【9.6截止】湖南《邵阳晚报》“巧对句”栏目第264期结果暨265期出句公布
上期（264）出句：
杀鸡取卵，血红蛋白（段吉宏）
入选对句：
敲脂吸髓，胆固醇高（隆回 马余青）
冬至牧归，西冷牛排（上海 万行欧阳）
割草喂牛，丰乳肥臀（天津 傅绍智）
跪乳还恩，奶白口红（福建 飞 鹊）
退耕还林，地塞米松（云南 张志武）
炸面烤馍，酥脆饼干（重庆 笑 言）
傍水安家，湖北房东（福建 李戊甲）
问底刨根，土青木香（江西 胡清文）
折桂攀蟾，花好月圆（泰国 杜 顗）
点评：出句运用了歧义的修辞方法，非常巧妙。歧义是指在特定的语言环境中，使同一语言材料产生两种或两种以上不同意思的修辞手法。对联可利用一词多义、谐音、断句造成歧义。运用歧义修辞能收到特殊的修辞效果，增加联语的情趣。“杀鸡取卵”是一个成语，但这里只是取其字面义，而非成语引申义。杀鸡自然“血红”，取出来的“卵”当然“蛋白”。然“血红蛋白”是一个医学名词，又称血色素，是红细胞的主要组成部分。作为医学名词，它与前一分句没有联系，仅仅是增加情趣罢了。不过，没有了这种情趣，这个句子就寡淡无味了。做人不可无趣，为文也是一样，情趣美是艺术美的重要组成部分。要做到有趣并不是一件容易的事，收到的对句有两百多比，可绝大多数都没有做到这一点，故所选对句不多。马余青女士的“胆固醇高”与“血红蛋白”一样是一个医学名词，且“胆固”“醇高”勉强可通。对以医学名词的还有“地塞米松”和“土青木香”，歧义均“过得意去”。但歧义最顺畅、最有情趣、对仗最工整的还是傅绍智先生的“丰乳肥臀”和福建飞鹊的“奶白口红”。“丰乳肥臀”是莫言的小说名，割草喂牛或是为了“丰乳”产奶，或是为了“肥臀”膘壮，语义流畅。“奶白口红”是唇膏的一种，同时，小动物跪乳时，奶是白的，口是红的。羊有跪乳之恩，鸦有反哺之义，做子女的更要懂得孝顺父母。情趣之中更蕴含哲理，妙哉！
（点评嘉宾：邹宗德）
《邵阳晚报》巧对句栏目第265期
出句：暑去秋来秋去暑（衡阳 李百顺）
对句投稿方式：
1、请在联都网站《邵阳晚报》巧联句专栏跟帖（网址：http://china-liandu.com.cn/forum.php?mod=viewthread&tid=639813&extra=page%3D1）