《流星花园》哑火，《金秘书》爆红，“神还原”才是“漫改剧”的命门
撰文丨秋葵
编辑丨沈多
文娱价值官解读：
当《我不是药神》票房节节攀高，带领暑期电影市场不断升温的时候，电视剧市场终于也有一部热剧诞生了。韩剧《金秘书为何那样》上线仅两集就在豆瓣拿下了8.6的高分，火遍全网。剧中人物的对话、剧情、妆发都在网络上引发了热议，这部被观众称为漫画“神还原”的偶像剧，也为国内的漫改剧创作提供了新思路。
“金秘书”启示录：用最俗套来反套路
今年上半年，韩剧的遭遇和国产剧有点同病相怜，从《live》到《素描》，韩剧上半年持续颓丧，有的烂尾有的闹心。
眼看快要一丧不起之际，一部轻甜恋爱喜剧悄然开播，玛丽苏神套路+年度最会装逼男主，收获了豆瓣8.4分的好评。
不得不佩服韩国人在偶像剧领域的实力，《经常请吃饭的漂亮姐姐》余热才消，《金秘书为何那样》又来接档，两部韩剧虽不在国内主流视频平台播出，却能接连登上微博热搜榜，讨论度不亚于国内某些一线流量明星参演、优爱腾力推的剧集。
这部剧的剧情相当简单：严苛自恋的会长李英俊和他的美丽能干的秘书金美笑之间的故事。在李英俊手下工作了9年的金秘书突然提出辞职，让李会长很不适应，用提拔、加薪来挽留，却遭到拒绝。就是这样霸道总裁与贴身秘书，一个俗套到令人反胃的套路，连国内一直闭门造车靠套路生存的编剧听了都受不了。可是《金秘书为何那样》却将这一设定玩出了新意，玩出了花样。
完全摒弃了“秘书崇拜总裁，总裁宠恋秘书”的传统套路，反其道而行，用几近反讽的手法颠覆了男女主角的初始关系。面对一个帅气多金、年轻有为、情史简单、出手大方的总裁，女主金秘书竟然主动辞职了，这样在套路中的反套路简直让很多国产剧编剧能喷出一口老血，第一集就把所有的可能堵死了。
不过仔细分析女主的辞职原因，其实并不突兀，这位总裁在各种闪亮的表象之下，自恋、龟毛、严苛，对他人缺乏基本体贴和耐心的毛病特别严重，在家庭债务还清后，女主决定和总裁，和这种毫无乐趣、毫无个人生活的秘书生涯告别就是水到渠成的选择了。
在这几年偶像剧的熏陶下，“玛丽苏”、”杰克苏”在观众心中早已变成贬义词，但是《金秘书为何那样》一点不尬，避开了女主角设定傻、做事无脑、没事找事；男主角表演油腻、尬撩、生硬凹造型以及编造痕迹明显、强行发糖、脱离现实等雷区，这对国产偶像剧来说简直是一本生动的教科书。
节奏明快、风格清新、发糖不尬不腻，在各种搞笑、浪漫的情节之外，也不乏很多职场生活，消遣之余还给观众一些真正的启示，能做到这些，才是国产偶像剧真正腾飞之时。
国产漫改剧的危机与困惑
当然，这部剧的更大价值是在漫改方面给国产市场提供了运作的标准思路，事实上，除了上面的诸多成功秘诀，《金秘书为何那样》走红的关键还在于对原著漫画的“神还原”，从主演发型服装到表情动作再到剧情的影视化改造，几乎100%还原了漫画，保留了原著的全部精髓。
这两年，国内漫改剧也在迅速发展，而中国的漫改历史其实也相当悠久，最早的一部可以追溯到《三毛流浪记》。1935年，漫画家张乐平在报纸上刊登了三毛漫画。1996年导演徐银华将其拍成电视剧，三年后又推出了续集。
2000年之后，根据台湾漫画家朱德庸作品改编的电视剧《粉红女郎》一炮走红，成为当年收视最好话题最热的电视剧之一，随后，《花样少年少女》、《恶作剧之吻》、《公主小妹》等一大批漫改作品陆续诞生，不过多数都没能再延续《粉红女郎》的辉煌，近十年漫改剧又慢慢冷了下来。
根据台湾漫画家朱德庸作品改编的电视剧《粉红女郎》大火
这期间，日韩漫改剧却风生水起，从《死亡笔记》《寄生兽》到《奶酪陷阱》，一部部口碑质量皆佳的漫改精品剧接连获得成功，这又刺激了国内市场。2014年，具有良好粉丝基础的动画《秦时明月》被改编为同名电视剧，由陆毅、陈妍希、蒋劲夫等人主演。不过，即使是手握着“中国动画的里程碑级作品”这样的大IP，又有流量明星加持，这部剧还是铩羽而归，豆瓣评分一路下滑至4.6，典型的高开低走。
