奥普拉采访梅根昨天播出,简直是Henry James《淑女画像》的parody

大约三百多年前,签署《独立宣言》的Benjamin Franklin发表《自传》,告诉大家自己靠自律和努力,一定能实现美国梦。

大约一百多年前,“美国梦“反转了,爵士时代的菲茨杰拉德,发表小说《了不起的盖茨比》,告诉大家,靠自律和努力已经实现不了美国梦了,要靠走私才行。

大约一百多年前,Henry James发表小说《贵妇画像》 (‎The Portrait of a Lady),讲了一个天真烂漫的美国少女,到欧洲大陆被老谋深算的“贵族们”算计的故事。

美国文化和欧洲文化的冲突,是Henry James小说们的特色。然后妮可基德曼演的电影《贵妇画像》,好好看啊啊啊啊啊啊!!!!城府深的英国人也好有bigger啊啊啊啊啊!

一百年后的今天,万万没想到,文化冲突也反转了,跟奥普拉采访的梅根,会说自己“太天真,都没google一下英国王室,就嫁进来了呢,受了好多委屈呢……“
梅根想强调天真的美国文化和城府深的英国文化的文化冲突,这一点,可能是网友和观众唯一可能买账的地方。
另一部分网友却说,心机婊!谁城府深了?梅根还是英国王室??
一百年后的今天,Henry James可能也没想到,在一部分网友心目中,会有一个美国心机婊,去把城府深的英国贵族们玩儿得团团转,天真的美国文化跟城府深的欧洲/英国文化的冲突,仿佛被反转了……
(0)

相关推荐