《南歌子·感旧》尊前一曲为谁哉,留取曲终一拍、待君来

南歌子·感旧

北宋·苏轼

寸恨谁云短,绵绵岂易裁。

半年眉绿未曾开。

明月好风闲处、是人猜。

春雨消残冻,温风到冷灰。

尊前一曲为谁哉。

留取曲终一拍、待君来。

【词句注释】:
①南歌子:词牌名。词牌名。唐教坊曲。又名《南柯子》、《凤蝶令》等。有单调、双调两体。双调又有平韵、仄韵两体。宋人多用平韵体,此词用平韵体。
②寸恨:轻微的愁怅。
③绵绵:连续不断的样子。岂易:难道容易。裁:剪断。
④眉绿:深色的眉。眉,女子的代称,这里系指同安君王闰之。
⑤闲处:僻静的地方。
⑥是人:人人,任何人。猜:猜疑。
⑦残冻:尚未消除的冬寒。
⑧温风:和暖的风。冷灰:冷灶。这里代指贫苦生活。
⑨尊前:对饮酒场面。
⑩留取:保存。一拍:一首吟咏曲子。

【诗词题解】

《南歌子·感旧》是北宋文学家苏轼怀念妻子王闰之所作的一首词。上片以景生情表达了苏轼与王闰之二人双双思念的心态。下片以景融情与回味的笔法,期待夫妻能够尽快见面的心情。全词由景生情、意念与感触、梦幻与现实交融手法,表达了苏轼夫妻二人的恩爱和思念之情。

【白话译文】

谁说愁绪太短,连续不断没有办法剪断。半年来,双眉紧皱没有展开过,只有明月清风陪伴着你,任何人也无法猜透你的心情。

春雨融化了冰冻,暖风吹走了冷灰。对着美酒,一首曲子为谁唱?有心保留一首没有唱完的曲子等着你到来。

【作者简介】

苏轼(1037年1月8日-1101年8月24日),字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(今四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。

嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。宋哲宗即位后任翰林学士、侍读学士、礼部尚书等职,并出知杭州、颍州、扬州、定州等地,晚年因新党执政被贬惠州、儋州。宋徽宗时获大赦北还,途中于常州病逝。宋高宗时追赠太师;宋孝宗时追谥“文忠”。

苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。

作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《枯木怪石图卷》等。

【创作背景】

宋神宗元丰二年(1080年)十二月,苏轼因“乌台诗案”刑满释放后,被贬居黄州。宋神宗元丰三年(1080年)二月,苏轼到达黄州,该词是苏轼在黄州怀念妻子王闰之所作。

【整体赏析】

上片以景情相生与渗入意念之笔,传达了苏轼与王闰之双双思念之心态。“寸恨云谁短,绵绵岂易裁?”点化运用了韩愈《感春五首》“孤吟屡阕莫与和,寸恨至短谁能裁?”和白居易《长恨歌》“天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期”的诗句,将双方隐隐的恨怅和连续不断、无法剪断的情丝吐于字里行间。“半年眉绿未曾开”,是说宋神宗元丰二年八月,苏轼入狱离开王闰之,十二月二十六日获释。第二年二月一日到达贬所黄州,正好是半年时光。已经虚惊了一场的王闰之,这半年的愁眉怎么能展开。“明月好风闲处,是人猜”,写王闰之僻居一偶,只有明月、清风作伴,任何人也无法猜透她此时此刻思夫的心情。一个“猜”字,将王闰之思夫的心态传达得十分贴切。

下片以景融情与回味之笔,似梦非梦地追寻 “寸恨”与绵情欲剪断之心绪。“春雨消残冻,温风到冷灰”,残冻被春雨消融,冷灶被温风暖复。通过这一对偶句所写自然界的变化,寓隐着王闰之面临着的将是良辰美景。“尊前一曲为谁哉”透过一层,反衬出昔日夫妻对酒当歌而今定有回报的新情滋生。“留取曲终一拍,待君来”再进深一层,回到眼前,苏轼将用保存着的那尚未吟咏完的一曲欢歌迎接你的到来。宋神宗元丰三年二月中旬,苏辙乘船送嫂嫂,五月底到达黄州,苏轼与王闰之团聚。“寸恨”、绵情终于裁缝,梦幻变成现实。正是“别来音信全乖,旧期前情堪猜。”(宋代欧阳修《清平乐·小庭春老》),颇有新奇巧妙、余音绕梁之艺术效果。

