看过几百部TVB剧，像《逆缘》这样得看字幕的真不多！

不知道有多少童鞋跟我一样，从小看着TVB剧长大，即使老家不是讲粤语的，也基本都学会了。

而且，不只是字面上的粤语，连一些俗话都学会了，恩当然也包括一些粗话譬如“扑街你个冚家铲”……

所以，后来再看TVB剧基本不用看字幕，除了一些行业剧专用名词比较生僻的，不过最近在追的《逆缘》，真心有些特别！

说其特别，是因为整部剧氛围总感觉怪怪的，看似都市轻喜剧，各种接地气的梗加上穿越元素，有些还是蛮逗比的，但是前面4集出现的几条线，只能用纠结而阴晦来形容！

除此之外，整部剧除了粤语，时不时来点上海话，再时不时搞点日语，大片对话不看字幕根本听不懂……当然，几个角色构成如此复杂，也为后面纠结的剧情埋下了种子，毕竟文化差异！

说到这里，不得不夸下TVB的演员，虽然不知道他们的那些方言有多标准，但是至少都是原声，这点真的很良心！