每晚一首英文儿歌N130——The Big Rock Candy Mountains
每晚一首英文儿歌
让孩子感受英文和韵律的美
NO130：The Big Rock Candy Mountains
⇑⇑⇑点击上方绿色小喇叭收听
歌
词
一起来唱
The Big Rock Candy Mountain
巨石糖果山
In the big rock candy mountain
there’s a land that’s fair and bright.
糖果山中有块地，平整又美丽，
Where the goodies grow on bushes
and you sleep out every night,
各种糖果挂满枝，夜夜伴你睡，
Where friends are around us
and the sun shine every day.
好朋友们齐欢聚，阳光照大地。
Oh, I’m bound to go where
there isn’t any snow,
噢，我想去一个地方，
Where the rain doesn’t
fall and the wind doesn’t blow
不下雪，不下雨，不刮风，
In the Big Rock Candy Mountain!
那里就是巨石糖果山。
Oh, the buzzin’of the bees
in the peppermint trees
噢，蜜蜂在薄荷树上嗡嗡嗡，
Round the soda water fountains,
柠檬泉水不断往上涌，
Where the lemonade springs
and the bluebird sings
蓝知更鸟山中欢乐唱，
In the Big Rock Candy Mountain!
我爱巨石糖果山！
In the big rock candy mountains,
在巨石糖果山，
You never change your socks,
你不会脱下你的袜子，
And little streams of lemondade
Come a-tricklin’down the rocks,
一条小溪流穿过岩石，
The critters there are friendly,
这里有友好的动物，
It’s such a lovely sight,
多么可爱的景色啊，
There’s a lake of stew and soda, too,
还有一个炖菜和苏打水的湖，
You can paddle all around 'em
你可以在他们周围划船
In a big canoe,
在一个大独木舟里，
In the big rock candy mountains.
在巨石糖果山。
Oh, the buzzin’of the bees
in the peppermint trees
噢，蜜蜂在薄荷树上嗡嗡嗡，
Round the soda water fountains,
柠檬泉水不断往上涌，
Where the lemonade springs
and the bluebird sings
蓝知更鸟山中欢乐唱，
In the Big Rock Candy Mountain!
我爱巨石糖果山！
学习小贴士 ——
《The Big Rock Candy Mountain》是欧美经典儿歌《We Sing in the Car》中的一首。
这首英文儿歌所描述的巨石糖果山，既漂亮，又充满各种各样的糖果，令人向往不已，快来听一听这首英文儿歌，并想象歌词所描述的场景！
若有翻译不到位的地方，各位亲，可以直接在后台或在下面发消息给我。
这里是公益英语儿歌学习平台，
每周一至周五晚推出。
每晚二分钟，
一首最美、最动听的英文儿歌
（配有中英文对照歌词）。
通过磨耳朵，
提升孩子的英文感觉。