古笑话集:笑林广记之殊禀部

摘自《笑林广记》

1. 恍惚

三人同卧,一人觉脚痒甚,睡梦恍惚,竟将第二人腿上竭力抓爬,痒终不减,抓之俞甚,遂至出血。第二人手摸湿处,认为第三人溺也,促之起。第三人起溺,而隔壁乃酒家,槯酒声滴沥不止,以为已溺未完,竟站至天明。

2. 作揖

两亲家相遇于途,一性急,一性缓。性缓者长揖至地,口中谢曰:“新年拜节奉扰,元宵关灯又奉扰,端午看龙舟,中秋玩月,重阳赏菊,节节奉扰,未曾报答,愧不可言。”及说毕而起,已半晌也。性急者若其太烦,早先避去。性缓者视之不见,问人曰:“敝亲家是几时去的?”人曰:“看灯之后就不见了,已去大半年矣!”

3. 畤衣

一最性急,一最性缓,冬日围炉聚饮。性急者衣坠炉中,为火所燃,性缓者见之从容谓曰:“适有一事,见之已久,欲言恐君性急,不言又恐不利于君,然则言之是耶,不言之是耶?”

性急者问以何事,曰:“火烧衣裳。”其人躆曳衣而起,怒曰:“既然如此,和不早说!”性缓者曰:“外人道君性急,不料果然。”

4. 卖弄

一亲家新置一床,穷工极丽,自思:“如此好床,不使亲家一见,枉自埋没。”乃假装有病,偃卧床中,好使亲家来望。那边亲家做了新裤一条,亦欲卖弄,闻病欣然往探。

既至,以一足架起,故将衣服撩开,使裤现出在外,方问曰:“亲家所染何症,而清减至此?”病者曰:“小弟的贱恙,却与亲翁的心病一般。”

5. 刚直

有父子性刚,平素不肯让人。一日父留客饭,命子入城买肉。子买讫,将出城门,值一人对面而来,各不相让,遂挺立良久。父寻至见之,谓子曰:“汝块持肉回去,待我与他挺立看。”

6. 正夫纲

众怕婆者,各受其妻残毒,纠合十人歃血盟誓,互为声援。正在酬神饮酒,不想众妇闻知,一齐打至盟所。九人飞跑惊窜,惟一人危坐不动。众皆私相佩服曰:“何物乃尔,该让他做大哥。”少倾妇散,察之,已惊死矣。

7. 掇桶

一人留友夜饮,其人蹙额坚辞。友究其故,曰:“实不相瞒,贱荆性最悍,尚有杩子桶未倒,若归迟,则受累不浅矣。”其人攘背而言曰:“大丈夫岂有此理!把我便—”其妻忽出,大喝曰:“把你便怎样?”其人即双膝跪下曰:“把我便掇了就走!”

8. 葡萄架倒

有一吏惧内,一日被妻挝过面皮。明日上堂,太守见而问之,吏权词以对曰:“晚上乘凉,被葡萄架倒下,故此刮破了。”太守不信,曰:“这一定是你妻子挝过的,快差皂隶拿来。”不意奶奶在后堂潜听,大怒抢出堂外。太守慌谓吏曰:“你且暂退,我内衙葡萄架也要到了。”

9. 呆子一呆子性极痴,有日同妻至岳家拜门,设席待之。席上有生柿水果,呆子取来,连皮就吃。其妻在内窥见,值得叫“苦呀”。呆子听得,忙答曰:“苦到不苦,惹得满口涩得紧着嘿。”

10. 赞马

一杭人有三婿,第三者甚呆。一日,丈人新买一马,命三婿题赞,要形容马之快疾,出口成文,不拘雅俗。

长婿曰:“水面搁金针,丈人骑马到山阴,骑去又骑来,金针还未沉。”岳丈赞好。次及二婿曰:“火上放鹅毛,丈人骑马到余姚,骑去又骑来,鹅毛尚未焦。”再次轮到三婿,呆子沉吟半晌,苦无搜索,忽丈母撒一响屁,呆子曰:“有了。丈母撒个屁,丈人骑马到诸暨,骑去又骑来,孔门犹未闭。”

11. 母猪肉

有卖母猪肉者,嘱其子讳之。已而买肉者至,子即谓曰:“我家并非母猪肉。”其人觉之,不买而去。父曰:“我已吩咐过,如何反先说起!”怒而挞之。少倾,又一买者至,问曰:“此肉皮厚,莫非母猪肉乎?”子曰:“何也!难道这句话也是我先说的?”

