唐诗解读——常建之《塞下曲四首》（其一）

玉帛朝回望帝乡，乌孙归去不称王。

天涯静处无征战，兵气销为日月光。

注：

玉帛：古代祭祖、会盟等重大活动时所用的圭璋和束帛。

解读：

常建所存诗歌，多为田园景致、山林野趣，但也偶尔涉笔塞外，且句奇语重、气势开阔，这首诗就很好地体现了这一风格。

前两句借用典故，说西汉张骞出使西域之后，乌孙国派使臣前来觐见，并诚恳表示宾服盟好之意，按照当时外事礼仪，大国献玉，小邦献帛，以示四海会同，乌孙国使臣回国后，将汉廷的政策向其国君一一禀明，国君闻之欣然，遂纳贡称臣，并表示不再与汉朝为敌，而汉朝则是先后以细君、解忧二位公主下嫁，用和亲之策化敌为友，这在当时不失为一项好的政策，此所谓“威天下不以兵革之利”。

后两句则是描述了自汉朝与乌孙国和亲之后，两国享受难得的和平宁静，日复一日，年复一年，但见长河落日，不见狼烟熊熊，刀兵相接，只有日月光华普照人间，作者以此来寄托自己止战非攻的情怀，一个“销”字，显得全诗新颖、凝炼而不失稳妥。

该诗虽是写边塞，却通篇不见刀光剑影、飞沙走石，而是讴歌历史、针砭当下，因为在作者同时期的皇帝唐玄宗倚仗国势强盛，屡次在边疆挑起战事，给双方民众带来深重灾难，作者写此诗，意在点明作战还是要以心战为胜、兵战为下，全诗将历史学家的眼界与文学家的情怀得到完美结合，是为“昌明博大，无如此篇，出自幽纡之笔，故为尤奇”。

常建，生卒年、字号均不详。一说为长安人。开元十五年中进士，官至盱眙县尉，后隐居鄂渚之西山。他一生仕途不顺，坎坷多艰，然放浪琴酒，为时人所重。其诗以描写田园风光、山林逸趣为主。《全唐诗》存诗1卷。