周末悦读——《菊与刀》

我没有去过日本,读日本的小说也比较少,不太了解这个民族。大约是受了影视资料的影响,我眼中的日本人大多具有“严谨”、“认真”的宝贵品质。此外,他们似乎生来就很愿意挑战极限,大雪天的让小孩子们穿着单薄在雪地上“玩耍”。——此勇敢与坚韧,令人动容。

作为二战的战败国,日本的迅速崛起无疑给大家带来很多思考,也让更多的学者有兴趣去研究这个另类的国家,研究“日本人”。

1946年出版的《菊与刀》被誉之为“现代日本学”的开山之作,据说对美国接管日本的政策产生了极大的影响,其中,“保留天皇”便是其最大的“成果”。

由于知识储备的不足,我读《菊与刀》读出不少的困惑,会心生感慨:日本人怎么在如此多的方面都是尖锐矛盾的集合体,他们不会精神分裂么?

他们既有菊的柔美,又有刀的锋芒,是什么将其“儒雅”与“凶恶”连成一块了呢?作者本尼迪克特提出了一个很好的词,叫“情面”,——对“情面”之涵义的展开贯穿全书,有助于我们更好地理解日本人的复杂性。

在此举我记得的两个例子,大家感受感受什么是日本人的“情面”。

例一:

甲与乙是新近认识的同事,某天,甲给乙送去一份礼物,乙坚决不受,他会认为:我与甲不过刚刚认识,我们的关系还不至于那么好,如果收了他的礼物,我会很没有“情面”。

例二:

乙是甲(某将军)身边的近臣,甲因受人挑拨而怀疑乙,欲除之而后快,不料,甲因故事未成。乙知道真相后,对甲万分痛恶,他心想:我对甲如此忠心耿耿,他怎么能怀疑我呢?这让我很没有“情面”。于是,乙冒着生命危险也要挽回自己的“情面”,欲“复仇”杀甲,纵使失败身死也无憾。

如上的两个例子都有“情面”的成分,也反映了日本人一定的性格特征,某种说不清道不明的“内敛”与“暴戾”。但是,日本人性格的复杂性远不足以用几个词就能形容,他们有着极为费解的“表里不一”。他们似乎受到了中国传统文化的不小影响,但大多时候并不“中庸”,而是走极端。

坦白说,我没有办法用短短的文字就讲明白《菊与刀》这本书的精髓,我佩服的是,一个从没有到过日本的美国人借助访谈及查阅资料的方式竟能将日本人研究得这么透彻,——如此闪烁着天才光芒的一本好书,不止对我们增进知识有帮助,对我们将来做研究亦大有裨益。

周末悦读——《曾国藩家书》

(0)

相关推荐

  • 尘封的记忆——京都金阁寺

               2015年春,带小女去日本旅游.在京都观赏了被被其尊为国宝的"金阁寺",其正名本为"鹿苑寺",因其外包金箔俗称"金阁寺" ...

  • 8段话看透社会真谛,你悟透了几个

    君子落得做君子,小人枉自做小人.山中自有千年树,世上难逢百岁人.岂无远道思亲泪,不及高堂念子心. 情面是水分高下,世事如云任卷舒.如山不怕伤人虎,只怕情面两面刀.务求四处情面好,不饮随他酒价高. 神仙 ...

  • 不说,是留情面!(值得一读)

    有时候, 一些话放在心中不说, 并不是无能,也不是懦弱, 而是留情面, 不想双方闹翻,彼此难堪. 有时候, 被人误解选择闭嘴不辩, 并不是心虚,也不是理亏, 而是留余地, 不想大动干戈,伤了和气. 有 ...

  • 夏至:盛夏起点,向阳而生

    今日夏至. 在二十四节气中,春分.夏至.秋分.冬至这四个源于天文的节气,是最早被确立的. 早在先民用土圭测日的时候,人们就发现一年之中有一天日影最长,即夏至. 夏至之后,北半球昼渐短.夜渐长,每过一日 ...

  • 周末悦读——《许三观卖血记》

    从出于好奇而卖血到为了生活不得不卖血再到最后想卖血而卖不出去,许三观完整地走完了他卑微而光荣的一生,尽到了自己可以尽的最大责任. <许三观卖血记>之所以打动人,正在于他讲的是一个普通人的故 ...

  • 读《许三观卖血记》有感,活着就是为了追求美好生活

    中国有句谚语,"仁者见仁,智者见智":在西方也有对应的说法,"一千个读者就有一千个哈姆雷特". 在一些人的眼里,<许三观卖血记>是一部以劳动人民视角 ...

  • #早读#435《许三观卖血记》

    世界是一本书,共享阅读之乐 ♥ 今天是小一大书建群的第715天 #早读#435  2017年4月12日 周三 一.图书简介 与<活着>一样属于余华尝试转型的作品,没有<活着>那 ...

  • 《许三观卖血记》:我们都是许三观,只不过我们卖的不是血而已

    余华曾经说他以前生病需要急救,费用是八万块钱,这对他并没有什么困难,所以他交了钱做了手术,手术很成功,他也很快康复.他就想啊,幸好自己有钱,如果当时拿不出那八万块钱,他就可能没有命了,所以想到有时候生 ...

  • 译研动态|罗马尼亚语译本《许三观卖血记》新书发布会成功举行

    当地时间11月8日下午7点,由中国文化译研网会员.布加勒斯特大学孔子学院罗方院长--白罗米(Luminita Rodica Balan)教授翻译的罗马尼亚语<许三观卖血记>新书发布会暨文学 ...

  • 《许三观卖血记》:不读焉知生活味,重新再活一回!

    hi,各位网友:大家好! 今天为大家介绍一本书:余华<许三观卖血记>. <许三观卖血记>是余华继<活着>之后的又一力作,全书深刻反映了上世纪五六十年代社会基层小人物 ...

  • 《许三观卖血记》:平凡人面对苦难最好的方式

    作者:洞见·南风 有人说,余华的作品,总是将血淋淋的现实硬生生呈现到读者面前:看,这就是生活 残酷的笔触,写尽生活冷暖与幽暗. <许三观卖血记>正是讲述了一个市井小民饱受生活挫磨,不得不屡 ...

  • 余华《许三观卖血记》:有些人仅仅是活着,就已经拼尽全力

    余华《许三观卖血记》:有些人仅仅是活着,就已经拼尽全力

  • 《许三观卖血记》:为了孩子,这位平凡的父亲,活成了英雄

    提及文学大师余华,人们首先想到的是<活着>一书中的徐福贵.除了<活着>之外,余华的小说作品中,还有一个人物形象令人动容,这个人物就是<许三观卖血记>一书中的许三观. ...

  • 《许三观卖血记》

    这是青色兰香推荐的第245部作品 <许三观卖血记> 作者:余华 长度:17.8万字 适合:初中以上 余华是我很喜欢的作者之一,他的作品,篇幅都不是太长,但是特点非常鲜明,具有现实意义,可以 ...