增广贤文（31）

遇饮酒时须饮酒，得高歌处且高歌。

【译文】

喝酒时一定要饮酒尽欢，能高歌就暂且放声高歌。

【点评】

本则宣扬了及时行乐、得过且过的消极人生观。人无远虑，必有近忧，还是应该做一个时刻保持清醒的人，不能做一个只顾眼前的近视者。

〔明〕陈洪绶绘《陶渊明故事图》局部

陶渊明《杂诗》：“盛年不重来，一日难再晨。及时当勉励，岁月不待人。”感叹时间一去不复返，勉励人们应抓紧时间做有意义的事情，不要虚度人生。

因〔1〕风吹火，用力不多。不因渔父引，怎得见波涛。

【注释】

〔1〕因：凭借。

【译文】

借着风势来吹火，用力就不多。不凭借渔父的引导，怎么能见到波涛。

【点评】

本段意在说明凭借外力的重要性。借助有利的条件，人们常常会事半功倍，火借风势就是这个道理。当然善于利用外力，并不是放弃自我的努力，毕竟所有的外力都不能取代自身的努力。

京剧《群英会·借东风》

小说《三国演义》中有一段脍炙人口的“借东风”故事。在曹操进攻荆州的时候，刘备和孙权两家结成了抗曹联盟。孙权手下大将周瑜十分嫉妒刘备军师诸葛亮的才能，想把他置于死地。他让诸葛亮十天之内造出十万支箭，并立下军令状，若误期造不出便以军法从事。诸葛亮巧妙地利用长江的大雾，在夜里用数十只绑满稻草人的船只在曹营前击鼓呐喊。曹军用箭射击，结果全都射在稻草人身上，诸葛亮不费吹灰之力便得箭十多万支。

无求到处人情好，不饮从他酒价高〔1〕。知事少时烦恼少，识人多处是非多。入山不怕伤人虎，只怕人情两面刀。强中更有强中手，恶人须用恶人磨。会使不在家豪富〔2〕，风流不用着衣多。

【注释】

〔1〕从他：任他，随便他。

〔2〕会使：善于用钱，懂得如何用钱。

【译文】

不求别人，到处人情都好；不饮酒，随便他酒价多高。知道事情少，烦恼就少；认识人多，是非就多。入山不害怕能伤人的老虎，却怕世间人情两面三刀的虚伪。本领高强的人中还有更高强的，恶人也会受到更恶的人折磨。懂得如何用钱的人不在乎是否家中富有，漂亮的人不在于穿盛装。

【点评】

本段内容上并不连贯，但都是教导我们如何为人处世的箴言。世道艰难，人情冷暖，是《增广贤文》中反复感慨的主题。这里“无求到处人情好”“识人多处是非多”“只怕人情两面刀”都是在感慨人情的虚伪，做人的难处。然而，如果人人都不坦诚相待、互帮互助，那么，这个世界还会有真情可言吗？

江西庐山北麓香炉峰上的白居易草堂

白居易《迂叟》诗中写道：冷暖俗情谙世路，是非闲论任交亲。意思是人情冷暖让人懂得人间世道，与人交往但求温暖贴心，何必在意那些闲言碎语。