主不可以怒而兴师   原文 与翻译

《孙子兵法·火攻篇》

原文:主不可以怒而兴师,将不可以愠而致战。合于利而动,不合于利而止。怒可以复喜,愠可以复悦,亡国不可以复存,死者不可以复生。故明主慎之,良将警之。此安国全军之道也。”

翻译:国君不可因愤怒而发动战争,将帅不可因气愤而出阵求战。对国家有利才用兵,对国家不利就要停止战争。愤怒可以恢复到欣喜,气忿可以恢复到高兴。国亡了就不能复存,人死了就不能再生。所以,对于战争,明智的国君要慎重,贤良的将帅要警惕,这是安定国家和保全军队的正确方法。

(0)

相关推荐

  • 从《孙子兵法》感悟交易之道.始计篇

    (一) 孙子曰:兵者,国之大事,死生之地,存亡之道,不可不察也. 翻译:孙子说:战争是国家的大事,它关系着人民的生死和宗庙社稷的存亡,是不可不认真考察了解的. ---交易市场瞬息万变,加之杠杆效应,一 ...

  • 翻译公司哪些因素的存在会直接影响翻译质量呢?

    当前的国际交流已经变得越来越频繁了,而且不同国家和地区之间的交流,都需要通过翻译才行.因此在进行北京翻译的过程当中,必须搞定相关的质量问题才行,但是有以下这些因素存在,会对整个翻译的质量产生更大的影响 ...

  • 『孙子兵法』原文译文: 《孙子兵法》九变第八

    九变第八原文:[九变第八]孙子曰:凡用兵之法,将受命于君,合军聚合.泛地无舍,衢地合交,绝地无留,围地则谋,死地则战,途有所不由,军有所不击,城有所不攻,地有所不争,君命有所不受.故将通于九变之利者, ...

  • 《孙子兵法》中说:“主不可以怒而兴师,将...

    <孙子兵法>中说:"主不可以怒而兴师,将不可以愠而致战,合于利而动,不合于利而止." "忍",是一种等待,等待时机成熟.这种忍,不是性格软弱.忍气吞 ...

  • 不怒而兴师 不愠而致战——慎战者胜

    ●慎战是一种思想.一种观念,同时也是一种能力.一种素质.能慎战.善慎战才能获得胜利. <孙子兵法>视战争为国家存亡之大事,并在<火攻篇>着重强调了慎战思想.信息化战争,乃至未来 ...

  • 烛之武退秦师原文、翻译及赏析

    烛之武退秦师左丘明[先秦]晋侯.秦伯围郑,以其无礼于晋,且贰于楚也.晋军函陵,秦军氾南.佚之狐言于郑伯曰:"国危矣,若使烛之武见秦君,师必退."公从之.辞曰:"臣之壮也, ...

  • 《怒蛙说》原文及翻译

    陈傅良 原文: 日有乌,月有蛙.蛙与乌相遇,乌戏蛙曰:"若,脔肉耳.跃之,高不咫尺,焉能为哉!"蛙曰:"吾已矣,若无靳我!"乌曰:"若亦能怒邪?&qu ...

  • 周易第十六卦豫卦详解 利建侯行师原文解释翻译

    豫卦原文 豫.利建侯行师. 象曰:雷出地奋,豫.先王以作乐崇德,殷荐之上帝,以配祖考. 白话文解释 豫卦:有利于封侯建国,出兵打仗. <象辞>说:本卦上卦为震,震为雷,下卦为坤,坤为地.春 ...

  • 《东周·秦兴师临周而求九鼎》原文及译文

    <秦兴师临周而求九鼎>是一篇散文,出自西汉文学家刘向编的<战国策>.讲述了颜率保全九鼎的故事:秦国出兵威胁东周索要九鼎时,颜率以赠鼎为由使齐王派军退秦救助东周:而齐国索要九鼎时 ...

  • 喜迁莺·晋师胜淝上原文、翻译及赏析

    喜迁莺·晋师胜淝上李纲[宋代]长江千里.限南北.雪浪云涛无际.天险难逾,人谋克庄,索虏岂能吞噬.阿坚百万南牧,倏忽长驱吾地.破强敌,在谢公处画,从容颐指.奇伟.淝水上,八千戈甲,结阵当蛇豕.鞭弭周旋, ...

  • 战国系列187:王翦称病辞朝 李信兴师伐楚

    点击上方收听音频 接演前文.秦国灭掉魏国之后,秦国的对手就只剩下了齐国和楚国.而在嬴政看来,灭掉楚国则是首选. 这些年来,秦军是攻城略地,所向披靡,蒙骜.王翦这些老将那是劳苦功高的,同时一批新生代的将 ...

  • 杨幂不断被贴过季标,粉丝怒撕造型师,只有一个要求:请离开团队

    本期关键词:杨幂.过季标.粉丝怒撕.造型师.一个要求.离开团队 娱乐新看点,微影细点评,大家好,我是你们的影子,和你们如影随形,大家可以叫我的名字:微影 杨幂作为国内的一线女明星,不管是在影视方面,还 ...