隶书 醒心亭记 (曾巩)

原文:滁州之西南,泉水之涯,欧阳公作州之二年,构亭曰“丰乐”,自为记,以见其名义。既又直丰乐之东几百步,得山之高,构亭曰“醒心”,使巩记之。凡公与州之宾客者游焉,则必即丰乐以饮。或醉且劳矣,则必即醒心而望,以见夫群山之相环,云烟之相滋,旷野之无穷,草树众而泉石嘉,使目新乎其所睹,耳新乎其所闻,则其心洒然而醒,更欲久而忘归也。故即其所以然而为名,取韩子退之《北湖》之诗云。噫!其可谓善取乐于山泉之间,而名之以见其实,又善者矣。虽然,公之乐,吾能言之。吾君优游而无为于上,吾民给足而无憾于下。天下之学者,皆为材且良;夷狄鸟兽草木之生者,皆得其宜,公乐也。一山之隅,一泉之旁,岂公乐哉?乃公所寄意于此也。若公之贤,韩子殁数百年而始有之。今同游之宾客,尚未知公之难遇也。后百千年,有慕公之为人而览公之迹,思欲见之,有不可及之叹,然后知公之难遇也。则凡同游于此者,其可不喜且幸欤!而巩也,又得以文词托名于公文之次,其又不喜且幸欤!庆历七年八月十五日记。译文:在滁州的西南面,一泓泉水的旁边,欧阳公任知州的第二年,建造了一个名叫“丰乐”的亭子,并亲自作记,以表明这个名称的由来。不久以后,又在丰乐亭的东面几百步,找到一个山势较高的地方,建造了一个叫“醒心”的亭子,让我作记。每逢欧阳公与州里的宾客们到这里游览,就肯定要到丰乐亭喝酒。有时喝醉了,就一定要登上醒心亭眺望。那里群山环抱、云雾相生、旷野无垠、草木茂盛、泉水嘉美,所见到的美景使人眼花缭乱,所听到的泉声使人为之一振。于是心胸顿觉清爽、洒脱而酒醒,更想久留而不返回了。所以就根据这个缘故给亭命名为“醒心亭”,是取自韩退之的《北湖》诗。啊,这大概可以称得上是善于在山水之间寻找快乐,又用所见到的美景来给它命名吧,这就更有水平了。尽管这样,我是能够说出欧阳公真正的快乐的。我们的皇帝在上悠然自得,无为清静;我们的百姓在下丰衣足食,心无不满;天下的学者都能成为良材;四方的少数民族以及鸟兽草木等生物都各得其宜。这才是欧阳公真正的快乐啊!一个山角落,一汪清泉水,哪里会是欧阳公的快乐所在呢?他只不过是在这里寄托他的感想啊!像欧阳公这样的贤人,韩愈死后几百年才产生一个。今天和他同游的宾客还不知道欧阳公那样的贤人是很难遇到的。千百年后,有人仰慕欧阳公的为人,瞻仰他的遗迹,而想要见他的人,就会因没有与他同时代而感叹。到那时,才知道遇到欧阳公真难。如此说来,凡是现在与欧阳公同游的人,能不感到欢喜和幸运吗?而我曾巩又能够用这篇文章托名在欧阳公文章的后面,又能不欢喜和庆幸吗?宋仁宗庆历七年八月十五日记。注:图片来源于网络。

(0)

相关推荐

  • 美丽从不曾失去

    不是这个世界不够美丽,而是因为我们美丽的心已经沉睡了.倘若让我解释,我并不愿告诉大家这个世界有多美丽,因为每个人所看到的风景并不一样.我更愿意告诉大家,我们每个人都有一双欣赏美的眼睛,当我们去观察的时 ...

  • (启书有益)悦读唐宋八大家之南丰先生曾子固(之五)

    (启书有益)悦读唐宋八大家之南丰先生曾子固(之四) 五 曾巩的到来,让欧阳修十分开心.免不了一顿酒菜招待. 仔细想来,已经有六年没有见到老师了,尤其是去年大病一场,差点挂掉.人间不值得啊,曾巩有一大堆 ...

  • 《丰乐亭记》

    <丰乐亭记>

  • 隶书 尚节亭记 (刘基)

    原文: 古人植卉木而有取义焉者,岂徒为玩好而已.故兰取其芳,谖草取其忘忧,莲取其出污而不染.不特卉木也,佩以玉,环以象,坐右之器以欹:或以之比德而自励,或以之惩志而自警,进德修业,于是乎有裨焉. 会稽 ...

  • 古文阅读-尹公亭记(曾巩)

    君子之于己,自得而已矣,非有待于外也.然而曰疾没世而名不称焉者,所以与人同其行也.人之于君子,潜心而已矣,非有待于外也.然而有表其闾,名其乡,欲其风声气烈暴于世之耳目而无穷者,所以与人同其好也.内有以 ...

  • 《喜雨亭记》原文及译文

    <喜雨亭记>是北宋文学家苏轼创作的一篇散文.文章从该亭命名的缘由写起,记述建亭经过,表达人们久旱逢雨时的喜悦心情,反映了作者儒家重农.重民的仁政思想.文章句法灵活,笔调活泼,在风趣的对话中 ...

  • 饮归亭记 曾 巩

    金溪尉汪君名遘,为尉之三月,斥其四垣为射亭.既成,教士于其间,而名之日饮归之亭.以书走临川,请记于予.请数反不止.予之言何可取?汪君徒深望予也.既不得辞,乃记之曰: 射之用事已远,其先之以礼乐以辨德, ...

  • 类书集成·东平乐郊池亭记刘敞

    钦定古今图书集成方舆汇编职方典 第二百四十三卷目录 兖州府部艺文一 置孔子庙卒史碑文 汉无名氏 孔子庙碑文 鲁孔晨 鲁夫子碑 祢衡 颜子碑 前人 乞复颜氏幵官氏繇发碑文 无名氏 鲁灵光殿赋<并序 ...

  • 宝玥斋:顏真卿『修梁吴兴太守柳文畅西亭记』,全本高清首发。

    唐颜真卿楷书西亭记残碑·唐大历十二年(777)         此件为石灰岩质,碑身四面环刻楷书,碑阴上部浅刻有篆字"柳文畅西亭记",碑石所刻字体和笔法风格,与颜真卿真迹书法风貌一 ...

  • 自嘲三部曲:问心、醒心、净心

    自嘲 问心 醒心 净心 ★★★★★ 其一· 自问 有时候,总在问自己 生活为什么会快乐不起来 心,就会告诉我 你想得太多,加重我的负担 我不轻松,你就无法快乐 你追逐太多,处心积虑 让我疲惫,哪有心情 ...

  • 刘炳森隶书字帖《岳阳楼记》

    <硬笔书法作品> 钢笔字帖精选 刘炳森,字树庵.号海村,幼年自号刘五先生.1937年8月出生于上海,祖籍天津武清县.2005年2月15日病逝于北京,享年67岁.1962年毕业于北京艺术学院 ...