《水浒传》助读(八)
《水浒传》助读(八)
第八回 林教头刺配沧州道 鲁智深大闹野猪林
补充注释:
P74赚(zuàn):骗(人)。
挈(qiè):举,提。
P75鲠(gěng)直:耿直,(性格)正直,直爽。
P76东君:司春之神。
檀口:檀木为淡红色,故用以形容美人的唇吻。
P77水火棍:其它都按书上说。在此惟多说一下“水火”。中国五行金木水火土,又和方位西东北南中一一相配,又和颜色白青黑红黄一一相配。所以呢,“水”就是“黑”,“火”就是“红”,那么棍子上黑下红自然叫黑红棍,一代换就成了“水火棍”。
P79槐安梦:唐代李公佐《南柯太守传》记载,淳于棼做梦到大槐安国做了南柯郡太守,享尽富贵荣华,醒来才知道是一场大梦,原来大槐安国就是住宅南边大槐树下的蚁穴,南柯郡就是大槐树南边的树枝。后来用“槐安梦”、“南柯梦”泛指一场梦,或比喻一场空欢喜。
第九回 柴进门招天下客 林冲棒打洪教头
补充注释:
P81猗(yī)猗:美好盛大的样子。
旆(pèi):古代旌旗末端形状像燕尾的飘带,泛指旌旗。
泠(líng)泠:清凉。
醪(láo):未滤出渣子的酒,浊酒。
P82金谷苑:金谷园,晋代石崇所建的庭园。位于河南洛阳老城东北金谷涧中。离城十里,中有清泉茂林,果树药草,金田十顷,猪鸡鹅羊无数。石崇常宴请宾客于园中,登高临水,饮酒赋诗。
甍(méng):屋脊。
P84忒(tuī或tēi):太。
擂(léi):打。
P86聂政、荆轲、专诸、豫让:都是古时候的刺客。
赞 (0)