灯谜和谜语的区别
灯谜是利用汉字的一字多义、一字多音、笔画结构形态及其变化等特点而制作出来的,要求用字精炼,而且适合写在谜笺上供人们猜射。灯谜的谜面影射的是谜底事物的名称,而且要求只有一个准确的答案。
谜语,通常指民间谜语,也叫事物谜。与之相对的灯谜,则称文义谜。两者虽然都是从古代的“隐语”和“廋辞”演变而来的,但实质上是谜的两大门类,有着明显的区别。
谜语通常是用琅琅上口的歌谣形式,通过口头传诵让人们猜射。猜射者需根据谜面所喻示的事物的特征、功能、形状等,去寻求作为谜底的事物。谜语有时会出现多底现象。
例1.“一旦不能有”(4笔字)日【佚名 作】
例2.画时圆,写时方;冬时短,夏时长(字)日【宋·王安石 作】
例3.好色之徒(2字农作物)花生【郑育斌 作】
例4.麻房子,红帐子,里面睡个白胖子(农作物)花生【佚名 作】
例1、例3是灯谜,例2、例4是谜语。其中例4还可以猜作“长生果”。
灯谜的别解
简单的说,别解就是不用本义而另取别义,使谜底与谜面相互扣合。灯谜的别解,是建立在汉字的一字多义、一字多音的基础之上的。有了别解,灯谜在猜射过程中会引发一种“言在此而意在彼”的趣味性,使人们产生一种既出乎意料又合乎情理的顿悟感。别解是灯谜的本质属性,也是灯谜的灵魂,近代以来就有“谜贵别解”的说法。
别解有三种情况:谜底别解、谜面别解、底面双别解。
例1.村中处处焕新姿(古书名二,2 2)《庄子》、《周易》【郑育斌 作】
《庄子》、《周易》原指两本古代书籍,在此别解为“村庄到处都变了样”。其中,“周”别解为“处处”,“易”别解作“变”。此谜属于谜底别解。
例2.千金图一宅(3字称谓)女画家【郑育斌 作】
谜面原意是说“(花了)很多的钱谋取一处宅子”,但在这里,“千金”要别解为“女儿”,“图”要别解为“绘画”。此谜属于谜面别解。
例3.戚家军确实了得(5字外名著)感伤的旅行【郑育斌 作】
谜面本意是说“戚继光的部队确实很厉害”。其中,“戚”本是姓氏,在此却别解为“感伤”。“旅行”本是“旅游”的意思,在这里别解为“部队很了不起”。此谜属于底面双别解。
(作者系中国民间文艺家协会中华灯谜学术委员会主任)