宋代段子:噩梦应验,这是悲惨的。主人公就经历了这样的事。在传统社会,读书是第一选择,这也是宋代科举带给后世的一项财富,这使得现在的人们还都重视子女教育,使之成为一种历史的直觉。
【原文】
乐平梅林李克己,自少攻苦为学,锐心进取,然未尝登名。庆元乙卯,当科诏之下,祈梦于五显祠,连夕无所感。偶保头以家状错误,退回换易。遂梦至一处,朱门紫府,门外一方井,琢石为阑,水清泠(按:“冷”字似“冷”字之误。)可爱。徘徊俯视,见天在水中,星月粲烛。引手就涤,不觉失足而坠。既寤,流汗浃背。乃用井中清水之义,更名曰囦。其音与渊同。及八月赴试,乃中选。景辰省场不利,丁已中春选,以微疾卒。士友谓堕井者,盖示坠落泉涂之兆,固非吉云。
【白话语音文字版】
乐平(江西同名地)梅林的李克己从小刻苦攻苦,锐意进取,但一直没考取功名。宋宁宗庆元乙卯年(庆元元年,1195年),那年举办科考的诏书下来了,他去五显祠(在江西婺源)祈梦,连着好几个晚上都没感应。正碰上保头说他上交的家状有错误,已退回要更换。这时候他做梦了:梦中来到一处大官府,红色的大门,看起来像是神仙宫府,门外一口方井,周围雕刻着石栏杆,井水清亮可爱。他徘徊一番,俯视井中,看见天在水中,井水中的星月之光像灿烂的烛光在闪动,他伸手揽水洗涤,不觉失足掉进井中。惊醒后,李克己汗流浃背。他就采用“井中清水”的意蕴,改名为李囦yuān,这字发音跟“渊”是一样的。等到八月去参加秋试,他考上了举人。但在景辰年(宋宁宗庆元二年,1196年)的省试中失利了,而在丁巳年(庆元三年,1197年),他又通过了春选,最后因为得了一个小病去世了。他的士子朋友说,堕井的含义是落到九泉之途的征兆,当然不是吉利的。【祥宏点评】:梅林,这个地名还在,一个村庄的名字;保头,负责检查本保举人家状,撰写保状,率本保举人接受考官或朝廷引荐;家状,又叫家保状,参加科考士子的家中情况申报,审查合格,方可参考;春选,春闱,指省试,这个故事令人困惑的是,李克己已经在1196年的省试中失利了,1197年他竟然又通过了省试,怎么可能连续两年举办省试呢?这是个不好的梦兆;婺源的五显神祠曾经被朝廷册封过,很灵验;景辰年,实际是丙辰年,因为避讳,改称景辰,《夷坚志》也出现过这情况,比如有《夷坚支景》卷而不是《夷坚支丙》。全本夷坚志,点开免费听
(文图说明:原文电子版文字来自“中华文库”-特别致谢!再经中华书局版《夷坚志》校订;图片来自网络,若有侵权,请联系删除)
《夷坚志》简介:
宋代大文人洪迈编撰的《夷坚志》是中国古代志怪笔记小说的顶峰。它卷轶浩繁,包罗万象,流传至今仍保存了206卷共2700多个宋代事件,是中华传统文化最伟大的宝库之一。
《夷坚志》的时空观深契佛法、修证地圆融道家,与宋代文化领先世界的历史地位相一致。表面看,它是一本奇人、异事、神怪大全,本质上又是最真实细腻的宋代社会生活实录,极具文献价值。
宋代社会生活塑造了此后中国人的心灵格局,《夷坚志》仿若是中国人的心灵大海。人们平时沉浮其中,茫然不觉,一旦凝神静思就会发现:
天下没有新鲜事,一切尽在《夷坚志》
随手转发,积功累德
(解读:祥宏谈夷坚系列之50-《夷坚志》里的宋代科举)
(参考音频:来自“宋朝一小时”音频专辑@喜马拉雅)