马氏道德经正义：第一章 道可道

原文：

道可道，非常道；

名可名，非常名。

无名，天地之始；

有名，万物之母。

故，

常无，欲以观其妙；

常有，欲以观其徼。

此两者，同出而异名，同谓之玄。

玄之又玄，众妙之门。

翻译：

可以行走的道路，不是有规律的道路（黄道）。

能读出来的文字，不是有规律的文字（天文）。

天地刚开始的时候，是没有天文的；

有了天文之后，万物才开始产生。

所以，

当规律没有出现的时候，我们能看到的是众多纺锤一般的星辰（天文）；

当规律出现的时候，我们能看到就是有迹可循的轨道（黄道）。

（天文和黄道）这两个名称，是出自同一样东西的不同叫法，都被称为圆。

（黄道）一圈又一圈，是开启众多奥秘的关键。

重点词解:

常道：常，指规律性的东西。常道，这里指黄道（又叫日道、天道）。

名可名：第一个名通铭，文字的意思。《集韵》载：“名，与铭同。”古代有的地方将文字刻在金属器具或者石头上，称为“铭”。第二个名指读音、发声。

观其妙：妙本意指纺线锤。因为纺锤是织布的初始环节，所以后来引申为事物的本源，如奥妙。

观其徼：徼，本意指遵循，这里指轨道。《说文解字》载：“徼，循也。 ”

玄：本意指蚕丝（详见《玄学》），后引申为蚕茧，这里指黄道的形状像蚕茧一样是圆形。《淮南子》载：“天道曰圆。”

玄之又玄：指太阳在黄道上走了一圈又一圈。

门：本意指房子出入口，引申为关键之处，如“门户”。

要义赏析：文之大者，天文；道之大者，黄道。本章主要讲了天文和黄道之间的关系，分开看是天文，整体看是黄道。要明白治理天下的大道，首先要从了解黄道开始。