双语《陆地诗词》(291)又见西沙

又见西沙

陆地

南海明珠碧浪擦,

西沙流火绽石花。

风吹椰树摘星月,

仙界归来乘玉槎。

(西沙,就像我藏在南海深处的一块宝,虽是弹丸之地,并没多少游头,但仍心牵梦绕。日前,三赴西沙,天水沙石依旧,楼树人车稍多,转了几圈,心中无比踏实。)

English Version

My Second Trip to Xisha Islands

Composed by Lu Di

Tr. Wu Haohao

You are a pearl in the South China Sea,

With stone flowers blooming in hot sunray.

The wind whistles among coconut trees,

moonlit waves carry my boat away.

西沙掠影(Photos Taken in Xisha)

1.

2.

3.

4.

5.

6.

图文统筹:惠东坡教授

图文编辑: 吴浩浩

技术支持:圆角文化

(0)

相关推荐