情感诗篇释义(9)

文/图/潘长宏

2021年6月8日

《秦风·蒹葭》是中国古代现实主义诗集《诗经》中的一首诗。此诗曾被认为是用来讥刺秦襄公不能用周礼来巩固他的国家,或惋惜招引隐居的贤士而不可得。现在一般认为这是一首情歌,写追求所爱而不及的惆怅与苦闷。
此诗的创作背景大约是这样的:此诗并没有具体的事件与场景,甚至连“伊人”的性别都难以确指。上述两种理解也许当初是有根据的,但这些根据或者没有留存下来,或者不足以服人,因而他们的结论也就让人怀疑了。现代大多数学者都把它看作是一首情诗,当是为追求心中思慕之人而不可得而作。陈子展《诗三百解题》说:“《蒹葭》一诗,无疑地是诗人想见一个人而竟不得见之作。这一个人是谁呢?他是知周礼的故都遗老呢,还是思宗周、念故主的西周旧臣呢?是秦国的贤人隐士呢,还是诗人的一个朋友呢?或者诗人自己是贤人隐士一流、作诗明志呢?抑或是我们把它简单化、庸俗化,硬指是爱情诗,说成诗人思念自己的爱人呢?解说纷歧,难以判定。”
 
 
诗的大意是:
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。意中人儿在何处?就在河水那一方。逆着流水去找她,道路险阻又太长。顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。意中人儿在何处?就在河岸那一边。逆着流水去找她,道路险阻攀登难。顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。意中人儿在何处?就在水边那一头。逆着流水去找她,道路险阻曲难求。顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
 
在诗中“白露为霜”给读者传达出节序已是深秋了,而天才破晓,因为芦苇叶片上还存留着夜间露水凝成的霜花。就在这样一个深秋的凌晨,诗人来到河边,为的是追寻那思慕的人儿,而出现在眼前的是弥望的茫茫芦苇丛,呈出冷寂与落寞,诗人只知道所苦苦期盼的人儿在河水的另外一边。“溯洄”“溯游”“道阻且长”“宛在水中央”也不过是反覆追寻与追寻的艰难和渺茫的象征。诗人上下求索,而伊人虽隐约可见却依然遥不可及。《西厢记》中莺莺在普救寺中因母亲的拘系而不能与张生结合,叹惜“隔花阴人远天涯近”,《秦风·蒹葭》中的诗人也许是同样的感觉。诗人似乎觉得他的追寻要成功了,但当他口渴低头喝水时,湖水便退去;当他腹饥伸手摘果时,树枝便荡开,清泉佳果他始终可望而不可即。目标的切近反而使失败显得更为让人痛苦、惋惜,最让人难以接受的失败是距离成功仅一步之遥的失败。
(0)

相关推荐

  • 297期/闻天语解析《诗经·秦风·蒹葭》/薛红诵读

    小轩清浅: <诗经>传达的是发自心田的喜悦或是悲伤, 它断然不会辜负所有人对文学的期待.它的自由之美,就在于这"发自心田"的真实,因真实而生动,因自由而可贵.透着文字, ...

  • 溯洄从之,道阻且右。溯游从之,宛在水中沚。|诗经全文及译文阅读

    <溯洄从之,道阻且右.溯游从之,宛在水中沚.>出自诗经<蒹葭>! 蒹葭苍苍,白露为霜.所谓伊人,在水一方. 溯洄从之,道阻且长.溯游从之,宛在水中央. 蒹葭萋萋,白露未晞.所谓 ...

  • 所谓伊人,在水一方《诗经.蒹葭》翻译赏析/文澜珊

    <蒹葭>是古代诗词中,最为绝美的一首."所谓伊人,在水一方",文辞优美,语境优美,让人充满了遐想,心之所爱的人,就在水的那一边,恍如仙女下凡-- <蒹葭> ...

  • 情感诗篇释义(8)

    李之仪,字端叔 .他是北宋中后期"苏门"文人集团的重要成员,官至原州(今属甘肃)通判.其<卜算子·我住长江头>一首为后世称道并广为传诵. 李之仪早年师从于范仲淹之子范纯 ...

  • 情感诗篇释义(7)

    李商隐<锦瑟>此诗是他最难索解的作品之一,诗家素有"一篇<锦瑟>解人难"的慨叹.作者在诗中追忆了自己的青春年华,伤感自己不幸的遭遇,寄托了悲慨.愤懑的心情, ...

  • 情感诗篇释义(6)

          苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗.词.散文.书.画等方面取得很高成就.文纵横恣肆:诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称"苏黄":词开豪放一派,与辛弃疾 ...

  • 情感诗篇释义(5)

    此诗为唐代铜官窑瓷器题诗,作者可能是陶工自己创作或当时流行的里巷歌谣.1974-1978年间出土于湖南长沙铜官窑窑址.见陈尚君辑校<全唐诗补编>下册,<全唐诗续拾>卷五十六,无 ...

  • 情感诗篇释义(4)

    <鹊桥仙·纤云弄巧>是宋代词人秦观的词作.这是一首咏七夕的节序词,借牛郎织女悲欢离合的神话故事,讴歌了真挚.细腻.纯洁.坚贞的爱情.上片写牛郎织女聚会,下片写他们的离别.全词哀乐交织,熔抒 ...

  • 情感诗篇释义(3)

    文/潘长宏 2021年4月20日 柳永是宋代词人.字耆卿,字景庄,崇安(今属福建)人.景祐元年(1034年)进士.官至屯田员外郎.排行第七,世称柳七或柳屯田.为人放荡不羁,终身潦倒.以描写歌妓生活.城 ...

  • 情感诗篇释义(2)

    这首摸鱼儿·雁丘词,作者叫元好问,他是山西怡州韩岩村人.应该生在金朝,一一九0年七月初八,卒于一二五七年九月初四日.享年67岁. 词的大概意思是这样的,解释得不一定准确,请指正: 敢问世间情是何物?竟 ...

  • 情感诗篇释义(1)

    文/潘长宏 2021年4月8日 释义大致是这样的,如有不当,请指正! 上天呀! 我渴望与你相知相惜, 长存此心永不褪减. 除非巍巍群山消逝不见, 除非滔滔江水干涸枯竭. 除非凛凛寒冬雷声翻滚, 除非炎 ...

  • 情感诗篇释义(10)

    <邶风·击鼓>是中国古代第一部诗歌总集<诗经>中的一首诗.此诗描写主人公被迫从军南征,调停陈.宋两国关系,长期不得归家而怀念家乡亲人,诗从体现战争气氛的鼓声写起,渲染出一幅兵荒 ...