[音乐与舞蹈精粹]第156期：席琳.迪翁：我的心现在哪里跳动？

流行音乐天后席琳.迪翁的歌声高昂富有激情，深情无限缠绵，让无数的听众为她而倾倒。本期继续推荐她演唱的歌曲。

============

《Where Does My Heart Beat Now》（我的心现在哪里跳动）是席琳.迪翁早期演唱的一首歌曲，来自她的第一张英语录音室专辑《Unison》（1990年）。歌曲创作者是罗伯特·怀特·约翰逊（Robert White Johnson）和泰勒·罗兹（Taylor Rhodes）。

《我的心现在哪里跳动》一推出即获得了音乐评论家的好评，并获得了ASCAP流行奖。这首歌曲是《Unison》专辑中最成功的单曲，并成为迪翁当时最热门的英语单曲。这首歌在美国Billboard Hot 100 排行榜上名列第四，而迪翁也成为了第一位在该榜单中排名前十的加拿大法语艺术家。看着视频中席琳.迪翁年轻时充满胶原蛋白的清秀面庞，对比现在的迪翁，小编感慨：迪翁虽然歌声依旧，但已青春不在。

歌曲的歌词大意是：

信仰的太多

我们迷失在时光里

我需要的每样感觉

都可以从你视线里发现

时常教自己保持住

你的心靠近我的心

但现在看起来你是那么遥远

为何爱会消失无影无踪

我不知道

寂寞的心又去了哪里

我的心跳如今又在哪里

那声音也不再

回响在夜里

我的心跳如今又在哪里

。。。。。。

视频:《我的心现在哪里跳动》

==============

《 I'm alive 》（我还活着）是席琳·迪翁为其第六张英语专辑《 A New Day Has Come/新的一天到来了》（2002）录制的歌曲。并被电影《Stuart Little 2/精灵鼠弟2》采用作为电影主题曲。这首歌由克里斯蒂安·伦丁（Kristian Lundin）和安德烈亚斯·卡尔森（Andreas Carlsson）创作和制作。《我还活着》是一首令人振奋的歌曲，席琳宣布自己还活着，因为成为母亲并充满了爱意。

歌曲的歌词大意是：

我展翅高飞

我感觉到还活著

当你呼唤著我时

当我感觉到你的气息

我展翅高飞

我感觉到我还活著

当你注视著我时

使我能触摸天空

我知道我还活著

噢.... 活著！

那天当你祈祷时

我郤漂离去很远

一切都是美好的

我还活着我很快活

你使我内心炙热

充满了爱

使我成了你的女人

我很高兴你回到我身旁

我不能飞得太高

因会使我的灵魂逃散

因为我还活著

永无界限

当你需要我时

当我感觉到你的气息

我展翅高飞

我感觉到我还活著

我还活著

视频：《 我还活着 》

===============

《 If That's What It takes 》（如果是这样的话）是席琳.迪翁1995年的专辑《Falling into You》中演唱的法语歌曲《Pour que tu m'aimes encore/让你再次爱上我》的英文版。这首歌曲的法语版在法国大受欢迎，在单曲榜上连续十二周名列榜首，售出100万张（白金奖），并成为1995年最畅销的单曲，并获得了法国流行音乐的众多奖项。目前，它仍位居法国有史以来最畅销的单曲第107位。

歌曲的歌词大意是：

你是最勇敢的人

你有最坚强的灵魂
你是我在黑暗中的光芒

你就是我的家
可以说没事

但是我知道关系已破裂
我已在你的眼睛里看出来
即使你面对恐惧和孤独的夜晚
这就是为什么我会在那里
当暴风雨升起

当阴影降临时
我的心是否跳动

好像每一天都没有
我要重新活过

这是我对宝贝的承诺

这就是我要付出的

如果那是需要的
。。。。。。

视频:《如果那是需要的》

===============