诗词丨男儿行处是,未要论穷通

临江仙·自洛阳往孟津道中作

【金】元好问

今古北邙山下路,黄尘老尽英雄。人生长恨水长东。幽怀谁共语,远目送归鸿。

盖世功名将底用,从前错怨天公。浩歌一曲酒千钟。男儿行处是,未要论穷通。

【注释】 
  1. 临江仙:词牌名,原为唐代教坊曲名。格律俱为平韵格,双调小令,字数有五十二字、五十四字、五十八字、五十九字、六十字、六十二字六种。常见者全词分两片,上下片各五句,三平韵。
  2. 孟津:黄河渡口名。在今河南孟津县东,洛阳东北。
  3. 北邙(máng)山:即邙山,在洛阳北,黄河南。王公贵胄多葬于此。
  4. 黄尘:指岁月时光。
  5. 幽怀:隐藏在内心的情感。
  6. 底:何,什么。
  7. 浩歌:放声高歌,大声歌唱。
  8. 钟:同盅。
  9. 行处:做官或退隐。
  10. 穷通:穷困与显达。
【译文】
古往今来北邙山下的道路,黄尘滚滚不知老尽了多少英雄。人生令人遗憾的事情太多,就像那东逝的江水,永无尽头。心中的苦痛能和谁说,放眼把空中的归雁远送。
那举世显赫的功名有什么用?过去实在是错怪了天公。放声高唱一曲饮尽千杯酒。身为男子汉,关键在于言行的正确性,而不是以困厄与显达来论定成败。
【赏析】
该词作于公元1222年(金元光元年),元好问时年33岁。他于前一年中进士,虽有志于世,以气节自许,无奈蒙古南侵,边疆日蹙,纪纲大坏,亡征已见。当国者无意恢复,只图苟安。理想与现实、希望与失望,交织胸中,于是有这首述怀之作。
该词上片触景兴感,重在抒情,在志士悲慨之中,流露出孤寂之感。下片重在说理,既表现他以英雄自许,渴望建功立业的情怀,又表明他面对现实,在无可奈何中,聊以旷达自遣苦闷。全词通过寓情于景的手法,借“地”兴怀,由北邙山这一特定地点,引出吊古伤今之情,抒发了作者对“今古英雄”怀才不遇的感慨。
该词上片以回顾历史起句,拢“今古英雄”于笔端,词人将自己的感情融于历史长河,写出了滔滔不尽、起伏跌宕的痛惜与感伤。“远目送归鸿”的意象,动静结合,相辅相成,动的是归鸿的悠悠远去,静的是词人凝重的望眼;飞去的是天空的鸿雁,搅起的是满腔的幽怨。该词描绘出了一幅凄凉而又充满美感,谐调而又扣人心弦的画面。鸿雁飞,鸿雁归,人将何处回?词人的感情随着这激荡人心的画面盘旋弥漫,感人至深。
下片强压“长恨”浩歌放饮的意象,是“抽刀断水水更流”式的自我宽解,词人的郁愤欲盖而弥彰,显得蕴藉而深远,更加挥之不去,难以摆脱。词人身处江河日下的时代,又遭“莫须有”的诘难,心中的郁愤自不待言。词作通过描写阔大的意象,以辽阔显苍凉,以浩歌掩感伤,词人内心的矛盾与痛苦可想而知。

全词开篇写景,景即眼中所见:北邙山上的坟墓;黄尘路上奔波到老的英雄;春北飞秋南归的大雁以及日日奔腾的东流水,景物选取由近及远,然后由写景转入抒情,此景引起的是作者内心的无限惆怅,因此词人低吟出“人生长恨水长东”的词句。再由抒情转入下片的议论:对人生短暂的无可奈何和对未来的玩世安排,水到渠成汩汩而出。“盖世功名将底用,从前错怨天公。”是词人纵观自然及人事沧桑,感情经过激烈碰撞后得出的人生结论,不无哲理意义,它涵了封建社会大多数读书人的生活道路和人生体味,起到了一种生活教科书作用。

【作者】
元好(hào)问(1190年8月10日—1257年10月12日),字裕之,号遗山,世称遗山先生。太原秀容(今山西忻州)人。金末至大蒙古国时期著名文学家、历史学家。元好问是宋金对峙时期北方文学的主要代表、文坛盟主,又是金元之际在文学上承前启后的桥梁,被尊为“北方文雄”、“一代文宗”。他擅作诗、文、词、曲。其中以诗作成就最高,其“丧乱诗”尤为有名;其词为金代一朝之冠,可与两宋名家媲美;其散曲虽传世不多,但当时影响很大,有倡导之功。有《元遗山先生全集》、《中州集》。
(0)

相关推荐

  • 一词丨宋·刘克庄《卜算子·片片蝶衣轻》:道是天公果惜花,雨洗风吹了

    一天一首古诗词 1076篇原创内容 Official Account 卜算子·片片蝶衣轻 [宋]刘克庄 片片蝶衣轻,点点猩红小. 道是天公不惜花,百种千般巧. 朝见树头繁,暮见枝头少. 道是天公果惜花 ...

