健康女人体温可以治疗手臂痹痛（古医案）

自病臂痛医案

来源：《程杏轩医案》

作者：程杏轩  

朝代：清  

年份：公元1644-1911年  

原文：嘉庆癸亥岁（即嘉庆八年，1803年），予因夏热，夜卧石地受凉，秋后臂痛，莫能屈伸。初服温经散邪之剂，不效，外贴膏药，又不效。思筋骨间病，药力难到，古有暖洗一法，日洗药水，其痛如故。偶阅《 韩氏医通》云∶有痿痹疾者，偎卧患处于壮阴之怀，久之生气和浃，病气潜消。试仿其法，将痛臂夜令室人以热体偎之，数日而愈。按《归田录》云∶人气能粉犀，则疗痹。固其宜矣 。 

散人译文：自病臂痛医案（本书作者程杏轩自己臂痛治疗过程）

嘉庆癸亥岁（即嘉庆八年，1803年），因为夏天天气很热，我每天夜里睡在石板地上，受凉了。入秋以后手臂疼痛，不能能屈伸。开始服用温经散邪之类的汤剂，没有效果， 于是又外贴膏药，还是不效。考虑到筋骨之间的病症，药力比较难到达，想起古人有用“暖洗”的治疗方法，于是又用汤药煎水来洗，但是疼痛如故。偶然阅读《韩氏医通》，里面说∶有得痿痹疾病的患者，依偎着身体强壮的女性睡眠，把疼痛的患处贴在她的怀里，时间长了就会产生和谐的暖气，使得疼痛患处病气逐渐潜消。受到启发，尝试仿效这种方法来治疗， 夜里将自己的痛臂贴着妻子的热体来偎他，果然，几天就痊愈了。《归田录》里面也有记载∶人体的热气能够把刚刚锯好的犀牛角薄片蒸燥的应手成粉，所以可以治疗痹痛。

 

典故原文 ∶凡犀角锯成,当以薄纸裹于怀中蒸燥,乘热捣之,应手如粉。故《归田录》云∶翡翠屑金,人气粉犀。 

散人评：

这是一个典型的生物疗法，利用属阴的女性的体温，把凝聚在体内的阴寒地气带出来，痹痛自然就好了。如果你也有臂痛，你也试试？关键是你的女人的身体要有足够的体温！