【法字法词】活在法律世界里的英、美人 (12) jury[ˈdʒuəri]n.陪审团

【构词法】词根jur /jure=swear发誓

1. jury[ˈdʒuəri]n.陪审团【jur =swear发誓，-y名词后缀；“誓言保证公正审判的人”。cf.<同缀词> inquiry问询；调查；expiry届期，期满。注释：指依法选出一定数目的男女陪审员组成的各种陪审团，其职能是，经过宣誓，调查案件的事实；根据证据，宣布事实的真实性。陪审团有：大陪审团“grand jury”，由12—25名陪审员组成的陪审团，小陪审团“petty jury”，由6人或12人组成，判决前审理、评定事实，普通陪审团“common jury”，指由拥有一般人能拥有的财产的人作为陪审员所组成的陪审团，专门陪审团“special jury”，此类陪审团为重要案件而组成，其人选多为社会上较有地位者。现除伦敦外，其他地方已废除这种制度，司法行政官的陪审团“sheriff's jury”，验尸官的陪审团“coroner's jury”等。】

①　jury array候选陪审员(也称为jury panel)；

②　jury commissioner陪审团审查官；

③　jury instructions法官对陪审团的指导；

④　jury polling陪审团投票，陪审团表决；

⑤　jury stress 陪审团压力；

⑥　jury system陪审制；

⑦　jury trial陪审团审判；

⑧　jury unanimity陪审团一致性裁决；

2. juror[ˈdʒuərə]n.陪审员【jur=jury陪审团，y脱落，-or相关的人；“陪审团的人”】

①　juror disqualified取消资格的陪审员

3. perjure[ˈpəːdʒə]v.作伪证【per-=thoroughly彻底地，彻头彻尾，jur=swear发誓;本义是“信誓旦旦”，向贬义转化，引申为“发假誓，作伪证”。cf.<同根词>adjure严令，起誓,jury陪审团】

4. perjury[ˈpəːdʒəri]n.假誓; 伪证罪【perjur=perjure作伪证，e脱落，-y名词后缀】

【构词法】前缀per-/par-=thoroughly彻底地，彻头彻尾

5. permit[pə:ˈmit]n.通行证，许可证【per-=through穿过，mit=send送出，送走；“送某人通过关卡的证件”】

6. paramount[ˈpærəˏmaʊnt]adj.最高的，至上的，首要的【par-=per-=thoroughly彻底地，彻头彻尾，e异化为a，amount上面，山顶；“到达山顶”，引申词义至高无上的，至尊的。cf.<同根词>amount总计; 共达；mountain山。首字母大写时Paramount为好莱坞电影公司名。】

①　paramount title最优先的所有权

7. paramour[ˈpærəmuə]n.情夫；情妇；情人【par-=per-=thoroughly彻底地,彻头彻尾，e异化为a，amour=love,desire情爱，情欲；“强烈的情爱或情欲”。amour与amateur同源。cf.<同源词>lover（情人，爱人）,mistress（情妇）】

8. pardon[ˈpɑːdn]n.宽恕；赦免v.赦免【par-=per-=thoroughly彻底地,彻头彻尾，e异化为a，don=give给；“彻底给予（自由）”】

9. peremptory[pəˈremptəri]adj.（指人﹑举止等）专横的, 霸道的；[律]强制的，不得上诉的【per-=thoroughly彻底地,彻头彻尾，empt=take，buy拿，买，-ory形容词后缀；“全部拿走的”】

①　peremptory challenge无因回避（不陈述理由要求陪审员回避）；

②　peremptory writ拘传票，强制被告出庭令

10. perfect[ˈpəːfikt]adj. 完美的，最好的，精通的v.使完善；[律]对转移（礼物、权利等）满足必要条件或要求【per-=thoroughly彻底地，彻头彻尾，fect =make；do造，做；“做得彻底”

①　perfect obligation合法的债务；具有完备手续的债务

11. perform[pəˈfɔːm]v.履约，执行【per-=thoroughly彻底地，彻头彻尾，form形式；“彻头彻尾的按照一定形式去做”】

12. performance[pəˈfɔːməns]n.履约，执行【perform 履行，执行，-ance名词后缀】

①　performance bond履约保证书

13. permanent[ˈpəmənənt]adj.永久的,永恒的; 长久的,长期的【per-=thoroughly彻底地，彻头彻尾，man=main=stay停留，驻留，-ent形容词后缀；“一直驻留的”。cf.<同源词>remain停留，留待，居住,依然;mansion宅第,公馆】

①　permanent injunction 永久性禁止，永久禁令；

②　permanent ward永久被监护儿童【注释：儿童因父母抚养权利被法庭禁止，而由法庭或其他人监护】

14. permissive[pə(ː)ˈmisiv]adj.许可的, 准许的;可选择的；自由的【permis=permit允许，t异化为s，第二个s衍生，- ive形容词后缀】

15. perpetrator['pɜrpɪtreɪtə]n.犯罪实施者，行凶者【per-=thoroughly彻底地，彻头彻尾，petr=patr=perform父亲，完成，-ator名词后缀，表示“做某动作的人或事物”；“以父亲的能力或品质来完成”，源自拉丁语本无褒贬色彩，最初进入英语时用作法律词汇，表示“实施犯罪”转为贬义】

16. perpetual[pəˈpetjuəl]adj.永久的，永恒的【per-=thoroughly彻底地，彻头彻尾，pet=seek寻找，u衍生，-al形容词后缀；“一直寻找下去的”。cf.<同源词>petition请求，诉求】

17. perpetuity[ˌpəpiˈtjuiti]n.永久，永恒，永远；[律]永久所有权;[律]永久（或长期）不得转让(的产业) 【per-=thoroughly彻底地，彻头彻尾，pet=seek寻求，u衍生，-ity名词后缀；“一直寻找下去”】

①　in perpetuity永久

【法字法词】活在法律世界里的英、美人 (12) jury[ˈdʒuəri]n.陪审团

相关推荐