笑将红袖遮银烛，不放才郎夜看书。

喜春来·题情（节选）

元代：白朴

（五）

笑将红袖遮银烛，不放才郎夜看书。

相偎相抱取欢娱。

止不过赶应举，不及第待何如！

（六）

百忙里铰甚鞋儿样？寂寞罗帏冷篆香。

向前搂定可憎娘。

止不过赶嫁妆，便误了又何妨！

“题情”，题的是男女之情，西方人是不懂的。

在元曲的文化语境里，“情”基本上指的是男女之情。对长辈不用情，讲的是孝敬；对晚辈也不用情，讲的是佑护，都是责任。

选读这首曲的两幕小场景，一幕是一个淘气娇妻，在夜里向夫婿撒娇，干扰老公考公务员的情景。另一幕则反过来，讲一个未婚夫向未婚妻求欢的故事。

（五）

笑将红袖遮银烛，不放才郎夜看书。

相偎相抱取欢娱。

止不过赶应举，不及第待何如！

看情郎挑灯夜战埋头苦读，准备考公务员，淘气娇妻就嬉皮笑脸地过去捣乱，扯起袖子遮烛光，依着情郎撒娇：只不过是考个公务员，考不上又如何？看什么书？上床耍耍嘛！

唐宋时候，“红袖添香夜读书”的嘛，到了元代，就只用来遮烛光了。

看人家这男女情事，又轻佻，又热烈。就不让你这会儿读书，不过是考公务员而已，考上了又如何？

在她的小天地里，丈夫的官衔高低，功名大小，不过是隔靴挠痒的羽毛，无关痛痒。

是啊是啊，考了公务员又如何？白白的辜负我此时心意，白白的让我一生牵系。

这女子真是活色生香，有滋有味。

生活怎么过不是过，无非一席饭一张床，可身边的人貌美如花能有几时，真心实意能有几时，春宵苦短，怎能辜负？

旖丽缱绻读来令人心荡神驰。

（六）

百忙里铰甚鞋儿样？寂寞罗帏冷篆香。

向前搂定可憎娘。

止不过赶嫁妆，便误了又何妨！

百忙中你剪什么鞋样？我这里罗帏空空很寂寞的，连篆香都冷了。上前搂住可爱又可恨的娇娘，只不过是为了赶嫁妆，就是误了嫁妆又有何妨？

让情郎等得心焦躁。

两幕小场景，同是求欢，两样心境。一个活泼泼淘气调皮，一个酸溜溜迫不及待。

想起《桃花扇·眠香》一章描写侯方域和李香君的洞房花烛，写侯方域在宴宾客时的猴急：

秀才渴病急需救，偏是斜阳迟下楼，刚饮得一杯酒。

再写两人巴不得宾客赶快走掉，然后入洞房的场景：

春宵一刻天长久，人前怎解芙蓉扣。

盼到灯昏玳筵收，宫壶滴尽莲花漏。

孔尚任生花妙笔啊！

这一幕何其相似。

小曲的俗，不是庸俗，它俗得也彻底，是闺房里的乐趣、小儿女的情长。

小曲的大俗，俗在民间，其实是大雅。

最后来欣赏一首俚曲：

才郎夜读书，俏佳人袖映红烛。

喜滋滋乜斜两眼，嗔瞅着夫。

天交何时也，朦胧敢是月方出。

刘阮入天台，那牛女双歌渡。

看来果有桃源路，请问君，不作美的天河我也不知道有无。

才郎说雅话关雎，而乐钟鼓。

头悬梁，锥刺骨，必不教，自勤苦。

到后来，万里鹏程青云独步。

佳人听罢娥眉蹙，如此才郎请看书。

羞答答，回绣户，这个才郎赶至了那碧纱橱。

佳人怀恨君请出，我这茅屋不敢劳尊步。

书中有你的黄金柱，书中有女玉不如。

才郎笑说卿何苦，反目皆因几句书。

良宵休辜负，及第待何如。

唤丫鬟，撤银烛，我和卿学上个，待月西厢的二美图。

------END------

如果你喜欢我的文章

可以关注微信公众号

迂夫子读诗词yufuzidsc