中吕·山坡羊·冬日写怀（朝三暮四）

【原文】
    中吕·山坡羊·冬日写怀（朝三暮四）
    乔吉
    朝三暮四，昨非今足，痴儿不解荣枯事。
    攒家私，宠花枝，黄金壮起荒淫志。
    千百锭买张招状纸。
    身，已至此；心，犹未死。

【注释】
    朝三暮四：本指名改实不改，后引申为反复无常，《庄子·齐物论》说，有人用橡实喂猴子，每天早上给猴子三棵橡实，晚上给四棵，众猴愤怒，于是他改为早上给四棵，晚上给三棵，于是众猴皆喜。
    痴儿不解荣枯事：傻子不懂得世间的兴衰、荣枯之事。痴儿，指傻子、呆子。荣枯，繁荣和枯萎，指世事的兴盛和衰败。
    攒（昝zan3）家私：积存家私、财产。
    宠花枝：宠爱女子，沉溺女色。
    黄金壮起荒淫志：有了金钱便要生出荒淫的心思。
    千百锭买张招状纸：贪官污吏收刮钱财，到头来不过等于买到一张招供罪刑的状纸。锭，古时十两黄金或白银为一锭。招状纸，罪犯认罪写供词的纸。

【赏析】
    这首小令写出了世事的无常，“朝三暮四，昨非今是”，一切都是无可捉摸。有些人，拼命积攒家私，结果招来横祸；有些人，终日沉溺于酒色美女，结果走上了荒淫的道路。老子说：“祸兮福之所倚，福兮祸之所伏。”祸福相继，乐极生悲，正是这首小令的主题。作者目的是在批判当时社会的是非颠倒和一些人的追名逐利。但同时也流露出了作者消极的因果循环的思想。

【题解】
    乔吉[山坡羊]《冬日述怀》题共三首，均抒发坎坷飘零身世之感。此首曲更流露出一种愤世讥时情绪。

中吕·山坡羊·冬日写怀（朝三暮四）