一天一首古诗词:柳宗元《溪居》

唐诗宋词天天读

读诗读词,赏花赏月;每天被诗词相约,做一个雅致的人。
12篇原创内容
公众号

033.唐诗三百首.卷一.溪居.柳宗元 彬彬 - 唐诗三百首(含赏析)

溪居

【唐】柳宗元

久为簪组累,幸此南夷谪。

闲依农圃邻,偶似山林客。

晓耕翻露草,夜榜响溪石。

来往不逢人,长歌楚天碧。

译  文

长久被官职束缚不得自由,幸好被贬谪到边远的永州一带。

闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山间隐士。

早晨耕田,翻锄带着露水的野草,傍晚伴着水激溪石的声响归去。

来去之间碰不到那庸俗之辈,眼望楚天一片碧绿,高歌自娱。

注  释

1.   簪组:古代官吏的服饰,此指官职。束:约束,束缚。南夷:古代对南方少数民族的称呼。谪:被降职或调往边远地区。当时作者被贬为永州司马。

2.   夜榜:夜里行船。榜:此处读“彭音,意为进船。此句指天黑船归,船触溪石而发出的声音。

3.   楚天:永州原属楚地。

4.   累:束缚,牵累。

5.   南夷:这里指永州。

6.   谪:贬官流放。

7.   农圃:田园。

8.   偶似:有时好像。

9.   山林客:山林间的隐士。

10.   榜:划船。

11.   响溪石:水激溪石的声响。

12.   长歌:放歌。

赏  析

这首诗是柳宗元贬官永州时在愚溪之畔筑屋而居时的作品。

诗人被贬谪永州,应该是有满腹牢骚的,却在诗的开头将其称为幸事:“久为簪组柬,幸此南夷谪。”诗人认为他长久地为在朝中做官所累,幸亏贬谪南来这荒夷之地,可以让他过上闲适的生活。此两句正话反说,将不幸之事说成是幸事,表达了对朝中当权派的不满。

“闲依农圃邻,偶似山林客。晓耕翻露草,夜榜响溪石”,这四句是强调在此生活的闲适之情。闲暇时与种菜的老农为邻,有时还真像是在山林隐居的人。一大早带着露水就去锄草,晚上乘船沿着溪水前进。“闲依”表现作者的闲散之态, “偶似”是故作放旷之语,自我安慰。柳宗元少有才名,胸怀大志,可是仕途不顺,一再遭贬。这次更是被贬永州,远离长安。他满腔的热情得不到施展的空间,有志而不得伸,有才而不被重用。于是,在此贬所,只好强写欢愉,故作闲适,称自己对被贬感到庆幸,假装很喜欢这种安逸舒适的生活。

“来往不逢人,长歌楚天碧”,有时整日独来独往碰不见一个行人,于是放声高歌,声音久久地回荡在沟谷碧空之中,多么清越空旷。这闲适潇洒的生活,让诗人仿佛对自己的不幸遭贬无所萦怀,心胸旷达开朗。这里诗人看似自由自在,无拘无束,但毕竟也太孤独了。这两句恰恰透露出诗人是强作闲适,无人问津时自娱自乐,也只是一种无奈的调侃。

这首诗表面上写溪居生活的闲适,然而字里行间隐含着孤独的忧愤。“来往不逢人”句,看似自由自在,无拘无束,但毕竟也太孤独了。这里也透露出诗人是强作闲适。这首诗的韵味也就在这地方。清沈德潜说,“愚溪诸咏,处连蹇困厄之境,发清夷淡泊之音,不怨而怨,怨而不怨,行间言外,时或遇之。”这段议论是很有见地的。全诗清丽简练,含蓄深沉,意在言外,耐人寻味。

背  景
公元810年(元和五年),诗人被贬至永州已有五年之久,他在公余游览发现风景秀丽的愚溪,于是在溪水东南筑屋居住,写下愚溪诸咏,这首诗为其中一篇。
作  者
柳宗元(773年-819年),字子厚,唐代河东(今山西运城)人,杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章,经后人辑为三十卷,名为《柳河东集》。因为他是河东人,人称柳河东,又因终于柳州刺史任上,又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物,并称“韩柳”。在中国文化史上,其诗、文成就均极为杰出,可谓一时难分轩轾。
(0)

相关推荐

  • 柳宗元《溪居》:我心中常常很寂寞,说出口的却是词不达意的热闹

    (欢迎关注"文化点心铺":这里没有高深莫测的大道理,只有通俗易懂的小知识.学无止境,每天陪伴!) 当你读懂了一首诗,是否就意味着你读懂了这位诗人的内心? 当你读懂了一位诗人的内心, ...

  • 柳宗元写深秋景色,机心二字,作何理解

    伤春悲秋是文学作品特别是诗歌创作永恒的主题.春天惜春叹春,感伤春光如此短暂.秋天看到西风惨淡,落木萧萧,触景生情,则抒发岁月匆匆.人生无常的感慨. 如宋玉<楚辞·九辩>中就有"悲 ...