  • 观宋填词156|刘克庄写落梅获罪闲废10年 却成最爱咏梅诗人

    前言 刘克庄初名刘灼.祖父刘夙和父亲刘弥正皆进 士.但是刘克庄本人却不是科举出身,21岁时,他因老辈的恩庇开启仕途,开始了宦海沉浮的一生.刘克庄最终以焕章阁学士之职致仕,咸淳五年(1269年)去世,享 ...

  • 中国男儿

    创作背景 1840年的鸦片战争,西方列强打开了中国封闭的门户,中国开始进入到近代社会,社会形态也由封建社会逐步演变为半封建半殖民地社会. 随着社会政治.经济.文化的变化,中国长期以来固有的具有几千年悠 ...

  • 《卜算子 咏海棠》 刘克庄 赏析

    卜算子·咏海棠 刘克庄 片片蝶衣轻⑴,点点猩红小⑵.道是天公不惜花,百种千般巧. 朝见树头繁,暮见枝头少.道是天公果惜花,雨洗风吹了⑶. 注释 ⑴蝶衣轻:花瓣象蝴蝶翅膀那样轻盈. ⑵猩红:象猩猩血一样 ...

  • 第一回 第八节: 浩歌一曲酒千钟。男儿行处是,未要论穷通。

    原文: 士隐听得明白,心下犹豫,意欲问他们来历.只听道人说道:"你我不必同行,就此分手,各干营生去罢.三劫后,我在北邙山等你,会齐了同往太虚幻境销号."那僧道:"最妙,最 ...

  • 诗词丨献赋十年犹未遇,羞将白发对华簪

    赠阙下裴舍人 [唐]钱起 二月黄莺飞上林,春城紫禁晓阴阴. 长乐钟声花外尽,龙池柳色雨中深. 阳和不散穷途恨,霄汉长怀捧日心. 献赋十年犹未遇,羞将白发对华簪. 译  文 早春二月,黄鹂在宫苑飞翔歌吟 ...

  • 诗词丨花未全开月未圆,人生最好是小满

    ◆ ◆ ◆ 诗词天地 致力于向全世界传播中国优秀传统文化!1000万用户选择的诗词文化交流平台,每天早上六点,读诗.写诗.交友尽在诗词天地! 159篇原创内容 Official Account 文丨诗 ...

  • 未要论穷通

    滚滚长江东逝水,红尘老尽英雄.人生长恨水长东.幽怀谁共语,远目送归鸿.  盖世功名将底用,从前错怨天公.浩歌一曲酒千钟.人生行处是,未要论穷通.18:25:28 : 你好18:25:32 预测师 加入 ...

  • 天下智慧(56) 诗词丨花未全开月未圆,人生最好是小满

    诗词丨花未全开月未圆,人生最好是小满 小满 曲肖冰 - 小满 立夏已去,小满未满. 此时,蔷薇将尽,樱桃已红,芭蕉渐绿,麦穗转黄,稻秧尚青,一只只乳白色的蚕茧,也渐渐地丰满起来,一切都恰到好处. 小满 ...

  • 诗词丨此身合是诗人未?细雨骑驴入剑门

    剑门道中遇微雨 [宋]陆游 衣上征尘杂酒痕,远游无处不销魂. 此身合是诗人未?细雨骑驴入剑门. 译 文 衣服上满是灰尘和杂乱的酒渍,远行游历过的地方没有一处不让人心神暗淡和感伤. 我难道这一生就只该是 ...

  • 诗词丨人生缘何不快乐,只因未读苏东坡

    有人说,每个中国人的心里,都有一个苏东坡. 他一生坎坷,不是被贬谪,就是在被贬谪的路上: 他一生豁达,把别人眼中的苟且,活成了自己的潇洒人生. 生活本就是百般滋味,有人陷于惆怅一蹶不振,有人背起行囊大 ...

  • 诗词丨罗带同心结未成, 江头潮已平

    长相思·吴山青 [宋·林逋] 吴山青, 越山青, 两岸青山相送迎, 谁知离别情? 君泪盈, 妾泪盈, 罗带同心结未成, 江头潮已平. 译  文 青翠的吴山和越山耸立在钱塘江的北岸和南岸,两两相对,隔江 ...

  • 诗词丨相逢但喜桑麻长,欲话穷通已两忘

    村居初夏 宋·陆游 天遣为农老故乡,山园三亩镜湖傍. 嫩莎经雨如秧绿,小蝶穿花似茧黄. 斗酒只鸡人笑乐,十风五雨岁丰穰. 相逢但喜桑麻长,欲话穷通已两忘. 译  文 朝廷让我归乡务农老死故乡,占地不多 ...