远方 最美的旅行是有茶有你的慢时光 - 闲来茶庐 IDssry526 - 闲来茶庐,不问过去,不探归处,有闲来茶. 所候的,是花 ...