双语书法版《陆地诗词》（327）霜降

霜降

陆地

地气遇寒便作霜，

抹完春色抹秋光。

荞花万点如吹雪，

明月孤独照晚妆。

Frost's Descent

Composed by Lu Di 

Tr.Liu Yanling

The cold brings frost and permeates the air.

Autumn is gaily dressed after taking off her spring attire.

Adoring thousands of buckwheat flowers look like snow white.

Only the bright moon shines in the sky overnight.

霜

降

古

诗

岁晚

【唐】白居易

霜降水返壑，风落木归山。

冉冉岁将宴，物皆复本源。

何此南迁客，五年独未还。

命屯分已定，日久心弥安。

亦尝心与口，静念私自言。

去国固非乐，归乡未必欢。

何须自生苦，舍易求其难。

九日登李明府北楼

【唐】刘长卿

九日登高望，苍苍远树低。

人烟湖草里，山翠县楼西。

霜降鸿声切，秋深客思迷。

无劳白衣酒，陶令自相携。

泊舟盱眙

【唐】韦建

泊舟淮水次，霜降夕流清。

夜久潮侵岸，天寒月近城。

平沙依雁宿，候馆听鸡鸣。

乡国云霄外，谁堪羁旅情。

✎ 《月令七十二候集解》：“九月中，气肃而凝，露结为霜矣”。 此时，太阳到达黄经210度，天气渐冷，初霜出现。霜降是秋季的最后一个节气，也意味着冬天即将来到。霜降分为三候，一候豺乃祭兽；二候草木黄落；三候蜇虫咸俯。

翻译顾问：赵彦春

版面统筹：惠东坡

编辑： 刘雁翎

技术支持：圆角文化