正在播出的《流星花园》最早同样是改编自漫画，原本以为《流星花园》能像几年前的《一起来看流星雨》那样大爆，可是仅仅播出4天，收视率狂跌，目前已经从首播的1.126掉到了0.931，豆瓣上满屏的一星和3分也让新版《流星花园》承受的前所未有的压力，台词、配音、演技都能分分钟让人出戏，相比漫画原作以及大S版，新《流星花园》的改编目前看相当失败，几乎没有一处还原了原作的精髓。
新版《流星花园》豆瓣评分3分
去年，优酷推出的网剧《镇魂街》同样改编自漫画，上线后口碑也是一路下滑，被很多原著粉呼吁抵制。漫画IP改编剧自身就带有原著粉丝流量，并且剧情大胆，跳跃等特点，是市场潜力巨大的剧集类型。但是纵观这两年的国产漫改剧，都是困难重重，一直没有诞生出精品。
《金秘书为何那样》的成功也再次为国产漫改剧验证了那条真理：改编必须要尊重原著，相比文学IP中的人物充满想象空间，漫画已经在粉丝心中树立了清晰直观的形象，因此电视剧的人物造型必须要对漫画形象做最大程度的还原，从二次元到三次元比从文字变成影像难度更大。
以《镇魂街》为例。原著中曹焱兵是威武霸气的罗刹街镇魂将，而汪东城饰演的曹焱兵却是一个高大有余威猛不足的花美男，和粉丝心目中的男主完全不符，从形象和服化道上就完全崩塌了。
《镇魂街》中，汪东城饰演曹焱兵
此外，漫画在变成电视剧的过程中需要改编，但改编也需要合情合理，不能随意更改，这就是涉及到基本内核和人物设定。《金秘书为何那样》就比较完整的保留了漫画的核心内涵，而中国漫改剧多数还是会犯国产剧狗血雷人的通病，比如《秦时明月》本是一部热血漫画，漫画中虽有情爱却不是主线，主角在爱恨波折中的成长才是主流，漫改过程中大刀阔斧，热血少年成长史变成错综复杂的爱恨纠葛，几对CP间缠绵悱恻，又回到了国产剧常见的套路，丢掉了原著的“魂”。
新风口下漫改剧该何去何从？
事实上，从去年开始的这股漫改剧风是多种市场因素作用的结果，并非对日韩漫改风潮的简单追捧和复制。就国内市场本身来说，经过几年的快速发展，目前中国二次元的市场规模超过2000亿元。此外，随着B站的IPO，国家政策的重点扶持，中国二次元产业正处于发展的新风口。
正是基于这样的大背景，各大视频平台和影视公司纷纷布局漫改剧。腾讯动漫将操刀国产漫画《狐妖小红娘》的真人影视剧。芒果TV则推出《火王》等作品。玄机科技要翻拍《武庚纪》；夏达高分漫画版权《长歌行》早已被华策收入囊中。此外，奥飞娱乐投资了《端脑》、《雏蜂》、《镇魂街》、《桃花缘》、《开封奇谈》等。
国产漫画《狐妖小红娘》
在二次元市场本身热度越来越高的同时，影视剧市场对二次元资源的挖掘和转化也在稳步增长，随着近几年IP毁灭式的开发，目前IP资源尤其是网文IP面临枯竭的危机，正因为如此，不少制片方才把注意力转向音乐等领域，挖掘更多现成资源，《后来的我们》、《栀子花开》、《同桌的你》应运而生，而市场越来越大的二次元市场也累积着很多优质资源，正在成为IP改编的新宠。
与网文等传统IP相比，价格低廉，又急需变现渠道的原创网漫IP不仅资源丰富，而且流量基础甚至比网文更强大，顺理成章的出现在了资本市场的投资名单里， 漫画作品的影视化已经成为现阶段漫画IP最大的变现出口，曾经的价值洼地摇身一变成了市场新宠。
漫画《长歌行》
目前，漫改剧正在成为影视剧市场新的风口，去年以来，腾讯就成立了中国最大的互联网动漫平台腾讯动漫、奥飞娱乐控股成为中国动漫界最大并购案、华谊兄弟与漫画平台大角虫组建合资公司角虫娱乐，光线传媒投资漫言星空和青空绘彩，资本正在加速朝这一领域倾斜，各大公司对于优质的漫画IP资源更是“求贤若渴”。
不过，去年几部漫改剧的失利还是给业内泼了一盆冷水，各大平台对国漫头部内容积极收购，押宝了漫改剧的市场运作空间的发展潜力，又让人依稀看到了前几年业内一窝蜂改编网络IP的疯狂。对于才刚刚起步不久的、市场发育还不十分完善，改编难度更大的国产漫改剧市场，漫改剧是否真的能够成功突围还有待市场的检验。
【原创声明】