12. 望孙出气

一不肖子常殴其父,父抱孙不离手,爱惜俞甚。人问之曰:“令郎不孝,你却钟爱令孙,何也?”答曰:“不为别的,要抱他大来,好替我出气。”

13. 买酱醋

祖付孙钱二文,买酱油、醋。孙去而复回,问曰:“那个钱买酱油?那个钱买醋?”祖曰:“一个钱酱油,一个钱醋,随分买,何消问得?”去移时,复又转问曰:“那个碗盛酱油?那个碗盛醋?”祖怒其痴呆,责之。适子进门,问以何故,祖告之。子遂自去其帽,拨发乱打。父曰:“你敢是疯了?”子曰:“我不疯,你打得我的儿子,我难道打不得你的儿子?”

14. 劈柴

父子同劈一柴,父执柯,误伤子指。子骂曰:“老乌龟,汝眼瞎耶?”孙在傍见祖被骂,意甚不平,遂曰:“狗肏出的,父亲可是骂得的么?”

15. 藏锄夫在田中藕耕,妻唤吃饭,夫乃高声应曰:“待我藏好出头,便来也!”乃归,妻戒之曰:“藏锄宜密,你既高声,岂不被人偷去?”因促之往看,锄果失矣。因疾归,低声附其妻耳云:“锄已被人偷去了。”

16. 较岁

一人新育女,有以两岁儿来议亲者,其人怒曰:“何得欺我!吾女一岁,他子两岁,若吾女十岁,其子二十岁矣,安得许此老婿!”妻谓夫曰:“汝算差矣!吾女今年虽一岁,等到明年此时,便与彼儿同庚,如何不许?”

17. 认鞋

一妇夜与邻人有私,夫适归,邻人逾窗而出,夫攫得一鞋,骂妻不已。因枕鞋而卧,谓妻曰:“且待天明,认出此鞋,与汝算账!”妻乘其熟睡,以夫鞋易去之。夫辰起复骂,妻使认鞋,见是自己的,乃大悔曰:“我错怪你了,原来昨夜跳窗的倒是我。”

18. 搽药

一呆子之妇,阴内生疮痒甚,请医治之。医知其夫之呆也,乃曰:“药须我亲搽,方知疮之深浅。夫曰:“悉听。”医乃以药置龟头,与妇行事。夫在傍观之,乃曰:“若无这点药在上面,我就疑心到底。”

19. 盗牛

有盗牛被枷者,亲友问曰:“汝犯何罪至此?”盗牛者曰:“偶在街上走过,见地下有根草绳,以为没用,误拾而归,故连此祸。”遇者曰:“误拾草绳,有何罪犯?”盗牛者曰:“因绳上还有一物。”人问:“何物?”对曰:“是一只小小耕牛。”

20. 在行

有行路者,对人门缝撒尿,为为其家妇人看见,骂之不已。撒尿者曰:“我还是个童男,不消马得。”妇曰:“头都褪了一大截,还说什么童男!”邻人笑曰:“这一句话,却不该是娘子说的。”妇曰:“他明明欺我不在行,如何不指破他?”

21. 试试看

新妇与新郎无缘,临睡就踢打,不容近身。郎述之父,父曰:“毕竟你有不是处,所以如此。”子曰:“若不信,今晚你去睡一夜试试看。”

22. 信阴阳

有平素酷信阴阳者,一日被墙压倒。家人欲亟救,其人伸出头来曰:“且慢,等我忍着,你去问问阴阳,今日可动得土否?”

