远开八只脚

我写“悬空八只脚”,有人提及“远开八只脚”。

这个不叫“‘七’里缠到‘八’里”,而是“‘八’里缠到‘八’里”了。

这两句话的意思,一个是讲,没有着落;一个是讲浑身不搭界。也真的是推扳到“远开八只脚”。

有人硬要讲,这两句话,好像都有点“八字还没一撇”的意思,所以像了。

我看还是有点“硬装斧头柄”。

人家明明都有一个“八”字,有撇有捺啊。这是玩笑话。

另外,“悬空八只脚”是歇后语的后半句,而“远开八只脚”就是主句本句。

那今朝就来谈谈“远开八只脚”。

“远开八只脚”里包含着最古早的计量单位,那就是“一只脚”。

八只脚就是八个一只脚的距离。

一只脚有多长?有人算过,按40码鞋子计,是25公分(厘米)。

所以,八只脚大约是2米。

问题来了。

2米只够现在瘟病期间的安全社交距离啊。碰着肺活量好的朋友,一只喷嚏打过来,2米恐怕也不保险的呢。怎么就可以轻言“远开”呢?

我查了,有两种讲法。

第一种讲法是,老早造房子,墙角是要埋一块碑的,上面刻家族姓氏,如“李界”、“张界”。我们现在逛古镇,还可以看到古老的界石。

因此,镇上有两家人家房子墙贴墙造,两家人家的界石就几乎并排在一起,这就叫“搭界”。

如果两家人家的房子和界石空开了一点距离,那就叫“不搭界”。如果空开2米,则叫“远开八只脚”,浑身不搭界了。

老镇上,2米的夹弄就算是阔的了。

哪怕只有1米,踏脚踏车还可以会车呢。这一点,老早欢喜穿小弄堂的朋友侪有数有目的。

最窄的夹弄,古人欢喜叫伊“摸奶弄”。上海南市、台湾鹿港、据说还有金山枫泾,都有“摸奶弄”,枫泾的改叫“莫乃弄”了。

摸奶弄一般只有60公分(厘米)阔,否则哪能摸得着。

还有一种讲法,2米实在不好算“远开”。一定是记错了,应该是“远开百只脚”。而且,据说这个讲法是外国传进来的,并非我们的土特产。

因此,这一只脚也不按40码鞋子算,要按外国人的算法来算。

英国人将脚叫成foot,又可以解释为英尺。所以,“远开百只脚”的意思就是远开100英尺。

一英尺就是30.48公分(厘米)了,远远大于25公分(厘米)。100英尺就是30米还要多,比南京路从永安公司到先施公司还要远,这才叫“远开”。

姑且都聊备一说吧。

争它个三日三夜也争不明白的。

倒是要来讲讲“一只脚”这样的狠古早的计量单位。

古人在还没有计量单位的辰光,是用手和脚来丈量距离的。

不过,有了计量单位,人们还是保留了用手和脚来丈量距离的习惯。

这个习惯,居然又保留了一两千年。直到上个世纪60年代,也是就我们这一代人小时候,还用过,也还记得。

在古早的计量单位里,“一只脚”,既不是最小的,也不是最大的。

最小的叫“一虎口”,从拇指尖到食指尖的距离。民间讲法,啥人的“一虎口”大,啥人最合适弹钢琴,因为伊虎口松,音阶跨得多。

不过,当年大多数小朋友弹不起钢琴,我们的“一虎口”基本上都用在了打弹子上面了。

事先不量好,自家的弹子要滚到老B洞里去的。

假使是从拇指尖量到小指尖,那就不好叫“一虎口”了,否则就是“赖脚皮”。

我们小辰光叫伊“一扒口”或者“一哈口”。

最大的也不是“一只脚”,而是“一大步”。

小辰光弄堂里踢野球,两头用书包搭好了goal门,啥地方开球呢?派一个小伙伴从goal门一大步一大步量到对面goal门,再取中点。

而“一只脚”的量法则是,脚尖碰脚跟,不能跨。

这种古早的计量方法,确实不是只有我们中土人士才有的。

就像电影《地道战》里的经典台词所说,各庄都有各庄的高招啊。

古埃及用人的前臂当尺,从手腕到肘尖为一尺,又称“一腕尺”。

古英伦人则将拇指两个关节之间的长度作为一吋。

古撒克逊人将自己的手臂向前伸直,鼻尖到指尖的距离为“一码”。

原来,“放侬一码”,是要放到自己指尖碰不着的地方。省得手撩起来还是刮得着。

而我呢,本来,讲了“悬空八只脚”,不想就讲“远开八只脚”的。

算了,也“放一码”吧,讲忒拉倒。

(0)

相关推荐