H21杜甫七古《大麦行》读记

杜甫七古《大麦行》读记

（小河西）

大麦行

大麦干枯小麦黄，妇女行泣夫走藏。东至集壁北梁洋，问谁腰镰胡与羌。

岂无蜀兵三千人？部领辛苦江山长。安得如鸟有羽翅，托身白云还故乡。

此诗或作于宝应元年（762）。宝应元年及之后的几年，几乎每年都有吐蕃、党项、浑、奴刺等寇边。《旧唐书-肃宗纪》宝应元年建辰月：“甲午，党项、奴刺寇梁州。刺史李勉弃郡走。丙申，党项寇奉天。”《新唐书-肃宗纪》宝应元年建卯月：“壬子，羌、浑、奴刺寇梁州。…（建辰月）甲午，奴刺寇梁州。”按本诗，初夏有“胡与羌”寇“集壁梁洋”诸州，杜甫产生了调“蜀兵”御敌的想法。这想法被否后，又产生了“还故乡”想法。

大麦小麦：《桓帝初天下童谣》（汉）：“小麦青青大麦枯。谁当获者妇与姑。丈夫何在西击胡。吏卖马。君具车。请为诸君鼓咙胡。”（咙胡：喉咙。）

行哭：放声哭；且行且哭。《南史-张融传》：“吾生平之风调，何至使妇人行哭失声。”《哭陈使君》（唐-刘长卿）：“旅榇（chèn）归程伤道路，举家行哭向田园。”

集壁梁洋：指山南西道的四个州。集州：今四川南江县一带。壁州：今四川通江县一带。梁州：今陕西勉县褒城镇一带。洋州：今陕西洋县一带。《旧唐书-地理志》山南西道梁州兴元府：“（贞观）六年，废都督府。八年又置。依旧督梁、洋、集、壁四州。…乾元元年，复为梁州。兴元元年六月，升为兴元府。”

腰镰：腰插镰刀。《代东武吟》（南朝宋-鲍照）：“腰镰刈葵藿，倚杖牧鸡豚。”《题灞池》（唐-王昌龄）：“腰镰欲何之，东园刈秋韭。”

胡与羌：指吐蕃、党项、浑、奴刺等。

部领：统辖率领。《后汉书-南匈奴传》：“部领南边及乌桓。”《隋书-长孙晟传》：“诏晟部领降人。”《奉送宋中丞使河源》（唐-李端）：“部领河源去，悠悠陇水分。”

托身：寄身；安身。《诗》（汉-王粲）：“遭遇风云会，托身鸾凤间。”《还旧园作》（南朝宋-谢灵运）：“托身青云上，栖岩挹飞泉。”《石上藤》（岑参）：“石上生孤藤，弱蔓依石长。不逢高枝引，未得凌空上。何处堪托身，为君长万丈。”

大意：大麦已熟小麦也已黄，女人放声痛哭男人东躲西藏。向东直到集州和壁州，向北直到梁州和洋州。请问谁在收割麦子？不是吐蕃就是党项。难道蜀地连三千兵士都没有？只是统领辛苦道路遥远战线又长。如何能像鸟儿一样拥有翅膀？飞到白云之上返回家乡。

诗意串述：这首诗前4句写背景。在大麦熟小麦黄之时，山南西道的“集壁梁洋”诸州，女人在“行泣”男人在“走藏”，反而是“胡与羌”在拿着镰刀收麦。显然，外敌寇掠时当地官兵已无力抵抗。后四句联想。第一个想法：东川与梁州为邻，何不调“蜀兵三千”协助诸州赶走“胡与羌”。难道三千蜀兵都没有吗？也许杜甫还真问了领导。领导告诉他不是没兵，而是“部领辛苦”而且“江山长”。“江山长”有两层意思：一是路远。二是战线长。来寇掠的“胡与羌”分散渚州，几千兵哪够？想一想也有道理。好像没啥办法。于是杜甫又有第二个想法。蜀地靠近“胡与羌”，说不定将来也会被寇掠。到那时俺咋办呢？如果俺有翅膀，能够飞到白云之上，俺真想“托身白云”飞回故乡啊！