爱，也是有限度的！

英语共读

百万英语爱好者聚集地

流利英语即刻开始

对话框回复“早安”和“晚安"，获取暖心音频问候

No.76  Sweeping snow

文 | 布莱尼

（本节音频出自Two Broke Grils第1季第11集 ）

初步理解

(语境：Caroline和max那边冬天了，下雪了，他们养在自家后院的大宠物，一匹马，没有地方安顿。)

Caroline

I’ve been out here sweeping since 4:00 a.m., but it just keeps coming down. What is your problem, snow? I used to love you!

我从凌晨4点就出来这里扫(雪)，但它一直下个不停。你为什么要这样啊(你有什么问题)，雪？我以前可是很爱你的！

Max

So your plan is you’re gonna sweep the snow away till spring while the horse is trapped under this tarp? 

所以你的计划是你会一直扫雪扫到春天，而与此同时马就一直被困在这一小块遮雨布下面？

深度学习

➤ sweep  [swi:p]  -v. 扫，打扫，清理

➤ since  [sɪns]  -prep. 自从；从...以来

➤ come down  [kʌm daun]  -v. 落下（雨，雪等）

➤ till  [tɪl]   -conj. 直到...时

➤ while  [waɪl]  -conj.  而；与....同时

➤ trap  [træp]  -v.  困住

tarp  [tɑ:p]  -n. 防水帆布，油布

e.g. I forgot to take my umbrella but the rain kept coming down, so I was trapped under this tarp.   

雨不停下而我忘带伞了，所以我被困在这块遮雨布下面了。

今日提问

Do you love snow?

END

- 今日推荐 -

【10天解锁世界上最快的单词记忆法】

适合任何阶段的高效单词记忆法
从根本上解决“记不住”的问题
让你的单词量呈“指数函数”增长

首发价19.9