先有忠信而后礼——《论语》悟读【47】
首孝悌,次忠信,讲礼仪,知廉耻。——题记
《论语》第三篇第八章:
【原文】
子夏问曰:“`巧笑倩兮,美目盼兮,素以为绚兮。`何谓也?”子曰:“绘事后素(先有白底,再上颜色)。”曰:“礼后乎?”子曰:“起予者商(即子夏)也!始可与言《诗》已矣。”
【译文】
子夏问孔子:“'笑得真好看啊,美丽的眼睛真明亮啊,用素粉来打扮啊。’这几句话是什么意思呢?”孔子说:“这是说先有白底然后画画。”子夏又问:“那么,是不是说礼也是后起的事呢?”孔子说:“商,你真是能启发我的人,现在可以同你讨论《诗经》了。”
【悟读】
先有忠信,而后有礼。
本章以“以事喻义“”的形式出现,常见于夫子和弟子之间的谈话,是夫子启发性的一种教育方式。
据传子夏在孔子弟子中文学第一,熟读《诗经》。《诗经》虽然大多生活琐事,可往往寓意深刻,意在言外。所以子夏读诗,反复吟咏和参详,并以《诗经》的一句话来请教夫子。
“巧笑倩兮,美目盼兮,素以为绚兮”,据汉儒马融的批注说:“倩,笑貌;盼,动貌;绚,文也”。倩是指她笑容的那个样子,巧笑是笑得非常的美丽;盼是她的动貌,这个动特别是指她的眼睛,美目即美丽的双目,在那里动的时候也非常的好看;绚也是指美的样子,五彩的那个样子,叫绚丽多彩。
这位夫人应该是天生丽质,再加上一些化妆,就更显得绚丽多姿。
这句话的关键在“素以为绚”、“绘事后素”。“素以为绚”意思是,美女好看是因为天生丽质,再妆扮一番更好看;“绘事后素”意思是,画画先有素底,作画用的绢纸好,再施以五彩作画,才能做出更好的画。
子夏听了孔子的话,举一反三,问“礼后乎?”礼也是这样吗?就是说,人先有仁德,先有忠信,然后才有礼。如果心里不诚,心存不敬,所谓礼就是虚礼。
这启发我们,不论做人还是做事,首先内心要正直、真诚、心存敬畏,才能真正地做好人做好事。
还可以有一个更深层的理解,即在“兴于诗,立于礼”的次序意义上的理解:礼应该后于诗、追随诗而运作。
“首孝悌,次忠信,讲礼仪,知廉耻。”告诉我们,做人先要孝顺父母,关爱兄弟姐妹,次要忠于国家,做人要讲信用,与人交往要讲究礼仪,懂得廉耻。其中,仁德和礼仪,最重要的是表里如一。
“礼”只是一种外在形式,忠信才是礼的本质。若无忠信,“礼”就会变为一种虚伪的自我粉饰。只追求表面的造作,不去修养内在的涵养,再美丽的容颜也不过是昙花一现罢了。