今日考点:初高中文言文生僻词“亸”的主要用法;今日文章:《聊斋志异》之《莲香》(第三部分)
【第一部分】
【每日考点,小小拓展】今日考点:初高中文言文生僻词“亸”的主要用法
今天我们来一起学习古文中生僻词“亸”的主要用法
亸
例:年仅十五六,亸(duǒ)袖垂髫(tiáo),风流秀曼。(《女子》)
解析:“亸”指下垂;“亸袖”指衣袖下垂,借指双肩瘦削
句译:(这个少女)年龄大约十五六岁,两臂下垂,头发垂着(还未束起来),风流美丽。
【第二部分】
【聊斋短文,小小练习】 今日文章:《聊斋志异》之《莲香》(第三部分)
《莲香》(第三部分) 清 蒲松龄 《聊斋志异》
原文:自此三五宿辄一至。一夕,独坐凝思,一女子翩然入。生意其莲,承逆与语。觌(dí)面殊非,年仅十五六,亸(duǒ)袖垂髫(tiáo),风流秀曼,行步之间,若还若往。大愕,疑为狐。女曰:“妾良家女,姓李氏。慕君高雅,幸能垂盼。”生喜。握其手,冷如冰,问:“何凉也?”曰:“幼质单寒,夜蒙霜露,那得不尔!”既而罗襦(rú)衿(jīn)解,俨然处子。
练习:自此三五宿辄( )一至。一夕,独坐凝思,一女子翩然入。生意( )其莲,承逆与语。觌( )面殊非,年仅十五六,亸( )袖垂髫,风流秀曼,行步之间,若还若往。大愕( ),疑为狐。女曰:“妾良家女,姓李氏。慕君高雅,幸( )能垂盼。”生喜。握其手,冷如冰,问:“何凉也?”曰:“幼质单寒,夜蒙霜露,那得不尔( )!”既而罗襦( )衿( )解,俨然处子。
练习1:翻译划线的重点字词
练习2:翻译该段
【参考答案】
练习1:
于是、就。
猜测。
见、见面。
下垂。
惊愕、惊讶。
希望。
这样。
短袄。
衣襟、衣服。
练习2:
从这以后,每隔三五夜(莲香)就过来一次。一天晚上,(桑生)独自坐着凝神思索,一个少女轻快地走进来。桑生猜测她是莲香,(于是起身)迎接和(她)说话。照面细看却并不是莲香,(这个少女)年龄大约十五六岁,两臂下垂,头发垂着(还未束起来),风流美丽,走起路来,好像回退,又好像前行(体态轻盈)。(桑生)感到非常惊讶,怀疑(她)是狐狸精。少女说:“我是良家女子,姓李。爱慕你高洁雅致,希望(你)能爱重我。”桑生很高兴。拉着她的手,像冰块一样凉,(桑生)询问说:“为什么这么凉啊?”(少女)说:“(我)自幼身体单薄体质寒弱,今晚(一路过来)蒙了一身霜露,怎么能不这样(凉)呢?”接着,(二人)宽衣上床(亲热),(桑生发现这位女子)好像还是处女。
【第三部分】
【基础积累,小小补充】文常基础积累、知识拓展(垂髫、表年龄的词、垂盼、常见敬辞等)
《莲香》本段“年仅十五六,亸(duǒ)袖垂髫(tiáo)”,这里的“垂髫”指(小孩子)头发下垂,指未束发;古制,女子15岁成年,以笄束发,在15岁成年之前,则是“垂髫”装扮,因而“垂髫”可泛指少儿、幼童(不分男女)。
【知识拓展】年龄称谓
称谓 |
年龄 |
总角、垂髫等 |
泛指儿童、未成年者 |
豆蔻 |
女孩子的十三四岁 |
及笄、笄年 |
女子15岁,成年 |
束发 |
男子15岁 |
弱冠、加冠 |
男子20岁,成年 |
而立 |
30岁 |
不惑 |
40岁 |
知天命、知命 |
50岁 |
耳顺、花甲 |
60岁 |
古稀 |
70岁 |
耄(mào) |
80岁(或泛指八九十岁) |
耋(dié) |
70岁(或泛指七八十岁) |
期颐 |
100岁 |
《莲香》本段女子说道“妾良家女,姓李氏。慕君高雅,幸能垂盼”,这里的“妾”是女子的自称;这里的“垂盼”指看重、爱重、见爱等,表示女子希望得到桑生的垂爱。
【知识拓展】常见敬辞
“垂”字
垂问:表示别人(多指长辈、上级)对自己的询问。
垂爱:称对方(多指长辈、上级)对自己的爱护。
垂询:称对方(多指顾客)对本企业事务的询问。
垂念:称对方(多指长辈、上级)对自己的思念。
垂怜:称对方(多指长辈、上级)对自己的怜爱或同情。
“拜”字
拜读:读对方作品。
拜会:和对方见面。
拜望:看望或探望对方。
拜托:请对方帮忙。
拜识:结识对方。
拜辞:告辞对方。
“奉”字
奉告:告诉对方。
奉还:归还对方的物品。
奉送:赠送对方礼物。
奉劝:劝告对方。
“惠”字
惠赠:指对方赠予。
惠存:请保存(多用于送对方相片、书籍等纪念品时)。
惠顾:商家称顾客到来。
惠临:指对方到自己这里来。
惠允:指对方允许自己做某事。
“贵”字
贵姓:询问对方的姓。
贵庚:询问对方的年龄。
贵恙:称对方的病。
贵体:称对方的身体。
贵干:询问对方干什么。
贵子:称对方的儿子。
“高”字
高就:询问对方在哪里工作。
高龄、高寿:指老人家年龄。
高见:指对方的见解。
高攀:和他人交朋友或结成亲戚。
高堂:称对方父母。
高足:称对方的学生或徒弟。
日积月累,水滴石穿;小小基础,渐入佳境。