外国文学史上的今天 D.H.劳伦斯——浸透情欲的天才

D.H.劳伦斯，20世纪英国小说家、批评家、诗人、画家，1885年出生于英国中部诺丁汉郡的采煤区——伊舍伍德镇，1930年在法国南部的旺斯死于肺病，享年44岁。劳伦斯出生于矿工家庭，当过屠户会计、厂商雇员和小学教师，曾在国内外漂泊十多年，对现实抱批判否定态度，代表作品有《儿子与情人》、《虹》、《恋爱中的女人》和《查泰莱夫人的情人》等。

D.H.劳伦斯肖像

D.H.劳伦斯的一生

D.H.劳伦斯，1885年9月11日生于英国中部诺丁汉郡的采煤区——伊舍伍德镇。在后来的文学创作中，他常常以他的家乡为故事发生和发展的地点，他称之为“我心爱的地方”。

1902年-1906年，劳伦斯在伊舍伍德一家小学做教师。在这些年里，劳伦斯开始写诗，同时创作小说。1907年，他在《诺丁汉卫报》举行的短篇小说竞赛中获奖。1908年，他获得了诺丁汉大学的教师合格证。同年秋季，他离家去伦敦，在教学的同时，继续写作。他的诗歌通过杰西·钱伯斯呈递给当时很有影响的《英国评论》的主编福特·麦道克斯。

青年劳伦斯

1909年，福特在《英国评论》上将这些诗作发表，同年福特还出版了劳伦斯的短篇小说《菊馨》，这引起出版商海涅曼的注意，海涅曼和他联系进一步出版事宜。

1910年劳伦斯的母亲过世。他和母亲的关系非常紧密，母亲的去世成为他一生的转折点。母亲死后，劳伦斯曾患过的肺炎又犯，后来发展成导致他早逝的肺病。

1911年，劳伦斯停止教学，决心以写作为生。这一年，他的小说《白孔雀》面世，劳伦斯正式开始写作生涯。

1912年，劳伦斯在意大利完成了《儿子与情人》，此书1913年出版，他的朋友爱德华在编辑时砍掉了100多页，劳伦斯对此很不满意。小说出版后得到评论界的认可。同年，他们回到英国做短期停留，结识了出版家约翰·米德尔顿·莫里和在新西兰出生的短篇小说家凯瑟琳·曼斯菲尔德。他们很快回到意大利，劳伦斯开始写《虹》与《恋爱中的女人》。这两部作品探讨的是影响婚姻、个人成就以及人与人之间关系的一些可能的潜在因素。

第一次世界大战期间，劳伦斯因主张和平、夫人因为是德国人，夫妇二人都无法取得护照，不断受到官方的骚扰。他们被指责为德国做间谍，1917年被赶出康沃尔，直到1919年他们才被允许移民国外。这一年是他们流浪生活的开始。

这一段遭受迫害的经历后来在他1923年出版的小说《袋鼠》的自传性一章里做了描述。这之后一直到劳伦斯过世，他们一起度过了长达十几年的流浪生活，这段经历被劳伦斯称为“野蛮的朝圣”。

劳伦斯与妻子

1922年，他们到美国，欲在美国长住，但身体不允许。劳伦斯在墨西哥的陶斯农庄上住的时间最长，前后有几年之久，在这里他曾梦想建立一个乌托邦社团，但他的肺病日益严重，1925年只得返回意大利的佛罗伦萨。在这期间，他不断修订《查泰莱夫人的情人》，此书1928年在巴黎以私人版本形式出版。

1930年，劳伦斯在法国南部的旺斯死于肺病，享年44岁。

《儿子与情人》

《儿子与情人》被评为二十世纪百佳小说之一。

通常人们把《儿子与情人》看作是一部带有自传性质的长篇小说，因为故事内容取材于劳伦斯的早年生活。本书贯穿了劳伦斯三点主要思想：一是哀叹和抗议由于工业发展造成自然环境的污染；二是对社会地位的强列自卑感，决心挣脱所属阶级的枷锁；三是因不能正确对待婚姻与性生活的矛盾而感到苦闷。

《儿子与情人》封面图

虚构的贝斯伍德矿区位于德比群和诺丁汉群边界，自从十九世纪工业发展到资本家对工人进行大规模剥削以来，这个小矿村的矿工越来越多，因而建造了许多居民区，虽然房屋构造结实，还有小院子，但是后院却杂乱无章，垃圾成堆。

小说的后半部环绕着保罗、他的母亲、米丽安和克莱拉这四个主要人物的矛盾冲突发展。保罗这个生性腼腆、不合群的少年无意中认识了莱佛斯一家，居然同他们相处融洽，经常去做客聊天，和他家男孩子在田间一起劳动，并教他家女儿米丽安学法语。米丽安生性羞怯，从母亲那受到宗教影响，又沉迷于传奇小说，一心向往纯洁的精神恋爱。

浸透情欲的天才

性与爱，是劳伦斯作品中的重要主题。

通过直白的性描写，劳伦斯对女性的心理和两性关系进行了大胆、透彻的探索；他从男人与女人的关系、男人与男人的关系、女人与女人的关系出发，探讨独立的个性和完满的性关系的本质作用，从生命的精髓和肉体的信仰中寻找永恒的价值，这在他所处的时代中是十分罕见的。

中年劳伦斯

因此，在很长的一段时间内，劳伦斯的作品都被认为是有伤风化，遭人指责，一些作品甚至遭到查禁。但事实上，露骨的描写背后却是作者严肃的写作态度，只要抛去偏见，读者就能感受到他对西方现代文明的严肃思考，对改善人类生存状况的执着探索以及其超越时代且熠熠生辉的思想与见解；他试图让词语摆脱人们的偏见，从而还原其简单的本义。

这位浸透情欲的文学天才大胆而勇敢地挑战了当时的社会，公开而诚实地谈论性，坚持用纯洁的性爱写作去探索人类健康、和谐的两性关系，通过他留下来的经典著作，我们不仅可以欣赏作品本身的美，更重要的，我们可以通过了解这些作品曾遭查禁的曲折历史，而不重蹈覆辙。

人民文学出版社外国文学

shijiewenxue

人民文学出版社2020年外国文学书单

人民文学出版社2021年一季度外国文学新书