影院复工后首部好莱坞新片：“钢铁侠”带给你好玩的暑假

影院复工后，除了《第一次的离别》，基本都是复映的老片。复工后第一个周末，第一部好莱坞新片终于来临。原定于2月21日上映的《多力特的奇幻冒险》率先杀进电影院，以28%的排片赢得了45%的票房，一天营收332万元。在影院复工不足、售票限制30%的不利条件下，这个票房成绩相当不错。

《多力特的奇幻冒险》今年1月17日在美国上映，接着本来是要登陆中国院线的。原本为新年贺岁档准备的电影，生生被新冠疫情拖到了暑期档。看完电影，我觉得这也许是歪打正着，因为它恰恰是最适合暑期档的电影。有影评人认为，这是一部“童话版的《加勒比海盗》”。我以为，正是“童话版《加勒比海盗》”的属性，说明了《多力特的奇幻冒险》适合暑期档。

首先是童话。《多力特的奇幻冒险》有一个标准的童话结构：主角多力特医生的神奇能力，他的那些动物朋友的奇葩搞怪，魔幻的海洋、岛屿和神兽，温暖的友爱和惊奇的冒险，最后是正义、勇敢战胜邪恶。从剧情角度，从角色角度，坦率地说，《多力特的奇幻冒险》没有任何新意。有影迷在豆瓣上吐槽，“观众不是不爱看奇幻片，只是不想无数次重复观看相同的东西而已。”

但是，童话就是童话，童话有自己的形成规律。离开了这个规律，那就不是童话了。只要这个童话的故事能够顺理成章，情节逻辑自然巧妙，童话人物可爱可敬，语言有趣好玩，孩子们才不会管是不是重复呢，至少比那些不是童话的四不像怪物好。好莱坞的这个传统我甚为欣赏：宁可庸俗，也要有趣，至少这样让人看得下去。《多力特的奇幻冒险》就是这样一部适合孩子特别是10岁以下孩子观看的电影。对他们来说，只要好看好玩就够了。

其次是如何评价与《加勒比海盗》的相似。不错，《多力特的奇幻冒险》确实有非常多模仿《加勒比海盗》的成分，称为“《加勒比海盗》童话版”也不为过。从2003年开始，迪士尼和约翰尼·德普连续拍了5部《加勒比海盗》，把这个题材基本拍烂了。所以第六部《加勒比海盗》迟迟不见动静。出品《多力特的奇幻冒险》的环球电影公司，也没让更适合演多力特医生的约翰尼·德普来演这部电影。但是，我们要看到，孩子是在一代一代不断出生和成长的，如今的孩子能够熟知《加勒比海盗》和约翰尼·德普的恐怕不多。所以，《加勒比海盗》也好，《多力特的奇幻冒险》也好，在他们眼里，就是一个全新的奇幻故事，不存在重复的问题。就像那些经典电影经过4K数字修复后重新上映依然受到热捧一样，像那些经典文学作品一次又一次被翻拍成电影一样，一代一代人的轮替给那些经典电影和文学作品留下了长久的生存空间。

我喜欢《多力特的奇幻冒险》还在于它的配音。好莱坞动画片和CG技术拍摄的真人和动物同框的虚拟动画片都喜欢用明星配音，并把配音明星的脸型、动作抓取到动物身上，实现高度的拟人化。《多力特的奇幻冒险》中，除了“钢铁侠”小罗伯特·唐尼饰演多力特医生，阿莫多瓦御用演员安东尼奥·班德拉斯饰演神奇海岛蒙特韦迪的国王拉苏利之外，鹦鹉由艾玛·汤普森配音，老虎由拉尔夫·费因斯配音，大猩猩由拉米·马雷克配音，狐狸由玛丽昂·歌迪亚配音，狗狗由汤姆·霍兰德配音。

这个豪华名单令我想起了21年前的国产动画片《宝莲灯》。那时上海美术电影制片厂就请了姜文、陈佩斯、朱时茂、宁静、徐帆、马精武、雷恪生、丁嘉丽、姚二嘎、梁天等一大批国内知名演员来配音。我至今依然清晰地记得陈佩斯和姜文有趣的对话，以及大银幕上那个长得像陈佩斯的孙悟空和长得像姜文的二郎神。可惜，从此以后就再也看不到这样有趣的场景了。

动画片的配音是必不可少的重要环节，少了灵动的配音，恰如少了人物灵魂。正是一大批好莱坞一线明星的“献声”，《多力特的奇幻冒险》里的动物才生动有趣。如果换成枯燥的普通话配音，味道就会少去一大半，所以建议大家去看英语原声版。

相信在经历过有史以来最郁闷和无趣的学期之后，“钢铁侠”小罗伯特·唐尼能够带给孩子们一个快乐的暑假，也相信更多的中国电影明星能走上动画片配音的舞台，让我们的动画片更加有趣、好玩。