饱含热情的面对生活，会让你经历精彩绚丽的人生

热情的力量

热情是一种对人，事，物和信仰的强烈情感。当一个人在充满热情的时候，几乎会调动体内所有的能量。今天我们来听听著名音乐家，马友友对于热情的描述。他对于音乐的热情，可以说已经达到了痴迷的地步。马友友出生于音乐世家：父亲是音乐教育家，母亲是歌唱家。4岁时，父亲把他领到了大提琴面前，把巴赫的乐谱交给他。马友友对音乐的痴迷让人吃惊：两年时间，他练琴的地板上居然被压出了一片坑凹。

New Words:

passion 美 ['pæʃən]  n. 激情；热情；酷爱；

unleash 美 [ʌnˈliʃ] vt.解除…的束缚

take risk 承担风险；冒…风险

(以上单词发音及释义来自有道词典）

Passion is one great force that unleashes creativity, because if you're passionate about something, then you're more willing to take risks.

-Yo-Yo Ma

翻译

「激情是一种释放创造力的巨大力量，因为如果你对某件事充满激情，那么你更愿意冒险。」

-马友友

作者简介：

马友友，1955年10月7日出生于法国巴黎，大提琴演奏者，毕业于哈佛大学、茱莉亚音乐学院。

1959年，由父亲启蒙学习大提琴，并和家人迁居纽约。1962年，参加了为筹建华盛顿文化中心举行的巡回义演音乐会，美国总统肯尼迪夫妇出席晚会。1971年，16岁的马友友在纽约卡内基音乐厅举行独奏音乐会。1976年，他从哈佛大学毕业，取得人类学学位。1985年，首次获得格莱美奖最佳乐器独奏奖（无交响乐团）。1991年，哈佛大学授予他荣誉博士学位  。1998年，《马友友的巴赫灵感》问世。1999年，与巴伦波因合作，和中东音乐家们组成的“中东青年管弦乐团”一起在德国威玛演出，同年获得顾尔德奖。

2006年，时任联合国秘书长的安南任命马友友为联合国和平使者，同年获得唐大卫奖。2011年，美国总统奥巴马在白宫举行了授勋仪式，为马友友等颁发了代表美国平民最高荣誉的总统自由勋章。2017年2月13日，在美国洛杉矶第18次获得第59届格莱美奖“最佳世界音乐专辑”奖。

句意解析

充满热情面对生活，会让你经历精彩绚丽的人生。

发音难点

passion ['pæʃən]

creativity [,krie'tɪvəti]

省音连读技巧

断句技巧

Passion is one great force / that unleashes creativity, / because / if you're passionate about something, / then you're more willing to take risks.

Positive Language Positive Mind Positive Life