静安寺路的汽车行
据说,静安寺始建于三国赤乌年间,至迟在宋朝迁到了现在的位置上,是上海为数不多的千年古刹、名胜古迹。静安寺距离上海县城约十几华里,上海是江南水乡城邑,河流纵横、阡陌交错,古代没有从县城通往静安寺的道路,城里人到静安寺进香礼佛或踏青郊游有两种选择,一种是摇船沿城河、打铁浜(相当于现在的自忠路、顺昌路、太仓路和重庆中路),进入长浜(相当于现在的延安中路),抵达静安寺,另一种就是穿越田间小路到达静安寺,进香礼佛者以女性为主,步履蹒跚,让“小脚老太婆”当天往返是十分困难的。进入近代以后,1860年,上海英商跑马总会修筑了一条从跑马场通往静安寺的马路,也就是在这一年遇上了太平军东进,上海周边地区处于战争状态,马道还没有使用就损坏严重,跑马总会不愿意追加资金修缮马路,于是由租界工部局接管,变成了“市政道路”。静安寺大门口有一口井,整天不停地冒水泡,中国人叫它“沸井”、“涌泉”等,好事者又把它叫做“天下第六泉”,成为“静安八景”之一。外国人叫它“Bubbling Well”,就是“会冒气泡的井”的意思,于是,静安寺就被叫做“Bubbling Well Temple”,这条通往静安寺的马路就被叫做“Bubbling Well Road”,对应的中文名称就叫做“静安寺路”,就是现在的南京西路。
龙飞马车汽车公司又叫龙飞洋行,由英国人帕兰特(B. Pallant)个人创办于1867年,西名Shanghai Horse Bazaar,经营马厩,出租马匹和马车,据说,马厩主要为喜欢养马的侨民服务,出租的马匹主要用于马车,大部分来自上海跑马厅未选上和淘汰的次马。1891年改组为有限公司,英文名称改为Shanghai Horse Bazaar Co., Ltd.,中文名称不变。1910年增加汽车销售和出租业务,英文名称改为Shanghai Horse Bazaar & Motor Co., Ltd.或Horse Bazaar & Motor Co., Ltd.,中文名称除了“龙飞洋行”不变,又称之为龙飞马车汽车公司或龙飞汽车公司,是上海最早的经营马厩和马车的公司,也是最早经营汽车销售和出租车服务的公司之一。1930年后,公司被沙逊洋行的利喴汽车行行并购,向香港注册,上海的公司迁法租界迈尔西爱路100号的利喴汽车行内,实际上已经是名存实亡。
一位叫做“外滩以西”的作者上传了一张20世纪初日本人在上海南京路469号(大马路泥城桥)佐藤照相馆,有趣的是,在标注照相馆位置时特别注明照相馆的位置在“P. 469 NANKING ROAD near the Horse Bazaar”,即照相馆地址是“南京路469号靠近龙飞马车行”,说明“龙飞马车行”的知名度是很高的。虽然在1920年的登记中,龙飞马车汽车公司的地址是“静安寺路36号”,可是,当时上海的门牌号与现在不一致,很难或无法确定“静安寺路36号”的确切位置,好在我找到一张精度较高的1918年中文上海地图,在现在约南京西路104-150号,即现在金门饭店和体委大楼之间的位置,赫然写着“龙飞马车行”。
▲ 1918年地图,龙飞马车行所在的位置相当于现在南京西路104-150号,即金门饭店与体委大楼的位置
这一张老照片比较容易识别,照片左侧的房子就是现在南京西路150号的上海市体委大楼,历史上叫做“西桥青年会大楼”,1928年开始筹款建设,1932年竣工交付使用。与西桥青年会西侧相邻的建筑应该是著名的国际饭店,1932年开始建设,1934年正式开业,但是,照片上应该是国际饭店位置上并不是国际饭店,而是一家叫做“亨茂洋行”(H. S. Honigsberg & Co.)的汽车行,门口还一字排开许多辆汽车,可以断定,这张照片拍摄于1932年,即国际饭店建设开工之前。
这又是一张老照片,老房子的雨棚门头有“STAR GARAGE Co. PHONE WEST 197 飞星公司”,显然,这家所谓的“飞星公司”应该是一家汽车销售公司,当然“PHONE WEST 197”,就是“电话:西区197号”。上海有电话的历史可以追溯到1881年,但是,电话的推广使用则在1898年上海华洋德律风公司(Shanghai Mutual Telephone Co.,Ltd.)成立以后,早期的电话以通话者报号,接线员转接的方式拨号,公共租界的电话局把通话区划分为东区、中区、西区,电话总量不多,电话号码三位数。在商务印书馆民国九年(1920年)出版的《上海商业名录》赫然印着:“飞星公司 The Eastern & Star Garage Co.,Ltd. 新租界静安寺路一二五号 电话 西一九七”。与照片上的公司名称、电话号码完全一致,还多了个地址,那就是“静安寺路一二五号”,这幢房子还在,它就是现在上海电视台对面的南京西路702号。
1914年,美国人弗里德曼(Leon Friedman)在上海创办中国汽车公司(China Motors,Fed. Inc.,U. S. A.),向美国政府注册为有限公司,不久,又在上海设立“飞星公司”、“东方汽车公司”(Eastern Garage),是中国汽车公司的子公司,经销英国、美国制造的卧车、卡车以及经营各种汽车配件,后来又成为美国“道济”等多家汽车制造厂商在华代理。约1917年,“飞星公司”租赁了静安寺路静安寺路125号住宅,作为公司的汽车陈列室和销售点,从那张老照片上也能看到,这幢房子底层中间的两根柱子被拆除,改建为大门,这是因为“飞星公司”的汽车必须从前面进出,原来为住宅设计的大门不够大,而改建后的房子,一根柱子就竖立在中轴线上,显然是不符常规的。
利喴汽车行是旧上海著名的汽车行之一。据记载,早在1901年,就有一位叫做李恩斯(Leinz)的匈牙利人经香港把两辆汽车运进了上海,在上海的租界里,所有在马路上行驶的车辆必须向工部局登记注册,当时,上海的外国人也弄不清汽车是怎么一回事,也不知道应该把汽车归为哪一类交通工具,就暂时归为“马车类”登记。仅仅过了几年,1903年法商利喴洋行就开设了利喴汽车行(Auto Palace),经营汽车、汽艇销售和修理业务。1915年,原来的原美汽车公司机械工程师雷登(R. T. Rayton)接盘,英文名称改为Rayton’s Garage,中文行名不变,1928年,沙逊洋行入股,利喴汽车行实际上成立沙逊洋行旗下的子公司。利喴汽车行公司还有对上海的“龙飞”、“大陆”、“怡昌”、“万方”等多家汽车公司的控股权。1941年太平洋战争爆发后,汽车行被日本人接管,1945年后,孔令侃的扬子建业股份有限公司收买了利喴汽车行95%股权,成为利喴汽车行的实际所有人。
利喴汽车行曾经开设在静安寺路694号,与702号的飞星汽车公司贴邻。早期,上海的汽车行主要经营汽车租赁和出租业务,进入二十三年代后,许多汽车行转为以汽车整车和零配件销售为主,不需要商业价值高,租金也高的市口,于是,与其他的汽车公司一样,利喴汽车行转移到迈尔西爱路(茂名南路)。
薛理勇