想过《八佰》好看，但没想到这么好哭……
▲
别忘了这是个
可以「听」的英语学习节目哦
往下滑精彩继续
8月14日疫情后商业大片《八佰》开始点映。你去看了吗？
我身边看过的朋友都是清一色的好评。
评分也确实不错，在电影院只能上座50%的前提下，点映首日破1400万，豆瓣开分8.3。
我看完觉得真的太好哭了.....
这里我就不剧透了，给大家科普下背景和史实吧。
这部片讲的是近代日本侵略，从东北沦陷开始，日本人跨过半个中国，打到了上海。也就是著名的淞沪战役。
淞沪会战后期，败局已定，军官谢晋元奉命官兵400余人掩护主力部队撤退，以少敌多顽强击退了敌人十余次进攻，其英勇事迹和爱国气节振奋国人、震惊世界。
记者前来采访时，谢晋元虚报人数800名，以达到威慑敌军的作用，也就有了“八佰壮士”的美名，这就是著名的谢晋元团“八百壮士”孤守四行仓库的壮举。
上海四行仓库纪念馆
片中我印象深刻的有两个场景：
800中国军人对30万日军，4天4夜，十几轮疯狂进攻，惨烈程度可想而知。日军在仓库底下用盾牌防护，做爆破工事，一旦爆破成功，便无险可守。
郑恺饰演的陈树生留下遗书，绑上炸药包，从城楼上一跃而下。同部士兵，依次列队，一有日军聚集，便有一人大吼自己的家乡姓名，一跃而下。
对岸租界的中国人和各国人民，静默无声。
自此而始，泪点频密，便再也没有停过……所以观影TIP：备好纸巾！
你去看《八佰》了吗？看后有何感受，留言和我聊一聊。
Today we are going to be talking about the big-budget war epic “The Eight Hundred”.
咱们今天要聊的是史诗级的战争大片《八佰》。
▼
【双语讲解&文本朗读】
笔记诚可贵，讲解更精彩
Big-budget Chinese war epic “The Eight Hundred” is on course to be the first blockbuster film of the year in the Middle Kingdom, after super-strong Monday previews confirmed audience willingness to return to theaters. The film earned $7.24 million from 17,200 screenings on Monday, according to data from local analysis firm Ent Group. Even more impressive, that translates as 1.28 million consumers overcoming six months of coronavirus-caution in order to view the much-anticipated title.
📝知识点
在去往…的路上；引申出去表示：即将成为…；即将能够做到…。
原本指二战期间能摧毁（bust）整个街区（block）的炸弹。后来引申出去可用来指票房上威力巨大的电影，即“大片”。
预映；点映；预告片
意愿；意愿度
<名词> 放映
最本初的意思是“转变、转化”，比如translate作“翻译”讲就是将一种语言转化为另外一种语言。
前缀trans-可以代表“转变，变换”。比如 “变形金刚”和“变压器”的英文transformer，指的都是两个事物之间的转变。