全词运用景与情、意念与感触、梦幻与现实交融手法,把苏轼与妻子王闰之的绵绵恩爱与忠贞不渝之情熔铸于字里行间。较之苏轼以前所写的怀念前妻王弗的《一斛珠·洛城春晚》毫不逊色,有异曲同工之妙。

往期精彩

301.《沁园春·恨》难道天公,还箝恨口,不许长吁一两声

302.《汉宫春·立春日》春已归来,看美人头上,袅袅春幡

303.《满庭芳·小阁藏春》难言处、良窗淡月,疏影尚风流

304.《减字木兰花·己卯儋耳春词》春牛春杖,无限春风来海上

305.《醉花间·晴雪小园春未到》相逢莫厌醉金杯,别离多,欢会少

306.《鹊桥仙·立春除夕》从教一岁大家添,但只要、明年强健

307.《立春日感怀》一寸丹心图报国,两行清泪为思亲

308.《摸鱼儿·更能消几番风雨》千金纵买相如赋,脉脉此情谁诉

309.《行香子·树绕村庄》有桃花红,李花白,菜花黄

310.《水龙吟·次韵章质夫杨花词》春色三分,二分尘土,一分流水

311.《春日》等闲识得东风面,万紫千红总是春

312.《早春呈水部张十八员外》最是一年春好处,绝胜烟柳满皇都

313.《酬乐天扬州初逢席上见赠》沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春

314.《减字木兰花·乙亥上元》五百年前,曾向杭州看上元

315.《伤春怨·雨打江南树》与君相逢处,不道春将暮

316.《好事近·梦中作》春路雨添花,花动一山春色

317.《采桑子·时光只解催人老》不信多情,长恨离亭,泪滴春衫酒易醒

318.《鹧鸪天·元夕有所梦》谁教岁岁红莲夜,两处沉吟各自知

319.《春雨》红楼隔雨相望冷,珠箔飘灯独自归

320.《登楼》锦江春色来天地,玉垒浮云变古今

321.《好事近·春雨细如尘》美人慵剪上元灯,弹泪倚瑶瑟

322.《水调歌头·游览》我欲穿花寻路,直入白云深处,浩气展虹霓

323.《迷仙引·才过笄年》万里丹霄,何妨携手同归去

324.《春光好·天初暖》谁把金丝裁剪却,挂斜阳

325.《秦楼月·浮云集》燕支湿,花梢缺处,画楼人立

326.《定风波·自春来惨绿愁红》镇相随,莫抛躲,针线闲拈伴伊坐

327.《忆帝京·薄衾小枕凉天气》系我一生心,负你千行泪

328.《二郎神·炎光谢》愿天上人间,占得欢娱,年年今夜

329.《安公子·远岸收残雨》听杜宇声声,劝人不如归去

330.《虞美人·宜州见梅作》平生个里愿杯深,去国十年老尽少年心

331.《谒金门·春半》好是风和日暖,输与莺莺燕燕

332.《转调二郎神·闷来弹鹊》嗟旧日沈腰,如今潘鬓,怎堪临镜

333.《木兰花慢·拆桐花烂漫》拚却明朝永日,画堂一枕春酲

334.《尾犯·夜雨滴空阶》秋渐老蛩声正苦,夜将阑灯花旋落

335.《菩萨蛮·半烟半雨溪桥畔》江山如有待,此意陶潜解

336.《江神子·杏花村馆酒旗风》只有关山今夜月,千里外,素光同

337.《击梧桐·香靥深深》试与问、朝朝暮暮,行云何处去

338.《小重山·柳暗花明春事深》旧游无处不堪寻,无寻处,惟有少年心

339.《点绛唇·感兴》雨恨云愁,江南依旧称佳丽

340.《鹧鸪天·醉拍春衫惜旧香》相思本是无凭语,莫向花笺费泪行

