“动画片”用英语竟然这么说！真是太刺激了……

动画片用英文的表达法，通常有四种：

「Cartoon」

「Animation」

「Anime」

「Comic」

那么，对于「动画片」用英文到底应该怎么说？今天丸子就送来一些小tip，希望能够帮到你。

Comic

Comics在词典里都是“漫画，动画片”的意思。

However，老外们更倾向于第一个注释（漫画）。

因为Comics虽然表达是动画的意思，但是表达的是以图片的方式来讲述故事，不管是纸质的书上、报纸上，Even put online（甚至是在网络上）！

For Example:

（1936年的唐老鸭漫画）

除此之外，像这样的漫画类型，在日本十分盛行。

像之前伊藤润二（日本恐怖漫画家）的系列作品，因为并没有被制作成电视的Animation或者Cartoon任意类型，因此只能通过书本漫画的形式呈现。

有的朋友可能并不认可这样的阅读方式，会累，但是单词君认为，好的作品并不会被任何呈现形式所组织。

so this👆，called comic，get it？

Animation

“Animation”也是动画片，和我们说的Cartoon差不多。

不过ONE BIG DIFFERENCE-it s noly forMOVIES。

趣多多很喜欢梦工厂的作品，尽管优美酱已经15岁了，日漫的发烧友644经常大放厥词：15岁已经对迪士尼的动画片不感兴趣了吧。

OK，你赢了，New Generation。（Fine

）

For Example：

「小黄人」这样的动画电影就是典型的Animation，除此之外，还有疯狂动物城，冰雪奇缘等，都是我们所说的Animation，动画电影。

Anime

同样的，动画电影，不过这个名词专指日本动画电影。

代表人物宫崎骏，新海诚。两位大师的动画作品我是分先后接触，但是喜爱程度不限新旧，都想要认真看完。

For Example:

新海诚老师的「言叶之庭」，从绘稿到成行，赶超灵感地的细腻笔锋让人过目不忘，印象深刻。

Cartoon

最后，让我们来聊聊「卡通」。

卡通虽然也指动画片的意思，不过Cartoon通常代指的是那些以电视系列集数呈现的动画作品，and It's only for TV SHOWS,Not MOVIES。

For Example：

「BoJack Horseman」马男波杰克

「Brickleberry」脆莓公园👇