白银价格结束下跌;还会涨更多吗？

　　不久以前，我们在这里报道说，白银从4月份的高位开始的长期缓慢下降趋势已经达到了近期低点。但是，随着这周银价的持续上涨，看来消息终于结束了，现在，银价格看起来有望实现令人印象深刻的五月，特别是如果目前的趋势能长期持续下去。

　　在低位，银在5月8日和5月10日16美元左右完成触底。现在，白银已经稳步回升至16美元上半段，可能再次上涨至17美元以上，这似乎是一个合理的“目标”，投资者希望以上涨结束五月。

　　本周什么推涨白银？

　　任何关注大量新闻头条和道琼斯工业平均指数大幅波动的人都知道，对投资者或任何其他人来说 – 这不是普通的一周。但是，当涉及对银的影响时，我们必须放大一点，以确定哪些变量是最强的。

　　本周，银价上涨约3％，经济日报指出，普遍的想法是头条新闻紧张，美元指数下跌导致价格上涨。这可能是真的。但是随着时间的推移，这两个变量甚至可能在一定程度上相关。反过来，美国的这种不稳定可能会使银价格上涨。

　　这是因为对美元的信心下降导致贵金属价格走高。可能有一些对冲资金投资银和黄金，但这种投资往往难以量化。

　　评估银价的健康

　　最近自4月下旬5月初底部出现的反弹是否真的很大，还是仅仅是因为银在低价位上得到支撑呢？没有办法肯定，特别是如果头条消息在接下来的几个星期中趋于和缓，并且恢复对市场的一些信心的话。

　　总体而言，很难看出银价是否上涨还是下跌，市场现在的投资环境太不稳定了。

　　寻找贵金属的一致性

　　当然，市场不稳定有时候对贵金属投资者来说是好事。如果银和黄金真的是在经济动荡时期可靠的套期保值，那么银和黄金对于那些认为破坏性头条必将继续的人来说，仍然是坚实的赌注。即使如此，不可能依靠所有经济因素，包括美元指数走弱，确保对贵金属的适当支持。 5月下旬将是一个有趣的时间，表明今年夏天白银以及所有贵金属和对冲投资可能向何处去。(覃维桓 译)