很多女人管自己的丈夫叫老公,老公这个词怎么得来的

现在很多男人喜欢他的女人叫自己“老公″,说听到女人嗲嗲的拖长声调叫一声“老公”,骨头都稣了,那么,他们知道这个词怎么来的吗?

一、源于闽粤等地的方言

现在的“老公”这一亲昵称呼,我认为源于闽粤等地方言中“公婆”一词。"公婆″指夫妻,分开称呼自然就是“老公”和“老婆”了。

小时候,做为福建人,听大人用方言聊天讲故事,我常听到"公婆"″老公″"老婆"这几个词。上中学后发现书上、电影里人们是互称“爱人”的,那时候的我认为有文化又有爱的人都说"这是我爱人";没什么感情的则以″丈夫"“妻子”称对方;只有没文化不会说普通话的人才会用方言说“老公”“老婆”。

到了八、九十年代,随着港台粤语版影视剧在内陆的流行,嗲声嗲气的“老公""老婆″的称呼听去特别亲热,先是情侣们学着叫,随后就成为大众称呼在国内流行起来。即使是以前习惯了说"我爱人"的中老年人,也变别扭了,不再称″爱人"了。

二、词义的历史演变

“老”本义是岁数大的意思,“公”一般是指老年男子。“老公”两个字开始并用最早是在魏晋时期,但是却是对老年男人的一种贬义称呼。

同样的“老婆”这个称谓,最初的含义也是指老年妇人。后来王晋卿有一句诗写道:“老婆心急频相劝。”

诗中“老婆”是指主持家务的妻子,后来男人称呼自己的妻子叫“老婆”。

而“老公”经过词义的转化,也变成女人对自己丈夫的称呼,但还是带有贬义色彩。直到了宋代,“老公”一词才开始成为了女子对自己丈夫的正式称呼。

不过到了清代,“老公”一词逐渐变成了对太监的称呼,又有了贬义。所以到民国时期,"老公"这一称呼变成了"先生″。

三、有关"老公″来源的浪漫故事

“老公”一词的由来还有一个浪漫有趣的故事。说的是唐代一个叫麦爱新的人,结婚多年后,嫌弃妻子人老珠黄,想要纳妾。

他写了一副上联:““荷败莲残,落叶归根成老藕。”放在醒目之处来提示妻子。这妻子也是个聪明有学识之人,看到之后明白了丈夫的用意,提笔续写了下联:“禾黄稻熟,吹糠见米现新粮。”

上下联对仗工整,“新粮”还与“新娘”谐音,十分有趣,麦爱新被妻子才情打动,不再嫌弃糟糠之妻,便放弃了想要纳妾的想法。

妻子见丈夫回心转意,放弃纳妾的想法之后,挥笔写道:“老公十分公道”。

麦爱新回应:“老婆一片婆心”。于是后来这个故事当中的“老公、老婆”便开始流传开来,渐渐的成为了夫妻之间的爱称。

四、老公此称谓,是从九十年代从香港影视剧,逐渐传入大陆。其实,在我国古代,在夫妻间相互称谓,有很多亲密文雅之称谓,如:官人,相公,先生,丈夫,我那口子,等等。至于老公之称谓,从字意来讲,老婆对老公,好象亲切,其实不然,起初用老公称谓丈夫之人,并不了解老公之名称的来历,老公本是我国古代,皇宫之宦官也就是太监之称谓,太监虽在入宫前,采取宫刑,即阉割阴囊,再无性欲,从生理学来讲如此,但,从心里学来讲,受过宫刑之人必尽他是男儿身,生理虽无性能力,但心里还是对异性有欲望。有一部分有权之太监也有去风月场所寻花问柳,此时,妓女对太监称谓公公,情浓时就称老公。因此,我们耍传承我国文代国学,女性称自己的丈夫,用爱人,先生最佳,在外人面前称丈夫,那口子均可。老公之称含有贬意,这样称谓自己的爱人,对丈夫不利。故,从今改之,有旺丈夫。

五、

老,本义是岁数大大。公,在古代可以用来称呼老年人。颜师古注《汉书》,说:公者, 老人之称也。也就是说,老公开始是老人的通称。两个字并用,最早在魏晋时的文献里出现。那时候,跟“老公”意义相近的一个词还有“老奴”,是对老年人的蔑称。

在《世说新语》里出现了一个现象,就是老公即是人们蔑称的“老东西”,同时也是女人对自己丈夫的蔑称。也就是说,词义由泛指所有的老年人,渐渐变成专指自己的丈夫, 当然开始还是蔑称, 感情色彩没变。

语义学上有个语义反向引申的说法,就是说,道词义发展 到一定的程度会向相反方向转化。在《世说新语》里老公除了对丈夫的蔑称,同时海存在是对丈夫爱称的情况。也就是说,《世说新语》的成书时期,也是老公这个词语义转变的时期。之后到了宋代,老公正式用来称呼丈夫。

这个意思一直被用到了明末清初,成书在明代的《 水浒传》,出现7词老公的称呼,都是指丈夫。但是到了清代,老公又变成了对太监的称呼。《红楼梦》路的老公,都是这个意思。从这里开始,人们一般不说老公这个词,这给词也也就渐渐被淡化处理了。

内陆又用到老公这个词,是从港台传过来的。因为港台保留了一些词的古代用法,加之开放之后,港台文化随着经济强势而不点被传播至内陆,并流传开来,老公这个词指代丈夫的意思又被广泛使用。

大别山神话,发布文学作品,传播历史知识,展示搞笑视频,关注,会有更多精彩哦!小编:宋高攀

(0)

相关推荐