  • 要么庸俗,要么孤独 ——我读柳宗元

    要么庸俗,要么孤独 我读柳宗元 文/赵米英 "千山鸟飞绝,万径人踪灭.孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪."每当读这首诗就觉得寒气逼人,刺入肌骨. 在我印象中柳宗元一直是个孤独的诗人,性格抑郁 ...

  • 柳宗元

    柳宗元(773年唐代宗大历八年-819年11月28日唐宪宗元和十四年十一月初八),字子厚,世称"柳河东"."河东先生",因官终柳州刺史,又称"柳柳州& ...

  • 柳宗元最著名的20首诗文,让孩子感悟独钓寒江雪

    柳宗元(773年-819年),字子厚,唐代河东(今山西运城)人,杰出诗人.哲学家.儒学家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一.著名作品有<永州八记>等六百多篇文章,经后人辑为三十卷,名为& ...

  • 我爱背诗词(28)|柳宗元(1)

    [诗人简介] 柳宗元(773-819),字子厚,河东(今山西永济)人.德宗贞元进士.顺宗时曾参加王叔文集团的政治革新活动,失败后被贬为永州司马,十年后又改柳州(今在广西)刺史,死于柳州.有<柳河 ...

  • 一天一首古诗词:李煜《清平乐·别来春半》

    唐诗宋词天天读 读诗读词,赏花赏月:每天被诗词相约,做一个雅致的人. 12篇原创内容 公众号 李煜_07_清平乐_别来春半 白云出岫 - 南唐二主词 清平乐·别来春半 唐五代·李煜 别来春半,触目柔肠 ...

  • 一天一首古诗词:苏轼《如梦令·春思》

    如梦令·春思 宋·苏轼 手种堂前桃李,无限绿阴青子. 帘外百舌儿,惊起五更春睡. 居士,居士.莫忘小桥流水. 译 文 黄州,我的居所雪堂之前,有我亲手种下的桃树和李树,到如今已是绿叶成荫,青青的果实挂 ...

  • 一天一首古诗词:王维《渭川田家》

    渭川田家 宋琬如 - 少年飞花令:春城无处不飞花 渭川田家 [唐]王维 斜阳照墟落,穷巷牛羊归. 野老念牧童,倚杖候荆扉. 雉雊麦苗秀,蚕眠桑叶稀. 田夫荷锄至,相见语依依. 即此羡闲逸,怅然吟式微. ...

  • 一天一首古诗词:李白《山中问答》

    唐诗宋词天天读 读诗读词,赏花赏月:每天被诗词相约,做一个雅致的人. 12篇原创内容 公众号 山中问答 唐·李白 问余何意栖碧山,笑而不答心自闲. 桃花流水窅然去,别有天地非人间. 山中问答 李白诗选 ...

  • 一天一首古诗词:欧阳炯《春光好》

    唐诗宋词天天读 读诗读词,赏花赏月:每天被诗词相约,做一个雅致的人. 12篇原创内容 公众号 春光好·天初暖 五代·欧阳炯 天初暖,日初长,好春光. 万汇此时皆得意,竞芬芳. 笋迸苔钱嫩绿,花偎雪坞浓 ...

  • 一天一首古诗词:纳兰性德《采桑子·而今才道当时错》

    4.纳兰容若·采桑子·而今才道当时错 曦月之声 - [原创]纳兰词·饮水词赏析 采桑子·而今才道当时错 清·纳兰性德 而今才道当时错,心绪凄迷. 红泪偷垂,满眼春风百事非. 情知此后来无计,强说欢期. ...

  • 一天一首古诗词 | 古诗三百首,袁枚《马嵬》

    马嵬 [清代]袁枚 莫唱当年长恨歌,人间亦自有银河. 石壕村里夫妻别,泪比长生殿上多. ▲ 点上方绿标即可收听主播杏儿朗读诗词 译文 用不到去歌唱当年皇帝妃子的悲欢离合:在人间也有银河,使得千千万万人 ...

  • 一天一首古诗词:杜牧《紫薇花》

    紫薇花对紫微郎(紫薇) DJ小艾 - 四时花令:古诗词中的花意诗情 紫薇花 [唐]杜牧 晓迎秋露一枝新,不占园中最上春. 桃李无言又何在,向风偏笑艳阳人. 译  文 一支初绽的紫薇在秋露里迎接晨光,而 ...

  • 一天一首古诗词:苏轼《桃源忆故人·暮春》

    ‍ 桃源忆故人·暮春 宋·苏轼 华胥梦断人何处,听得莺啼红树. 几点蔷薇香雨,寂寞闲庭户. 暖风不解留花住,片片着人无数. 楼上望春归去,芳草迷归路. 译 文 如同华胥一样理想的安乐和平之梦做完了,人 ...