温庭筠名句“小山重叠金明灭”，小山是什么，金明灭又是什么？

“小山重叠金明灭，鬓云欲度香腮雪。”

◆ ◆ ◆

内容来源 | 温庭筠
图片来源 | 网络（侵删）

◆ ◆ ◆

温庭筠是晚唐五代时期著名诗人、词人，他有一首《菩萨蛮》，前些天写了一篇我自己对这首词的理解（温庭筠名篇《菩萨蛮》，满满的美人寂寞，表达了怎样的情感？ ），但因篇幅所限，有些地方说得不明不白，比如第一句“小山重叠金明灭”，小山到底是什么意思，历来颇有争议，所以今天就再废话几句，说一说小山的含义。

菩萨蛮

小山重叠金明灭，鬓云欲度香腮雪。懒起画蛾眉，弄妆梳洗迟。

照花前后镜，花面交相映。新帖绣罗襦，双双金鹧鸪。

这小山啊，还真是不好解释，据我所知的解读，就有4种（上一篇说3种，时隔半个月，我又多了解到一种，你看我进步了）。

1、指山眉

山眉是古代女子的一种眉形，就说眉毛像一座山的形状，和温庭筠同时期的韦庄就写过“一双愁黛远山眉”《荷叶怀》，可见，在残唐五代时，形容眉毛是可以用小山这个意象的，但是，眉毛如何重叠？又不是四条眉毛的陆小凤。而且下文有“懒起画峨眉”语，词是一种非常短小的文学体式，你不可能前面写了眉毛，中间隔一句，又写回眉毛，这样就复杂凌乱，温庭筠这种水平的词人，显然不会犯这种错误。

2、指山枕

古人的枕头和现代是不一样的，我们看古装剧，常有陶瓷或玉石做的枕头，两头高，中间低，看起来就像山一样起伏，因此叫山枕。同样在五代时期，词人顾夐（xiòng）作《甘州子》，有句云：“山枕上，几点泪痕新”，可见在当时，说山枕是小山，也并非不可能。

但是同样的问题，山枕那玩意儿硬邦邦的，如何重叠？就算你重叠起来了，还怎么睡？词下句说“鬓云欲度香腮雪”，又“懒起画峨眉”，这女孩子是刚刚睡醒啊，总不能叠着两个枕头睡觉吧。

所以在此处，小山应该不会是指山枕。

3、女子的发髻

说古代女子梳着高高的头发，看起来就像一座山。这也不无道理，但是，“鬓云欲度香腮雪”，这头发是从脸上拂过，是流动的，你把头发梳得整整齐齐，再用发簪固定成一座小山，怎么可能流动呢，就不会“鬓云欲度”了啊。

4、指屏风

古代有一种屏风是放在床头的，叫屏山，温庭筠另有一首《菩萨蛮》云：“无言匀睡脸，枕上屏山掩”，可以折叠、掩起来，也可以展开，通过诗人的浪漫一加工，看起来就如同一座座小山起伏。

先是“小山重叠金明灭”，阳光照在床头的屏山上，金光明灭闪动，这就是金明灭，阳光把人唤醒，词中女子在半睡半醒之间，翻了个身，于是“鬓云欲度香腮雪”。

温庭筠两首《菩萨蛮》这几句词，所描写的几乎是相同的场景，一个正在睡觉的女孩子，睡脸朦胧，枕上有一座屏山。这个解释是有道理的，用温庭筠来证明温庭筠，简直无懈可击。

不过呢，诗词中一个事物往往可以有多种意象，并不互相矛盾，咱们只要体会诗词中的美感，就像“小山重叠金明灭，鬓云欲度香腮雪”，不论它实指什么，总之是女孩子的闺房很美，这个女孩子也很美，这就行了嘛！

————  / END /  ————

推荐阅读

---