山鸡映水

山鸡映水                                                                                                              

【拼音】：shān jī yìng shuǐ

【释义】：山鸡映水起舞。比喻自我欣赏。

【出处】： 南朝·宋·刘敬叔《异苑》第三卷：“山鸡爱其羽毛，映水则舞。魏武时，南方献之，帝欲其鸣舞而无由。公子黄舒令置大镜其前，鸡鉴形而舞不知止。”

译文：南朝·宋·刘敬叔《异苑》第三卷：“有一只山鸡很爱惜它的羽毛，看到在水里的倒影时就会翩翩起舞。魏武帝时期，有一个南方的人进贡一只山鸡，武帝想让山鸡跳舞却没有办法。公子苍舒令人把山鸡放在一面大镜子前面，山鸡看见了自己的形影，便跳了起来，跳啊跳啊，一直到累死为止。”

【成语故事】

三国时期，曹操有一个儿子叫曹冲，字仓舒，东汉豫州刺史部谯（今亳州）人，曹冲是曹操的小妾环夫人所生。曹冲少年时就敏于观察，十分聪慧。曹冲出生五、六年，智力心思所达到的，就像成年人那样聪明。

曹冲5岁那年，孙权送给曹操一头大象，曹操很想知道大象的重量，便询问部下，很多人表示唯有杀了大象方可称出大象的重量。这时，曹冲却说：“将大象放在船上，在水痕处刻下记号，再称同样重量的物品即可得知大象的重量。”曹操听完十分高兴，并果真以这个方法称出大象的重量。众人也是啧啧称奇，夸赞曹冲真是太聪明了。

有一次曹操在铜雀台打猎时，有一个来自南方得人向曹操进贡了一只山鸡。曹操听说山鸡都是非常喜欢跳舞的，就好奇想看看山鸡时怎么样跳舞，于是不停的逗山鸡，向让山鸡跳舞。可是不管怎么样，山鸡就是不跳舞，众人也都束手无策，有人认为请曹冲来也许有办法。

曹冲被请到殿堂上，围着山鸡转了一圈，边转变想办法。后来他想了一个办法。于是就命人取一面铜镜来。众人非常不解为什么要铜镜，当铜镜取来后，只见曹冲将铜镜放在山鸡面前。山鸡在铜镜前看到自己美丽的形体，仿佛置身于明净的湖面，居然连连欢叫、翩翩起舞。山鸡越舞越得意，竟不知停歇，直至倒地累死。