“台轰”福州话词语、谚语（二）
注释：
谚语：
1、七八北云拍风颱。意思是，农历七八月间，北面出现积云，是台风要来的征兆。
2、六月风颱生九囝，七月风颱没回南。
风颱囝：小台风。
生九囝：指出现很多小台风。
回南：下回南雨。
谚语意思是，农历六月刮台风，以后小台风天气就比较多。农历七月的台风没有下回南雨过程。
也有说：七月风颱生九囝，八月风颱没回南。
或者：八月风颱生九囝，九月风颱没回南。
又或者：七月风颱生九囝，九月风颱没回南。
估计以前每年台风情况都不大一样，所以有这么多种说法。
3、风颱 勿会 大，回南倒大。意思是，有时台风不大，但回南暴雨成灾，其危害往往比台风登陆更甚。
4、那使风颱尾抖蜀抖。意思是，台风不要在这里正面登陆，只要受其影响即可。
5、蜀雷霆九颱。
蜀：一
霆：镇住。
意思是，台风登陆和回南雨时，只要一打雷，风雨很快就停止了。
6、出虹高风低雨。（此句尚未录音）
注意，虹按白读音。
意思是，天上出彩虹，如果彩虹位置高，预示有台风；如果彩虹位置低，预示要下雨。
欢迎大家点击右下角留言补充
以上福州方言根据《福州方言熟语歌谣》、《戚林八音校注》、《福州方言字典》、《福州方言词典》、《福州方言音韵词典》等。
说出动听乡音，留住美丽乡愁
赞 (0)