341.《千秋岁·苑边花外》重感慨,波涛万顷珠沉海

342.《临江仙·送王缄》此身如传舍,何处是吾乡

343.《临江仙·饮散离亭西去》残灯孤枕梦,轻浪五更风

344.《江城梅花引·娟娟霜月又侵门》人瘦也,比梅花,瘦几分

345.《蓦山溪·赠衡阳妓陈湘》长亭柳,君知否,千里犹回首

346.《忆王孙·春词》欲黄昏,雨打梨花深闭门

347.《千秋岁·水边沙外》春去也,飞红万点愁如海

348.《小重山·昨夜寒蛩不住鸣》知音少,弦断有谁听

349.《古风·庄周梦胡蝶》富贵故如此,营营何所求

350.《点绛唇·闲倚胡床》与谁同坐,明月清风我

351.《满江红·怀子由作》恨此生,长向别离中,生华发

352.《念奴娇·中秋》江山如画,望中烟树历历

353.《菩萨蛮·平林漠漠烟如织》何处是归程?长亭更短亭

354.《贺新郎·兵后寓吴》叹浮云、本是无心,也成苍狗

355.《江城子·西城杨柳弄春柔》便作春江都是泪,流不尽,许多愁

356.《水龙吟·夜来风雨匆匆》如今但有,看花老眼,伤时清泪

357.《青玉案·一年春事都来几》相思难表,梦魂无据,惟有归来是

358.《菩萨蛮·春雨》今夜欠添衣,那人知不知

359.《多丽·咏白菊》恨萧萧、无情风雨,夜来揉损琼肌

360.《满江红·敲碎离愁》芳草不迷行客路,垂杨只碍离人目

361.《宿府》已忍伶俜十年事,强移栖息一枝安

362.《野望》跨马出郊时极目,不堪人事日萧条

363.《浣溪沙·门隔花深梦旧游》落絮无声春堕泪,行云有影月含羞

364.《古柏行》扶持自是神明力,正直原因造化功

365.《南柯子·池水凝新碧》有人独立画桥东,手把一枝杨柳、系春风

366.《满江红·送李御带珙》报国无门空自怨,济时有策从谁吐

367.《丹青引赠曹将军霸》丹青不知老将至,富贵于我如浮云

368.《哀王孙》哀哉王孙慎勿疏,五陵佳气无时无

369.《鹊桥仙·春深夏浅》每逢四月踏青游,也难怪、啼鹃声絮

370.《浣溪沙·初夏夜饮归》笑指吾庐何处是,一池荷叶小桥横

371.《长安古意》得成比目何辞死,愿作鸳鸯不羡仙

372.《水调歌头·老子百般足》云在山中谷,月在水中洲

373.《念奴娇·插天翠柳》闲云收尽,海光天影相接

374.《南乡子·有感》曼倩风流缘底事,当时,爱被西真唤作儿

375.《南歌子·送行甫赴余姚》我是世间闲客、此闲行

376.《南乡子·宿州上元》不似白云乡外冷,温柔,此去淮南第一州

377.《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》十年生死两茫茫,不思量,自难忘

378.《蝶恋花·京口得乡书》雨后春容清更丽,只有离人,幽恨终难洗

379.《虞美人·有美堂赠述古》夜阑风静欲归时,惟有一江明月碧琉璃

380.《江神子·江景》欲待曲终寻问取,人不见,数峰青

381.《洞仙歌·咏柳》又莫是东风逐君来,便吹散眉间一点春皱

唐诗宋词欣赏

诗之境阔,词之言长。唐诗宋词是中国文学史上的两颗明珠,也是中国古典文学的精髓所在,学习唐诗宋词可以修身养性、陶冶情操、提高自身人文素养。
74篇原创内容
公众号
(0)

相关推荐