洗闲阁购书日志（2018年11月24日）
洗闲阁购书日志（2018年11月24日）
2018年11月24日，星期六，阴，9—13度。21日是母亲满整93岁生日，姐姐一家加菲佣共六口人，特意从上海回到万州看望母亲，几天来都在外轮流宴请，25日三哥也从重庆回来加入战团，预计至26日晚方息，27日姐姐一家将飞赴香港。因此，近日看书写文少。
17日收到当当网订书四部，合计153.6元，减5元优惠，实付148.6元。
《破格：论文学与信仰》（英）詹姆斯·伍德著，黄远帆译，河南大学出版社“上河·文化生活译丛”，2018年9月1版1印，定价48元，当当35.1元。本书出版于1999年，是伍德较早的评论著作，通过对一系列19世纪至20世纪初著名作家作品研究，探讨了文学与宗教的既紧密又疏离的变幻关系。翻读了导言和正文一部分，似乎没有已经翻译成中文出版的《不负责任的自我》、《小说机杼》、《私货》、《最接近生活的事物》等直接论述作家作品文学质地的著作清新好读——这或许源于中国人宗教思想的缺失，但里面的一些评论依然生猛（如对托妮·莫里森）。
《在其他的世界：科幻小说与人类想象》（加拿大）玛格丽特·阿特伍德著，蔡希苑、吴厚平译，河南大学出版社“阿特伍德作品集”，2018年9月1版1印，精装定价48元，当当35.1元。我对科幻小说缺少兴趣，阅读和了解都有限，但毕竟是我所喜欢的阿特伍德，这部文学评论集其文字与思想自当关注，特别是对反乌托邦小说的解析颇有新意。
《石床垫：传奇故事九则》（加拿大）玛格丽特·阿特伍德著，邹殳葳译，河南大学出版社“阿特伍德作品集”，2018年9月1版1印，精装定价58元，当当42.4元。这是阿特伍德出版于2014年的短篇小说集，由九个抽离现实的传奇故事组成。“既然虚构本身就是一种魔法，小说就不应该再魔幻了。从无到有创造人物，令他们置身于一个发明出来的世界里，已经凭空造出奇观，就因为这个道理，你不太想让小说家再给这个奇观加一把虚火。”这是詹姆斯·伍德在《破格》一书中，对托妮·莫里森小说里“假魔法”的评述，我在翻读《石床垫》时，言犹在耳。
《麻醉抄：少年诗、旧火及其他》杨典著，深圳报业集团出版社“陌异文丛”，2017年12月1版，2018年2月1印，精装定价52元，当当41元。杨典的文字是带有文学反叛属性的邪典。本书收录他自20世80年代来以来的一些未编集诗稿、文稿、译稿，甚至未完成稿。
20日再收京东中信官方旗舰店订书三部，合计实付83.4元。
《板手》（意）普里莫·莱维著，杨晓琼译，中信出版集团2017年10月1版1印，精装定价45元，中信32.4元。中文已经翻译出版了许多莱维的作品，从见可以看见，一部分作品是以奥斯维辛的受害者视角的创作，主题相对沉重，我下意识避开了这些作品。另一部分作品则是描述日常社会生活的主题，虽然依然不脱悲剧基调，却更多理性，视野也较开阔，是我更喜欢的。这部长篇小说就属于后者，曾荣获斯特雷加文学奖，该奖是意大利顶级文学奖。
《记忆墙》（美）安东尼·多尔著，黄瑶译，中信出版集团“大方”书系，2018年10月1版1印，精装定价48元，中信25.5元。
《拾贝人》（美）安东尼·多尔著，张锷等译，中信出版集团“大方”书系，2018年9月1版1印，精装定价48元，中信25.5元。多尔的代表作是长篇小说《所有我们看不见的光》，曾获得2015年度普利策文学奖。以上《记忆墙》近于系列短篇小说集，《拾贝人》则是多尔的短篇小说处女作，主题不同，风格相对丰富一些。粗翻了一下，似乎多尔是以故事取胜，语言比较平直，缺乏蕴藉品味，不是特别吸引人。
24日收到京东99读书人图书专营店订书二部，合计100.8元，减支付优惠15元，实付85.8元。
《消失的岛屿：希尼自选诗集1966—1987》（爱尔兰）谢默斯·希尼著，罗池译，人民文学出版社“99读书人”书系，2018年11月1版1印，精装定价58元，99店46.4元。罗池的翻译风格比较现代，讲究平实中突出诗意，这是我所喜欢的。
《观察一只黑鹂的十三种方式》（美）史蒂文斯著，罗池译，人民文学出版社“巴别塔诗典”丛书，2018年11月1版1印，精装定价68元，99店54.4元。史蒂文斯的中译诗集不知不觉已经购读过《最高虚构笔记：史蒂文斯诗文集》（陈东飚、张枣译）、《坛子轶事》（陈东飚译）、《注视一只黑鸟的十三种方式：史蒂文斯诗选》（王佐良译）、《我可以触摸的事物：史蒂文斯诗文录》（马永波译），印象最深当然是最初阅读到的《最高虚构笔记》，那种智性的表达方式深刻拓展了我对诗歌风格的认知。
又于万州实体书店购书三部：
《青眉抄》（日）上村松园著，贝青译，现代出版社“和风译丛”，2018年11月1版1印，精装定价60元。上村松园（1875—1949）是日本现代著名美人画家，此书是一部散文集，根据她日常的口述整理而成，主要谈论日本美人绘画，淡雅蕴藉，典型的日本文学风格，读来有一种发自内心的惊艳和欣喜。
《活山》（英）娜恩·谢泼德著，管啸尘译，文汇出版社2018年10月1版1印，精装定价39元。谢泼德（1893—1981）终生未婚，一生都生活在凯恩戈姆山区，本书就记录了作者对这片山区的自然人文考察，虽然多年不太出名，却观察敏锐，文笔典雅，已经成为一部自然文学经典，并且愈来愈显示出让人惊艳的文学质感。
《如此愉悦，如此忧伤：20世纪文学经典漫读》吴晓东著，三联书店“三联精选·第二辑”丛书，2018年9月1版1印，定价39元。这本小书记录了作者阅读中外文学经典的情怀，见解反在其次。