(0)

相关推荐

  • 段子来了/汝何所见而笑?

    [摘自<笑林广记>形体部和殊禀部的几个段子] 1.稀胡子  一稀胡子要相面,相士云:"尊相虽不大富,亦不至贫."胡者云:"何以见得?"相士曰:&qu ...

  • 葡萄架式的选择,适合的才是最好的

    为了提高土地利用率和果实品质,云南弥勒姬菲庄园的贾润贵这两年尝试把一部分葡萄的架式从原来的飞鸟架改为H型平棚架-

  • 王粲《七释》

    七释潜虚丈人违世遁俗,恬淡清玄,浑沌淳朴.薄礼愚学,无为无欲.均同死生,混齐荣辱.[不拔毛以利物,不拯溺以濡足.濯身乎沧浪,振衣乎嵩岳].于是[文藉]大夫闻而叹曰:[「於呼!圣人居上国无室,士人之不训 ...

  • 读书破万卷,下笔如有神。

    奉赠韦左丞丈二十二韵 杜甫 [唐代] 纨绔不饿死,儒冠多误身. 丈人试静听,贱子请具陈. 甫昔少年日,早充观国宾. 读书破万卷,下笔如有神. 赋料扬雄敌,诗看子建亲. 李邕求识面,王翰愿卜邻. 自谓颇 ...

  • 《笑林广记》贪吝部全文,翻译赏析

    开当 [原文] 有慕开典铺者,谋之人曰:"需本几何?"曰:"大典万金,小者亦须千计."其人大骇而去.更请一人问之,曰:"百金开一钱当亦可." ...

  • 《笑林广记》讥刺部全文,翻译赏析

    素毒 [原文] 人问:"羊肉与鹅肉.如何这般毒得紧?"或答曰:"生平吃素的." [译文] 有人问:"羊肉与鹅肉为什么有这样大的腥臊气?"另一 ...

  • 《笑林广记》世讳部全文,翻译赏析

    开路神 [原文] 金刚遇开路神,羡之曰:"你我一般长大,我怎如你着好吃好."开路神曰:"阿哥不知,我只图得些口腹耳.若论穿着,全然不济,剥去一层遮羞皮,浑身都是篾片①了. ...

  • 《笑林广记》贫窭部全文,翻译赏析

    白伺候 [原文] 夜游神见门神夜立,怜而问之曰:"汝长大乃尔,如何做人门客,早晚伺候,受此苦辛?"门神曰:"出于无奈耳."曰:"然则有饭吃否?&quo ...

  • 《笑林广记》僧道部全文,翻译赏析

    追度牒 [原文] 一乡官游寺,问和尚吃荤否.曰:"不甚吃.但逢饮酒时,略用些."曰:"然则汝又饮酒乎?"曰:"不甚吃.但逢家岳妻舅来,略陪些.&quo ...

  • 《笑林广记》腐流部全文,翻译赏析

    厮打 [原文] 教官子与县丞子厮打,教官子屡负,归而哭诉其母.母曰:"彼家终日吃肉,故恁般强健会打.你家终日吃腐,力气衰微,如何敌得他过?"教官曰:"这般我儿不要忙,等祭 ...

  • 《笑林广记》闺风部全文,翻译赏析

    藏年 [原文] 一人娶一老妻,坐床时,见面多皱纹,因问曰:"汝有多少年纪?"妇曰:"四十五六."夫曰:"婚书上写三十八岁,依我看来还不止四十五六.可实 ...

  • 古笑话集:笑林广记之古艳部

    摘自<笑林广记> 1. 贪官 一官最贪.一日,拘两造对鞠,原告馈以五十金,被告闻之,加倍贿托.及审时,不问情由,抽签竟打原告.原告将手作五数势曰:"小的是有理的."官亦 ...

  • 《笑林广记》古艳部全文,翻译赏析

    原不识字 [原文] 有延师教其子者,师至,主人曰:"家贫,多失礼于先生,奈何!"师曰:"何言之谦,仆固无不可者."主人曰:"蔬食,可乎?"曰 ...