世人皆道《关雎》妙，不知“雎鸠”乃鸳鸯

”关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。“

提起《诗经》，我想多数人最先想到的，就是这首《关雎》。诗中描写男女情爱，赋、比、兴的手法全部用上，生动而不庸俗，细致而有条理，作为《诗经》之首，当之无愧。

可是，如果问，“雎鸠”是什么？估计多数人都答不上来，最多说是”一种鸟“。

雎鸠，是哪种鸟呢？

古人在给事物起名字的时候，其名字一般都和其特征有关。

先来看“雎”。其左边为“且”，代表个性特征；右边为”隹“，代表分类属于鸟类。因此又写作“鴡“。

且，古文字是这样写的：

这个且，是“祖”的本体字。为什么要这样写？

原来，古代有些地方，具有“拾骨葬“的习惯。拾骨葬，又叫捡骨葬、二次葬，就是将死者尸骨进行两次或两次以上的安葬。死者埋葬后一段时间，后人把棺材打开，尸骨捡起来，放在一个罐子里，放尸骨的罐子叫”金瓮” 、“金盎”，举行一定仪式进行埋葬。那么“且”之本意，就是装着先人尸骨的罐子。

再来看“鸠”，左边为“九”，代表其个性特征；右边为“鸟”，代表分类属于鸟。

什么是“九”呢？

古文字“九"

古代“九”通”纠”，《说文解字》载：“纠，绳三合也。”纠，就是三股绳子合在一起，和古文字“九”的写法正好相符。

——————————————————

那么，哪种鸟的特征，和”金瓮“和”绳子“有关呢？

电视剧《西游记》中，当唐僧来到女儿国，女儿国国王相中了唐僧，这时，来了一首主题曲，来描述国王对唐僧的爱慕之情：

“鸳鸯双栖蝶双飞，满园春色惹人醉。悄悄问圣僧，女儿美不美？女儿美不美？”

此情此景，和《关雎》是多么相似！所不同是，《关雎》男追女，而这里是女追男。不管谁追谁，主动追的那一方都睡不好觉。

言归正传。我们在上面歌词中，发现了一种动物，是水鸟，双栖双飞，也经常被人们用来象征爱情。

那么，这个鸳鸯，会不会就是《关雎》中的雎鸠呢？

我们来看鸳鸯的外形：

我们仔细观察，会发现色彩艳丽的雄鸳鸯（左）的胸前一片白，这片白色的图案看上去颇像古代用来装先人尸骨的罐子，而鸳鸯的分类属于鸟类，故名“雎”。

色彩平淡的雌鸳鸯（右）的胸前是一条条的白条纹，衬托在灰咖的底色羽毛上，看上去颇像一根根的绳子，其分类属于鸟类，故名“鸠”。

雄鸳鸯和雌鸳鸯合在一起，即为“雎鸠”。

————————————

这还没完，咱得再说说“关关”二字。

一般的解释，说“关关”是鸟类发出的声音，笔者以为不对。

为什么不对呢？

第一，因为从”赋“的角度来讲，”关关“和”窈窕“相对，窈窕形容的是淑女的姿态，那么”关关“，就应该是形容雎鸠的姿态。

第二，再没有搞清楚“雎鸠”是什么鸟之前，就说“关关”是鸟鸣声，实在是太草率。

那么，“关关”二字究竟是什么意思呢？

《说文解字》载：“关，以木橫持门户也。”关，就是用门栓把门别上。

简单的说，关，就是把门闭上。

而鸳鸯呢，有一个特点，就是喜欢面对面、胸贴胸秀恩爱。

这种亲密的姿势，看上去颇像两扇门紧紧的闭合一般，故名“关”。

那么“关关雎鸠，在河之洲“，翻译过来就是：

栖息在河中小岛的雎和鸠（鸳鸯）啊，亲密无间就像两扇紧闭的门，。

（未完，待续）